ON VISITING BOOKSHOPS

 It Is a curious thing that so many people only go into a bookshop when they happen to need some particular book. Do they never drop in for a little innocent carouse¹ and refreshment²? There are some knightly³ souls who even go so far as to make their visits to bookshops a kind of chivalrous⁴ errantry at large. They go in not because they need any certain volume, but because they feel that there may be[Pg 79] some book that needs them. Some wistful, little forgotten sheaf of loveliness, long pining away on an upper shelf—why not ride up, fling her across your charger (or your charge account), and gallop⁵ away. Be a little knightly, you book-lovers!

 

The lack of intelligence with which people use bookshops is, one supposes, no more flagrant than the lack of intelligence with which we use all the rest of the machinery⁶ of civilization. In this age, and particularly in this city, we haven't time to be intelligent.

 

A queer thing about books, if you open your heart to them, is the instant and irresistible⁷ way they follow you with their appeal. You know at once, if you are clairvoyant⁸ in these matters (libre-voyant, one might say), when you have met your book. You may dally⁹ and evade¹⁰, you may go on about your affairs, but the paragraph of prose your eye fell upon, or the snatch of verses, or perhaps only the spirit and flavour of the volume, more divined than reasonably noted¹¹, will follow you. A few lines glimpsed on a page may alter your whole trend of thought for the day, reverse the currents of the mind, change the profile of the city. The other evening, on a subway car, we were reading Walter de la Mare's interesting little essay about Rupert Brooke. His discussion of children, their dreaming ways, their exalted¹² simplicity¹³ and absorption, changed the whole tenor¹⁴ of our voyage by some[Pg 80] magical chemistry of thought. It was no longer a wild, barbaric struggle with our fellowmen, but a venture of faith and recompense, taking us home to the bedtime of a child.

 

The moment when one meets a book and knows, beyond shadow of doubt, that that book must be his—not necessarily now, but some time—is among the happiest excitements of the spirit. An indescribable virtue¹⁵ effuses from some books. One can feel the radiations of an honest book long before one sees it, if one has a sensitive pulse for such affairs. Its honour and truth will speak through the advertising¹⁶. Its mind and heart will cry out even underneath¹⁷ the extravagance of jacket-blurbings. Some shrewd soul, who understands books, remarked some time ago on the editorial page of the Sun's book review that no superlative on a jacket had ever done the book an atom of good. He was right, as far as the true bookster is concerned. We choose our dinner not by the wrappers, but by the veining¹⁸ and gristle of the meat within. The other day, prowling about a bookshop, we came upon two paper-bound copies of a little book of poems by Alice Meynell. They had been there for at least two years. We had seen them before, a year or more ago, but had not looked into them fearing to be tempted¹⁹. This time we ventured. We came upon two poems—“To O, Of Her Dark Eyes,” and “A Wind of Clear Weather in England.” The book[Pg 81] was ours—or rather, we were its, though we did not yield at once. We came back the next day and got it. We are still wondering how a book like that could stay in the shop so long. Once we had it, the day was different. The sky was sluiced²⁰ with a clearer blue, air and sunlight blended for a keener intake²¹ of the lungs, faces seen along the street moved us with a livelier shock of interest and surprise. The wind that moved over Sussex and blew Mrs. Meynell's heart into her lines was still flowing across the ribs²² and ledges²³ of our distant scene.

 

There is no mistaking a real book when one meets it. It is like falling in love, and like that colossal²⁴ adventure it is an experience of great social import. Even as the tranced swain, the book-lover yearns²⁵ to tell others of his bliss²⁶. He writes letters about it, adds it to the postscript²⁷ of all manner of communications, intrudes²⁸ it into telephone messages, and insists on his friends writing down the title of the find. Like the simple-hearted betrothed²⁹, once certain of his conquest, “I want you to love her, too!” It is a jealous passion also. He feels a little indignant if he finds that any one else has discovered the book, too. He sees an enthusiastic review—very likely in The New Republic—and says, with great scorn, “I read the book three months ago.” There are even some perversions³⁰ of passion by which a book-lover loses much of his affection for his pet if he sees it too highly commended by some rival critic.[Pg 82]

 

This sharp ecstasy³¹ of discovering books for one's self is not always widespread. There are many who, for one reason or another, prefer to have their books found out for them. But for the complete zealot nothing transcends³² the zest³³ of pioneering for himself. And therefore working for a publisher is, to a certain type of mind, a never-failing fascination³⁴. As H. M. Tomlinson says in “Old Junk,” that fascinating collection of sensitive and beautifully poised³⁵ sketches³⁶ which came to us recently with a shock of thrilling delight:

 

To come upon a craft rigged so, though at her moorings and with sails furled, her slender poles upspringing from the bright plane of a brimming harbour, is to me as rare and sensational³⁷ a delight as the rediscovery, when idling with a book, of a favourite lyric³⁸.

