小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bygones Worth Remembering » CHAPTER XV. HARRIET MARTIN EAU—FURTHER INCIDENTS IN HER SINGULAR CAREER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. HARRIET MARTIN EAU—FURTHER INCIDENTS IN HER SINGULAR CAREER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 If the reader is curious to know what really were the opinions of these two distinguished1 offenders2 (H. Martineau and H. G. Atkinson), I recite them. In the book Dr. Martineau reviewed, Mr. Atkinson said:—
"I am far from being an Atheist4 I do not say there is no God, but that it is extravagant5 and irreverent to imagine that cause a Person."
Miss Martineau herself writes in the same series of letters:—
"There is no theory of a God, of an author of Nature, of an origin of the universe, which is not utterly6 repugnant to my faculties7; which is not (to my feelings) so irreverent as to make me blush; so misleading as to make me mourn."
Yet Dr. Martineau wrote of his sister and her friend in terms which seemed, to the public, of studied insult and disparagement8, which, in educated society, would be called brutal9. It was merely spiritual malignity10, of which I had in former years sufficient experience to render me a connoisseur11 in it.
All the while Dr. Martineau had heresies12 of his own to answer for, yet he wrote words of his sister which no woman of self-respect could condone13, unless withdrawn14. During her long illness of twenty years Dr. Martineau, her brother, never wrote to her nor addressed one word of sympathy to one who had loved him so well. He had told the world that the "subtle, all-penetrating spirit of Christ has an inspiring nobleness philosophy cannot reach, nor science, nor nature impart." Then how came Dr. Martineau to miss it? The nobleness of mind of his illustrious sister all the world knew—before the world knew him—and Mr. Atkinson was a gentleman of as pure a life and of as good a position in society as Dr. Martineau himself. O Theology, into what crookedness15 dost thou twist the straightest minds! I have seen in a "Life of Dr. Martineau" that Professor Newman assented16 to what Dr. Martineau wrote of his sister. This fact I ought not to withhold17 from the reader.
But Mr. Newman only knew what Dr. Martineau told him.
Mr. Atkinson was the son of a London architect who left him an income which enabled him to devote himself to philosophy, which was his taste. He was personally conversant18, as visitor or guest, with a wide range of distinguished thinkers and writers of his time. He was full of curious knowledge and notable sayings gathered in that opportune19 intercourse20. With a mind devoid21 of prejudice, he looked on scientific discoveries as a veteran and seasoned spectator. No new idea surprised him, no expression of thoughtful opinion awakened22 in him resentment23. He cared only for truth, in whatever form or quarter it appeared. He had none of the indifference24 of the arm-chair philosopher, but aided struggling opinion to assert itself. Once I was his guest in Boulogne. To my surprise I was the only passenger in the packet boat The quay25 of Boulogne was deserted26. At Hughes's Hotel I was the only guest in the dining-room. On inquiring the reason, I learned that Gilbert a'Beckett had died a few days before of diphtheria, and that Douglas Jerrold had left for England since. Mr. Atkinson, not expecting me, had gone for a day's sea trip to Calais. On his return we spent pleasant hours at a cafe. He had no idea of leaving the hotel where he had rooms. Some years later Mr. Atkinson died in Boulogne, where he had resided many years. Personally he was tall, of good presence and refined manners. He was clean shaven, and might be taken for an Evangelical Bishop27. Save a mobile expression, his face was as shadowless as one of Holbein's portraits. The object of his letters to Miss Martineau was to ascertain28 if there could be found a real basis of a science of mind. The common idea in those days was that mind was a "vital spark" which shone at will—originating without conditions—acting of its own caprice and obeying no law. Only the theological spirit could see harm in this investigation30.
