小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Plum Pudding » BY THE FIREPLACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BY THE FIREPLACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We were contemplating1 our fireplace, in which, some of the hearth-bricks are rather irregularly disposed; and we said to ourself, perhaps the brick-layer who built this noble fireplace worked like Ben Jonson, with a trowel in one hand and a copy of Horace in the other. That suggested to us that we had not read any Ben Jonson for a very long time: so we turned to "Every Man in His Humour" and "The Alchemist." Part of Jonson's notice "To the Reader" preceding "The Alchemist" struck us as equally valid2 as regards poetry to-day:
 
Thou wert never more fair in the way to be cozened, than in this age, in poetry; wherein ... antics to run away from nature, and be afraid of her, is the only [207]point of art that tickles3 the spectators ... For they commend writers, as they do fencers or wrestlers; who if they come in robustuously, and put for it with a great deal of violence, are received for the braver fellows.... I deny not, but that these men, who always seek to do more than enough, may some time happen on some thing that is good, and great; but very seldom ... I give thee this warning, that there is a great difference between those, that utter all they can, however unfitly; and those that use election and a mean. For it is only the disease of the unskilful, to think rude things greater than polished; or scattered4 more numerous than composed.
 
Ben Jonson's perpetual allusions5 to tobacco always remind one of the odd circumstance that of two such cronies as he and Will Shakespeare, one should have mentioned tobacco continually, the other not at all. Undoubtedly6 Ben smoked a particularly foul7 old pipe and was forever talking about it, spouting8 his rank strangling "Cuban ebolition" across the table; and Will, probably rather nice in his personal habits, grew disgusted with the habit.
 
At any rate, Shakespeare's silence on the subject has always been a grief to smokers9. At a time when we were interested in that famous and innocent way of wasting time, trying to discover ciphers10 in Shakespeare's sonnets11, we spent long cryptogrammarian evenings seeking to prove some anagram or rebus13 by which the Bard14 could be supposed to have concealed15 a mention of tobacco. But the only lurking16 secret we ever discovered seemed to suggest that the sonnets had been [208]written by an ex-President of the United States. Observe the 131st sonnet12:
 
Thou art as tyrannous, so as thou art
As those whose beauties proudly make them cruel;
For well thou know'st to my dear doting17 heart
Thou art the fairest and most precious jewel.
And evidently Shakespeare intended to begin the 51st sonnet with the same acrostic; but, with Elizabethan laxity, misspelled Mr. Taft's name as TOFT.
 
Reading Elizabethan literature always encourages one to proceed, even though decorously, with the use of the pun. Such screams of mirth as (we doubt not) greeted one of Ben Jonson's simpletons when he spoke18 of Roger Bacon as Rasher Bacon (we can hear them laughing, can't you?) are highly fortifying19.
 
But we began by quoting Ben Jonson on poetry. The passage sent us to the bookcase to look up the "axioms" about poetry stated by another who was also, in spirit at least, an habitué of The Mermaid20. In that famous letter from Keats to his publisher and friend John Taylor, February 27, 1818, there is a fine fluent outburst on the subject. All Keats lovers know these "axioms" already, but they cannot be quoted too often; and we copy them down with additional pleasure because not long ago, by the kindness of the two librarians who watch over one of the most marvellous private collections in the world—Mr. J.P. Morgan's—we saw the original letter itself:—[209]
 
1st. I think poetry should surprise by a fine excess, and not by singularity. It should strike the reader as a wording of his own highest thoughts, and appear almost a remembrance.
 
2d. Its touches of beauty should never be half-way, thereby21 making the reader breathless, instead of content. The rise, the progress, the setting of Imagery should, like the sun, come natural to him, shine over him, and set soberly, although in magnificence, leaving him in the luxury of twilight22. But it is easier to think what poetry should be than to write it—and this leads me to
 
Another axiom—That if poetry comes not as naturally as the leaves to a tree, it had better not come at all.
 
Some people can always find things to complain about. We have seen protests because the house in Rome where Keats died is used as a steamship23 office. We think it is rather appropriate. No man's mind ever set sail upon wider oceans of imagination. To paraphrase24 Emily Dickinson:
 
Night after night his purple traffic
Strews25 the landing with opal bales;
Merchantmen poise26 upon horizons,
Dip, and vanish with fairy sails.
Another pleasing fact is that while he was a medical student Keats lived in Bird-in-Hand Court, Cheapside—best known nowadays as the home of Simpson's, that magnificent chophouse. Who else, in modern times, came so close to holding unruffled in his hand the shy wild bird of Poetry?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
2 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
3 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
(使)发痒( tickle的第三人称单数 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒,很想搔它。
4 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
5 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
6 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
7 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
8 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
9 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
10 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
11 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
12 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
13 rebus ATAxZ     
n.谜,画谜
参考例句:
  • A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.谜画中有一只猫(cat)站在一块木头(a log)上,谜底是catalog(目录)。
  • Most people know a sort of puzzle called rebus.大多数人都知道有一种称为画谜的猜谜。
14 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
15 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
16 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
17 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
20 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
21 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
23 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
24 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
25 strews 717331c7aee3a55dabe6e874363b810c     
v.撒在…上( strew的第三人称单数 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • MOUSE, n. An animal which strews its path with fainting women. 这种动物通常用昏倒的女人点缀它走过的路。 来自互联网
26 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533