小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Logic Of Facts » CHAPTER VI. SCIENCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. SCIENCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      Whatever we know must be in the number of the primitive1
     data, or of the conclusions which can be drawn2 therefrom.—
     J.S. Mill
To have reached, in the study of observed phenomena3, the point of perception indicated in this motto, and to feel the full force of the remark, is to have imbibed4 the spirit of science—-whose traits are dear distinctions, accurate classification, and strict reference to primitive data. The bases of all science are methodical facts. The first step to the perfection and enlargement of a science is the resolution of its propositions into axioms, and into propositions which are to be proved. Dr. Reid observes—'This has been done in mathematics from the beginning, and has tended greatly to the emolument5 of that science. It has lately been done in natural philosophy, and by this means that science has advanced more in 160 years than it had done before in 2,000. Every science is in an unformed state until its first principles are ascertained6; after this it advances regularly, and secures the ground it has gained.'
Classification is one of the first steps to Science. The maxim7 in government, divide and conquer, retains, when applied8 to science, all its wisdom without its machiavelialism. The young grammarian reduces the mass of words, that so threaten to confound his powers, to a few natural classes, and he conquers them separately with ease.
'The single power by which we discover resemblance or relation in general, is a sufficient aid to us in the perplexity and confusion of our first attempts at arrangement. It begins by converting thousands, and more than thousands, into one; and, reducing in the same manner the numbers tiros formed, it arrives at last at the few distinctive10 characters of those great comprehensive tribes, on which it ceases to operate, 'because there is nothing left to oppress the memory or the understanding.'*
     * Brown's Moral Philosophy, Lect, xvi.
Merell has spoken more comprehensively on this subject—'That human knowledge dees not consist in the bare collection and enumeration11 of facts; this alone would be of little service were we net to attempt the classification of them, and to educe9 from such classification general laws and principles. The knowledge, which consists in individual truths, could never be either extensive ear definite—for the multiplicity of objects which then must crowd in upon the mind only tends to confound and perplex it, while the memory, overburdened with particulars, is not able to retain a hundredth part of the materials which are collected. To prevent this, the power el generalisation comes to our aid, by which the individual facts are so classified under their proper conceptions, that they may at the same time be more easily retained, and their several relations to all other branches of knowledge accurately13 defined. The colligation and classification of facts, then, we may regard as the two first steps, which are to be taken in the attainment14 of truth.'*
Aristotle, says Morell, classified the matter, Kant the forms. Aristotle was the first man who undertook the gigantic task of reducing the multiplicity of all the objects of human knowledge to a few general heads—-1. Substance. 2. Quality. 3. Quantity. 4. Relation. Action. 6. Passion. 7. Place. 8. Time. 9. Posture15. 10. Habit. Aristotle's philosophy was objective, Kant's subjective16. Kant's categories were twelve. 1. Unity17. 2. Plurality. 3. Totality. 4. Affirmation. Negation18. 6. limitation. 7. Substance. 8. Casualty. 9. Reciprocity. 10. Possibility. 11. Actuality. 12. Necessity.
'It is a fundamental principle in logic19, that the power of framing classes is unlimited20 as long as there is any (even the smallest) difference to found a distinction upon.**
What Geoffroy Saint Hilaire has said of natural history is applicable to all science:—'The first problem to be solved by him who wishes to penetrate21 deeply into this; study, consists evidently in the formation of clear and precise distinctions between the various brings. This is the most elementary problem, in so-far as it precedes all the others; but it is in reality, in most cases, complicated and full of difficulties. Its accurate solution requires—first, Observation, which makes known the facts; next, Description, which fixes them permanently22; then Characterisation, which selects and displays prominently the most important of them—and lastly, Classification, which arranges them in systematic23 order.'***
Of the value of classification, Lamartine has given a fine illustration:——'Montesquieu had sounded the institutions and analysed the laws of all people. By classing governments he had compared them, by comparing them he passed judgment24 on them; and this judgment brought out, in its bold relief and contrast, on every page, right and force, privilege and equality, tyranny and liberty.'****
     * Morell's Hist. of Speculative25 Phil., p. 34, vol. 1.
 