Not only fidelity31, but chivalry32 towards her friends was a characteristic of Miss Martineau. When W. J. Linton, for whom I had great regard, as appears in what I have written of him in the "Warpath of Opinion," had become vindictive—because I had obtained 9,000 shillings for European Freedom from readers of the Reasoner at the request of Mazzini, Mr. Linton—equally desirous and equally devoted33, had not succeeded—wrote to the Liberator34 of New York, edited by Lloyd Garrison35, assailing36 me politically and personally, whereupon Miss Martineau sent to the Liberator the following generous letter—which, though it be counted egotism in me to cite, I accept the risk, since such friendship was without parallel in my experience:—
"Dear Sir,—I see with much surprise and more concern an attack in your paper upon the character of Mr. G. J. Holyoake, signed by Mr. W. J. Linton. I could have wished, with others of your readers, that you had waited for some evidence, or other testimony37, before committing your most respected paper to an attack on such a man from such a quarter. Of Mr. Linton it is not necessary for me to say anything, because what I say of Mr. Holyoake will sufficiently38 show what I think of his testimony.
"I wish I could give you an idea of the absurdity39 that it appears to us in this country to charge Mr. Holyoake with sneaking40, with desiring to conceal41 his opinions, and get rid of the word 'Atheism42.' His whole life, since he grew up, has been one of public advocacy of the principles he holds, of weekly publication of them under his own signature, and of constant lecturing in public places. One would think that a man who has been tried and imprisoned43 for Atheism, and has ever since continued to publish the opinions which brought him into that position, might be secure, if any man might, from the charge of sneaking. The adoption44 of the term Secularism45 is justified46 by its including a large number of persons who are not Atheists, and uniting them for action which has Secularism for its object, and not Atheism. On this ground, and because by the adoption of a new term a vast amount of impediment from prejudice is got rid of, the use of the name Secularism is found advantageous47; but it in no way interferes48 with Mr. Holyoake's profession of his own unaltered views on the subject of a First Cause. As I am writing this letter, I may just say for myself that I constantly and eagerly read Mr. Holyoake's writings, though many of them are on subjects—or occupied with stages of subjects—that would not otherwise detain me, because I find myself always morally the better for the influence of the noble spirit of the man, for the calm courage, the composed temper, the genuine liberality, and unintermitting justice with which he treats all manner of persons, incidents, and topics. I certainly consider the conspicuous49 example of Mr. Holyoake's kind of heroism50 to be one of our popular educational advantages at this time.
"You have printed Mr. Linton's account of Mr. Holyoake. I request you to print mine. I send it simply as an act of justice. My own acquaintance with Mr. Holyoake is on the ground of his public usefulness, based on his private virtues51; and I can have no other reason for vindicating52 him than a desire that a cruel wrong should be as far as possible undone53. And I do it myself because I am known to your readers as an Abolitionist of sufficiently long standing54 not to be likely to be deceived in regard to the conduct and character of any one who speaks on the subject,
"I am, yours very respectfully,
"Harriet Martineau.
"London, November 1, 1855."
Born June 12, 1802, at Norwich, she died June 27, 1876, at Ambleside. In 1832, when she was twenty-eight, Lucy Atkin wrote to tell Dr. Channing that "a great light had arisen among women," which shone for forty-four years. When she was a young woman, Lord Melbourne offered her a pension, which she declined on the ground that a Government which did not represent the people had no right to give away their money—an act of integrity so infrequent as to be always fresh. In her case it explains a career.
Two of the greatest women in Europe, George Sand and Harriet Martineau, of nearly equal age, died within a few weeks of each other. "Passed away" is the phrase now employed, as though the writer knew that a journey was intended, and was in progress, whereas as Barry Cornwall wrote:—
     "A flower above and a mould below
     Is all the mourners ever know."
