小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Shandygaff » UNHEALTHY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
UNHEALTHY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On Saturday afternoons Titania and I always have an adventure. On Sundays we stay at home and dutifully read manuscripts (I am the obscure creature known as a "publisher's reader") but Saturday post meridiem is a golden tract1 of time wherein we wander as we list.
 
The 35th Street entrance to McQueery's has long been hallowed as our stell-dich-ein. We meet there at one o'clock. That is to say, I arrive at 12:59 and spend fifteen minutes in most animated2 reflection. There is plenty to think about. One may stand between the outer and inner lines of glass doors and watch the queer little creatures that come tumbling out of the cloak and suit factory across the street. Or one may stand inside the store, on a kind of terrace, beneath pineapple shaped arc lights, looking down upon the bustle3 of women on the main floor. Best of all, one may stroll along the ornate gallery to one side where all sorts and conditions of ladies wait for other ladies who have promised to meet them at one o'clock. They divide their time between examining the mahogany victrolae and deciding what kind of sundae they will have for lunch. A very genteel old gentleman with white hair and a long morning coat and an air of perpetual irritation4 is in charge of this social gallery. He wears the queer, soft, flat-soled boots that are suggestive of corns. There is an information bureau there, where one may learn everything except the time one may expect one's wife to arrive. But I have learned a valuable subterfuge5. If I am waiting for Titania, and beginning to despair of her arrival, I have only to go to a telephone to call her up. As soon as I have put the nickel in, she is sure to appear. Nowadays I save the nickel by going into a booth and pretending to telephone. Sure enough, at 1:14, Ingersoll time, in she trots6.
 
We have a jargon7 of our own.
 
"Eye-polishers?" say I.
 
"Yes," says Titania, "but there was a block at 42nd Street. I'm so sorry, Grump."
 
"Eye-polishers" is our term for the Fifth Avenue busses, because riding on them makes Titania's eyes so bright. More widely, the word connotes anything that produces that desirable result, such as bunches of violets, lavender peddlers, tea at Mary Elizabeth's, spring millinery, or finding sixpence in her shoe. This last is a rite8 suggested by the old song:
 
And though maids sweep their hearths9 no less
Than they were wont10 to do,
Yet who doth now for cleanliness
Find sixpence in her shoe?
A bright dune11 does very well as a sixpenny piece.
 
We always lunch at Moretti's on Saturday: it is the recognized beginning of an adventure. The Moretti lunch has advanced from a quarter to thirty cents, I am sorry to say, but this is readily compensated12 by the Grump buying Sweet Caporals instead of something Turkish. A packet of cigarettes is another curtain-raiser for an adventure. On other days publishers' readers smoke pipes, but on Saturdays cigarettes are possible.
 
"Antipasto?"
 
"No, thanks."
 
"Minestrone or consommé?"
 
"Two minestrone, two prime ribs13, ice cream and coffee. Red wine, please." That is the formula. We have eaten the "old reliable Moretti lunch" so often that the routine has become a ritual. Oh, excellent savor14 of the Moretti basement! Compounded of warmth, a pungent15 pourri of smells, and the jangle of thick china, how diverting it is! The franc-tireur in charge of the wine-bin watches us complaisantly from his counter where he sits flanked by flasks16 of Hoboken chianti and a case of brittle17 cigars.
 
How good Moretti's minestrone tastes to the unsophisticated tongue. What though it be only an azoic extract of intense potato, dimly tinct with sargasso and macaroni—it has a pleasing warmth and bulk. Is it not the prelude18 to an Adventure?
 
Well, where shall we go to-day? No two explorers dickering over azimuth and dead reckoning could discuss latitude19 and longitude20 more earnestly than Titania and I argue our possible courses. Generally, however, she leaves it to me to chart the journey. That gives me the pride of conductor and her the pleasure of being surprised.
 
According to our Mercator's projection21 (which, duly wrapped in a waterproof22 envelope, we always carry on our adventures) there was a little known region lying nor' nor'west of Blackwell's Island and plotted on the map as East River Park. I had heard of this as a picturesque23 and old-fashioned territory, comparatively free from footpads and lying near such places as Astoria and Hell Gate. We laid a romantic course due east along 35th Street, Titania humming a little snatch from an English music-hall song that once amused us:
 
"My old man's a fireman
Now what do you think of that?
He wears goblimey breeches
And a little goblimey hat."
She always quotes this to me when (she says) I wear my hat too far on the back of my head.
 
The cross slope of Murray Hill drops steeply downward after one leaves Madison Avenue. We dipped into a region that has always been very fascinating to me. Under the roaring L, past dingy24 saloons, animal shops, tinsmiths, and painless dentists, past the old dismantled25 Manhattan hospital. The taste of spring was in the air: one of the dentists was having his sign regilded, a huge four-pronged grinder as big as McTeague's in Frank Norris's story. Oysters26 going out, the new brew27 of Bock beer coming in: so do the saloons mark the vernal equinox.
 
A huge green chalet built on stilts28, with two tiers of trains rumbling29 by, is the L station at 34th Street and Second Avenue. A cutting wind blew from the East River, only two blocks away. I paid two nickels and we got into the front car of the northbound train.
 