     ** Mill, p. 165, vol. 1.
 
     *** T. W. Thornton: Reasoner No. 72, p. 664.
 
     **** Lamartine's Hist. Girondists, pp. 14-15, vol. 1.
Familiarity with the characteristics of science imparts considerable power for the detection of fallacy. A logician26 is imperfect without scientific tastes and habits. The man of science has all his knowledge systematised and arranged. What other people have in confusion, he has in order. The elements of knowledge are, more or less, as has been observed, known to all men—but in their perfect, communicable, and usable state, they are-known only to the educated and scientific man. What training is to the soldier, science is to the thinker. It enables him to control all his resources and employ his natural powers to the best advantage. It is this which constitutes the superiority of the educated over the ignorant. Astronomy, navigation, architecture, geometry, political economy, morals, all rest, or should rest, and do rest, if they have-attained to the perfection of science, on primary facts and first principles. Every step can be measured by an axiom—every result can be traced to a first principle.* To detect error, then, in any province of investigation27, or any domain28 of argument, the logician first looks to the primary principles on which it is based, and thus tests the legitimacy29 of its conclusions.
As respects those who deal in things professedly above reason, It was well said by an anonymous30 writer of the old school of sturdy thinkers,—'Of such men as these I usually demand, whether their own assent31 to things they would have us believe, be grounded upon some rational argument. If they say 'tis not, they are fools to believe it themselves; and I should add to the number of fools, if, after this acknowledgment, I should believe them: but if they say it is, I desire them to produce their argument; for since 'tis framed by a human understanding, the force of it may also be comprehended and judged of by a human understanding: and tis to no purpose to say that the subject surpasses human reason: for if it do so indeed, it will surpass theirs as well as mine, and so leave us both upon even terms. And let the thing assented32 to be what it will, the assent itself must be founded upon a sufficient reason, and consequently upon one that is intelligible33 to the human intellect that is wrought34 on by it.'**
     * See Beauties and Uses of Euclid, chap. vi., Logic of
     Euclid.
 
     **  A Discourse35 on Things above Reason, 1681.
"What is it?—" "'Tis impossible the same thing should be, and not be at the same time," are maxims36 of such universal usefulness, that without them we could neither judge, discourse, nor act. These principles may not always make their appearance in formal propositions, but still they guide all our thoughts in the same manner as when a musician plays a careless voluntary upon a harpsichord—he is guided by rules of music he long since became familiar with, though now scarcely sensible of them.
'A butcher loses his knife, and looks all about for it, and remarks as the motive37 of his search, "I am sure it must be somewhere or other." By which rude saying it is evident he is guided by the axiom last mentioned. Had he not the knowledge of this axiom beforehand, did he think it possible that his knife could be no where or in no place he would never take pains to look for it. We may observe many such axioms as this guiding the actions of the vulgar, and it is no unworthy speculation38 to observe their behaviour and words, which proceed from uncorrupted nature, and retrieve39 the axioms from which their conduct proceeds.'*
     *  Solid Philosophy, asserted against the Fancies of the
     Idealists. (Locke's Understanding is the work controverted40.)
     By J. S..  London, 1679.
The outlines of the science of morality are thus comprehensively sketched41 by Sir James Mackintosh: the origin, value, and application of first principles are indicated with his usual felicity. 'The usages and laws of nations, the events of history, the opinions of philosophers, the sentiments of orators42 and poets, as well as the observations of common life, are in truth, the materials out of which the science of morality to formed; and those who neglect them are justly chargeable with a vain attempt to philosophise without regard to fact and experienee—the sole foundation of all true philosophy.
The natural order undoubtedly43 dictates44 that we should first search for the original principles of the science in human nature; then apply them to the regulation of the conduct of individuals, and lastly employ them for the decision of those difficult and complicated questions that arise with respect to the intercourse45 of nations.'
To search for ultimate principles is to discover at a glance the whole bearings of a great question. Through what clouds of politics had the historian of Rome penetrated46 when he announced that the principles of a free constitution are irrecoverably lost when the legislative47 power is nominated by the executive.
This habit—it cannot be too often insisted on aids not only the acquisition of knowledge, but also its retention48. Around these first principles, as around a standard, the thoughts naturally associate. Touch but a remote chord of any question, and it will vibrate to the central principle to which it has once been well attached. Every relative impression owns a kindred connection, and the moment one is attacked, it, like a faithful sentinel, arouses a whole troop, which, marshalled and disciplined, bear down and challenge the enemy.'*
     * Beauties and Uses of Euclid, pp. 47-9.
What Rogers has so exquisitely49 sung of the associations of childhood, is true of the associations of science.
     Childhood's loved group revisit! every scene,—
     The tangled50 wood-walk and the tufted green.
     The school's lone12 porch, with reverend mosses51 grey,
     Just tells the pensive52 pilgrim where it lay.
 