Mrs. Fenwick Miller55 relates that Miss Martineau began writing for the Press, like the famous novelist mentioned, under a man's name, "Deciphalus." Once when at Mr. W. E. Forster's, at Burley, it fell to me to take Mrs. Forster down to dinner. Being in doubt as to what was etiquette56 in such cases, preferring to be thought uncouth57 than familiar, I did not offer my hostess my arm. Afterwards I asked Miss Martineau what I might have done. She answered that "a guest was an equal, and any act of courtesy permissible58 in him was permissible in me," but in better terms than I can invent. Recurring59 to the subject at another time, she said, "I was well pleased at your consulting me as you did. It would save a world of trouble and doubt and energy, if we all asked one another what the other is qualified60 to tell. I, who have to be economical of energy and time, always do it. I ask, point blank, what it is important for me to know, from any one who can best tell me, and I like to be inquired of in the same way. I hope no guest will feel puzzled in my house, but ask, and what I can answer I will." The readiness with which she placed her wisdom at the service of her friends might have given Matthew Arnold (as she was a frequent visitor at Fox Howe) his idea of "Sweetness and Light."
Greater than the difficulty of deafness was the fact that Miss Martineau wrote on the side of Liberalism. Tory writers dipped their pens in the best preparation of venom61 sold by Conservative chemists. The Church and King party, which burnt down Dr. Priestley's house, soon discovered that Miss Martineau was guilty of the further crime of being a Unitarian. Nevertheless, she abandoned no principle, nor apologised for maintaining what she believed to be true. Spinoza, as Renan has told us, gave great offence to his adversaries62 by the integrity of his life, as it did not give them a fair opportunity of attacking him, for the enormity of his conduct in believing less than they believed. This was the case with Harriet Martineau, who had said in one of her books, "A parent has a considerable influence over the subsistence fund of his family, and an absolute control over the numbers to be supported by that fund." The Quarterly Review, "written by gentlemen for gentlemen," added, "We venture to ask this maiden63 sage64 the meaning of this passage." Why not ask the Rev3. Thomas Maithus, whose words Miss Martineau merely repeated? All that was meant was "deferred65 marriages." The reviewer put an obscene construction upon it, and imputed66 to her his own malignant67 inference. This was a common rascality68 of logic29 alike in theology and politics in those days.
The intrepid69 authoress happened to believe there was some truth in mesmerism. Dr. Elliotson, who thought so too, told me that his temerity70 that way cost him £7,000 a year in fees. This mesmeric episode brought the doctors upon the poor lady, who never forgave her being alive when they said she ought to be dead. Eminent71 physicians predicted that she would sink down in six months. When, instead of sinking down, she rode on a camel to Mount Sinai and Petra, and on horseback to Damascus, they said "she had never been ill!"
She had the unusual capacity which the gods only are said to give—that of seeing herself as others saw her. She saw her own life and intellectual power in its strength and in its limitation, as though she stood away from them and looked at them; she saw them, as it were, palpable and apart from herself. Of imagination, which sheds sunshine over style, she had little. Her pictures were etchings rather than paintings. Her strength lay in directness of expression and practical thought She saw social facts and their influences, their nature and sequences, with a vividness no other writer of her day did. When she had completed the translation of Comte's "Positive Philosophy," she placed at my disposal twenty-five copies to give to persons unable to buy them, but able to profit by them; and to extend the knowledge of its principles. She offered me the publication of an edition of "Household Education." No book like it had been written before, and none since. Four hundred copies were sold by my arrangement. The book was mainly intended for women. The review of it for the Reasoner* was written by my wife, as I advocated that women should take their own affairs in the press into their own hands, and give their own opinion on what concerned them. Miss Martineau's object in writing "Household Education" was, she told me, "to indicate that, in her opinion, education should be on a philosophical72 basis," adding: "I should see the great point of it is ignoring rank in so important a matter as the development of human beings. It was written for Buckingham Palace and the humblest cottage where life is decently conducted." Miss Martineau lived twenty-two years after receiving prognostications of early decease. Had she not been a woman of courage she would have died, as was suggested to her. She understood that she must accept new conditions of life. She had a bed made in a railway carriage, and went down with her maids to Ambleside, and never left her house except to take air and get the relief which the smoking of a cigarette gave her, as she sat on summer evenings just outside the open windows of her sitting-room73. She might have given herself greater liberty, for she did not die of heart ailment74 after all.
