ADVICE TO THOSE VISITING A BABY

 Interview the baby alone if possible. If, however, both parents are present, say, "It looks like its mother." And, as an afterthought, "I think it has its father's elbows."

 

If uncertain as to the infant's sex, try some such formula as, "He looks like her grandparents," or "She has his aunt's sweet disposition¹."

 

When the mother only is present, your situation is critical. Sigh deeply and admiringly, to imply that you wish you had a child like that. Don't commit yourself at all until she gives a lead.

 

When the father only is present, you may be a little reckless. Give the father a cigar and venture, "Good luck, old man; it looks like your mother-in-law."

 

If possible, find out beforehand how old the child is. Call up the Bureau of Vital Statistics. If it is two months old, say to the mother, "Rather large for six months, isn't he?"

 

If the worst has happened and the child really does look like its father, the most tactful thing is to say, "Children change as they grow older." Or you may suggest that some mistake has been made at the hospital and they have brought home the wrong baby.

 

If left alone in the room with the baby, throw a sound-proof rug over it and escape.

1 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。