Until Titania and I attain30 the final glory of riding in an aeroplane, or ascend31 Jacob's ladder, there never will be anything so thrilling as soaring over the housetops in the Second Avenue L. Rocking, racketing, roaring over those crazy trestles, now a glimpse of the leaden river to the east, now a peep of church spires32 and skyscrapers33 on the west, and the dingy imitation lace curtains of the third-story windows flashing by like a recurring34 pattern—it is a voyage of romance! Did you ever stand at the front door of an Elevated train, watching the track stretch far ahead toward the Bronx, and the little green stations slipping nearer and nearer? The Subway is a black, bellowing35 horror; the bus a swaying, jolty36 start-and-stop, bruising37 your knees against the seat in front; but the L swings you up and over the housetops, smooth and sheer and swift.
 
We descended38 at 86th Street and found ourselves in a new world. A broad, dingy street, lined by shabby brown houses and pushbutton apartments, led in a gentle descent toward the river. The neighbourhood was noisy, quarrelsome, and dirty. After a long, bitter March the thaw39 had come at last: the street was viscous40 with slime, the melting snow lay in grayish piles along the curbs41. Small boys on each side of the Street were pelting42 sodden43 snowballs which spattered around us as we walked down the pavement.
 
But after two blocks things changed suddenly. The trolley44 swung round at a right angle (up Avenue A) and the last block of 86th Street showed the benefit of this manoeuvre45. The houses grew neat and respectable. A little side street branching off to the left (not recorded by Mercator) revealed some quaint46 cottages with gables and shuttered windows so mid-Victorian that my literary heart leaped and I dreamed at once of locating a novel in this fascinating spot. And then we rounded the corner and saw the little park.
 
It was a bit of old Chelsea, nothing less. Titania clapped her hands, and I lit my pipe in gratification. Beside us was a row of little houses of warm red brick with peaked mansard roofs and cozy47 bay windows and polished door knockers. In front of them was the lumpy little park, cut up into irregular hills, where children were flying kites. And beyond that, an embankment and the river in a dim wet mist. There was Blackwell's Island, and a sailing barge48 slipping by. In the distance we could see the colossal49 span of the new Hell Gate bridge. With the journalist's instinct for superlatives I told Titania it was the largest single span in the world. I wonder if it is?
 
As to that I know not. But it was the river that lured50 us. On the embankment we found benches and sat down to admire the scene. It was as picturesque as Battersea in Whistler's mistiest51 days. A ferryboat, crossing to Astoria, hooted52 musically through the haze53. Tugs54, puffing55 up past Blackwell's Island into the Harlem River, replied with mellow56 blasts. The pungent tang of the East River tickled57 our nostrils58, and all my old ambition to be a tugboat captain returned.
 
And then trouble began. Just as I was planning how we might bilk our landlord on Long Island and move all our belongings59 to this delicious spot, gradually draw our friends around us, and make East End Avenue the Cheyne Walk of New York—we might even import an English imagist poet to lend cachet to the coterie—I saw by Titania's face that something was wrong.
 
I pressed her for the reason of her frown.
 
She thought the region was unhealthy.
 
Now when Titania thinks that a place is unhealthy no further argument is possible. Just on what data she bases these deductions60 I have never been able to learn. I think she can tell by the shape of the houses, or the lush quality of the foliage61, or the fact that the garbage men collect from the front instead of from the back. But however she arrives at the conclusion, it is immutable62.
 
Any place that I think is peculiarly amusing, or quaint, or picturesque, Titania thinks is unhealthy.
 
Sometimes I can see it coming. We are on our way to Mulberry Bend, or the Bowery, or Farrish's Chop House. I see her brow begin to pucker63. "Do you feel as though it is going to be unhealthy?" I ask anxiously. If she does, there is nothing for it but to clutch at the nearest subway station and hurry up to Grant's Tomb. In that bracing64 ether her spirits revive.
 
So it was on this afternoon. My Utopian vision of a Chelsea in New York, outdoing the grimy salons65 of Greenwich Village, fell in splinters at the bottom of my mind. Sadly I looked upon the old Carl Schurz mansion66 on the hill, and we departed for the airy plateaus of Central Park. Desperately67 I pointed68 to the fading charms of East River Park—the convent round the corner, the hokey pokey cart by the curbstone.
 
I shall never be a tugboat captain. It isn't healthy.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
2 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
3 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
4 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
5 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
6 trots b4193f3b689ed427c61603fce46ef9b1     
小跑,急走( trot的名词复数 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • A horse that trots, especially one trained for harness racing. 训练用于快跑特别是套轭具赛跑的马。
  • He always trots out the same old excuses for being late. 他每次迟到总是重复那一套藉口。
7 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
8 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
9 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
10 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
11 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
12 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
13 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
14 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
15 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
16 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
17 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
18 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
19 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
20 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
21 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
22 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
23 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
24 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
25 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
26 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
27 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
28 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
29 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
30 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
31 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
32 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
33 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
34 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
35 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
36 jolty a45a2a91941555737590f4ded6786133     
摇动的,颠簸的
参考例句:
37 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
38 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
39 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
40 viscous KH3yL     
adj.粘滞的,粘性的
参考例句:
  • Gases are much less viscous than liquids.气体的粘滞性大大小于液体。
  • The mud is too viscous.You must have all the agitators run.泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开着。
41 curbs 33e58ba55cb8445083b74c118601eb9a     
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
参考例句:
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
42 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
43 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
44 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
45 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
46 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
47 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
48 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
49 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
50 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
51 mistiest a098648ced299d2c7c8fa715447cb526     
misty(多雾的,被雾笼罩的)的最高级形式
参考例句:
52 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
53 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
54 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
55 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
56 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
57 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
58 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
59 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
60 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
61 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
62 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
63 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
64 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
65 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
66 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
67 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
68 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533