     Mute is the bell which rang at peep of dawn,
     Quick'ning my truant53 steps across the lawn:
     Unheard the shout that rent the noontide air,
     When the slow dial gave a pause to care.
 
     Up springs at every step, to claim a tear,
     Some little friendship formed and cherished here?
     And not the lightest leaf but trembling teems54
     With golden visions and romantic dreams.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
4 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
5 emolument opFxm     
n.报酬,薪水
参考例句:
  • The emolument of this profession is not satisfactory.此行业的报酬不令人满意。
  • Emolument management occupies a significant part in HR.薪酬管理在人力资源管理活动中占据重要的地位。
6 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
7 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 educe h8Qy0     
v.引出;演绎
参考例句:
  • The teacher was unable to educe an answer from her pupils.老师无法从学生口中得到任何答案。
  • How did you educe this conclusion?你是怎样得出这个结论的?
10 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
11 enumeration 3f49fe61d5812612c53377049e3c86d6     
n.计数,列举;细目;详表;点查
参考例句:
  • Predictive Categoriesinclude six categories of prediction, namely Enumeration, Advance Labeling, Reporting,Recapitulation, Hypotheticality, and Question. 其中预设种类又包括列举(Enumeration)、提前标示(Advance Labeling)、转述(Reporting)、回顾(Recapitulation)、假设(Hypotheticality)和提问(Question)。 来自互联网
  • Here we describe a systematic procedure which is basically "enumeration" in nature. 这里介绍一个本质上是属于“枚举法”的系统程序。 来自辞典例句
12 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
13 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
14 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
15 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
16 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
17 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
18 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
19 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
20 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
21 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
22 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
23 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
24 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
25 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
26 logician 1ce64af885e87536cbdf996e79fdda02     
n.逻辑学家
参考例句:
  • Mister Wu Feibai is a famous Mohist and logician in Chinese modern and contemporary history. 伍非百先生是中国近、现代著名的墨学家和逻辑学家。 来自互联网
27 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
28 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
29 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
30 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
31 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
32 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
33 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
34 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
35 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
36 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
37 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
38 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
39 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
40 controverted d56d1c6a2982010981fd64d70b34e79a     
v.争论,反驳,否定( controvert的过去式和过去分词 )
参考例句:
41 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
42 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
43 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
44 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
45 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
46 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
47 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
48 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
49 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
50 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
51 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
52 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
53 truant zG4yW     
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课
参考例句:
  • I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
  • Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。
54 teems 61b8eaf2974f281b7d0512335d2dae9b     
v.充满( teem的第三人称单数 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The swamp teems with mosquitoes. 这片沼泽地蚊子多极了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • That book teems with blunders. 那本书错误不少。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533