     * Reasoner, vol. vi. pp. 378-9 and 390.
As I have seen in women of thought, Harriet Martineau, like George Eliot, grew handsomer as she grew older, and acquired that queenly dignity, such as is seen in George Richmond's painting of Miss Martineau in mature years.
She devoted all her diversified75 genius to inspire public affairs with loftier aims and persistent76 purpose. She was one of those Christians77 mentioned by Shakespeare who "mean to be saved by believing rightly."* Harriet Martineau did, and these words of Flavius might be her epitaph.
     * "Twelfth Night," act iii., scene 2.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
3 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
4 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
5 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
8 disparagement dafe893b656fbd57b9a512d2744fd14a     
n.轻视,轻蔑
参考例句:
  • He was humble and meek, filled with self-disparagement and abasement. 他谦卑、恭顺,满怀自我贬斥与压抑。 来自互联网
  • Faint praise is disparagement. 敷衍勉强的恭维等于轻蔑。 来自互联网
9 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
10 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
11 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
12 heresies 0a3eb092edcaa207536be81dd3f23146     
n.异端邪说,异教( heresy的名词复数 )
参考例句:
  • However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies. 不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说,生活就会惬意得多。 来自飘(部分)
  • The heresy of heresies was common sense. 一切异端当中顶大的异端——那便是常识。 来自英汉文学
13 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
14 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
15 crookedness 5533c0667b83a10c6c11855f98bc630c     
[医]弯曲
参考例句:
  • She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness. 她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。
  • The crookedness of the stairway make it hard for the child to get up. 弯曲的楼梯使小孩上楼困难。
16 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
17 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
18 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
19 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
20 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
21 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
22 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
23 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
24 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
25 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
26 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
27 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
28 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
29 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
30 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
31 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
32 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
33 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
34 liberator G1hxJ     
解放者
参考例句:
  • The best integrated turf quality was recorded in Ram I、Midnight、America、Connie、Liberator, which could be adopted in Shanxi. RamI、Midnight、America、Connie、Liberator综合质量表现均衡且分值较高,是山西省推广应用的重点品种。
  • It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old. 这是一部新世界的发展史,是一部后浪推前浪的历史。
35 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
36 assailing 35dc1268357e0e1c6775595c8b6d087b     
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • Last-minute doubts were assailing her. 最后一分钟中的犹豫涌上心头。 来自辞典例句
  • The pressing darkness increased the tension in every student's heart, assailing them with a nameless fear. 黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
37 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
38 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
39 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
40 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
41 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
42 atheism vvVzU     
n.无神论,不信神
参考例句:
  • Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
  • Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。
43 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
44 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
45 secularism ad542df7a7131885e24a4dae18d8b8ae     
n.现世主义;世俗主义;宗教与教育分离论;政教分离论
参考例句:
  • Unless are devoted to God, secularism shall not leave us. 除非我们奉献于神,否则凡俗之心便不会离开我们。 来自互联网
  • They are no longer a huge threat to secularism. 他们已不再是民主的巨大威胁。 来自互联网
46 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
47 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
48 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
49 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
50 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
51 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
52 vindicating 73be151a3075073783fd1c78f405353c     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的现在分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • Protesters vowed to hold commemorative activities until Beijing's verdict vindicating the crackdown was overturned. 示威者誓言除非中国政府平反六四,否则一直都会举行悼念活动。 来自互联网
53 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
56 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
57 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
58 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
59 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
60 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
61 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
62 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
63 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
64 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
65 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
66 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
67 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
68 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
69 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
70 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
71 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
72 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
73 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
74 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
75 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
76 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
77 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533