 

To read just that passage, and the phrase the bright plane of a brimming harbour, is one of those “rare and sensational delights” that set the mind moving on lovely journeys of its own, and mark off visits to a bookshop not as casual errands of reason, but as necessary acts of devotion. We visit bookshops not so often to buy any one special book, but rather to rediscover, in the happier and more expressive³⁹ words of others, our own encumbered⁴⁰ soul.

 

1 carouse   

v.狂欢；痛饮；n.狂饮的宴会

参考例句：

• I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
• His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。

2 refreshment   

n.恢复，精神爽快，提神之事物；（复数）refreshments:点心，茶点

参考例句：

• He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
• A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。

3 knightly   

adj. 骑士般的 adv. 骑士般地

参考例句：

• He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
• If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。

4 chivalrous   

adj.武士精神的；对女人彬彬有礼的

参考例句：

• Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
• Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。

5 gallop   

v./n.(马或骑马等)飞奔；飞速发展

参考例句：

• They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
• The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。

6 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

7 irresistible   

adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的

参考例句：

• The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
• She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

8 clairvoyant   

adj.有预见的；n.有预见的人

参考例句：

• Love is blind,but friendship is clairvoyant.爱是盲目的，友谊则能洞察一切。
• Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命。

9 dally   

v.荒废(时日)，调情

参考例句：

• You should not dally away your time.你不应该浪费时间。
• One shouldn't dally with a girl's affection.一个人不该玩弄女孩子的感情。

10 evade   

vt.逃避，回避；避开，躲避

参考例句：

• He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
• You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否？

11 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

12 exalted   

adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的

参考例句：

• Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
• He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

13 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

14 tenor   

n.男高音（歌手），次中音（乐器），要旨，大意

参考例句：

• The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
• The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。

15 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

16 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

17 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

18 veining   

n.脉络分布；矿脉

参考例句：

• Art is a mirror reflects the era veining of the current society.艺术是社会的镜子，反映出当今社会的时代脉络。
• It retraces the four periods of our culture industry to make clear its development veining.通过对我国文化产业发展四个阶段的回顾，以期厘清其发展脉络。

19 tempted   

v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）

参考例句：

• I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。
• I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

20 sluiced   

v.冲洗( sluice的过去式和过去分词 )；（指水）喷涌而出；漂净；给…安装水闸

参考例句：

• The sailors sluiced the deck with hoses. 水手们用水龙带冲洗甲板。 来自《现代英汉综合大词典》
• He sluiced the bath and filled it with water. 他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。 来自辞典例句

21 intake   

n.吸入，纳入；进气口，入口

参考例句：

• Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
• There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。

22 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

23 ledges   

n.（墙壁，悬崖等）突出的狭长部分( ledge的名词复数 )；（平窄的）壁架；横档；（尤指）窗台

参考例句：

• seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
• A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒，真是满目凄凉。 来自辞典例句

24 colossal   

adj.异常的，庞大的

参考例句：

• There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
• Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

25 yearns   

渴望，切盼，向往( yearn的第三人称单数 )

参考例句：

• Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
• What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。

26 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

27 postscript   

n.附言，又及；(正文后的)补充说明

参考例句：

• There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
• She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。

28 intrudes   

v.侵入，侵扰，打扰( intrude的第三人称单数 )；把…强加于

参考例句：

• An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning. 像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。 来自互联网
• He intrudes upon our hospitality. 他硬要我们款待他。 来自互联网

29 betrothed   

n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词

参考例句：

• She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
• His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。

30 perversions   

n.歪曲( perversion的名词复数 )；变坏；变态心理

参考例句：

• Many practices commonly regarded as perversions were widespread. 许多通常认为是性变态的行为的做法实际上是广泛存在的。 来自辞典例句

31 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

32 transcends   

超出或超越（经验、信念、描写能力等）的范围( transcend的第三人称单数 )； 优于或胜过…

参考例句：

• The chemical dilution technique transcends most of the difficulties. 化学稀释法能克服大部分困难。
• The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets. 莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人。

33 zest   

n.乐趣；滋味，风味；兴趣

参考例句：

• He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
• He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。

34 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。

35 poised   

a.摆好姿势不动的

参考例句：

• The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。
• Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

36 sketches   

n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概

参考例句：

• The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
• You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

37 sensational   

adj.使人感动的，非常好的，轰动的，耸人听闻的

参考例句：

• Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
• Their performance was sensational.他们的演出妙极了。

38 lyric   

n.抒情诗，歌词；adj.抒情的

参考例句：

• This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
• His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。

39 expressive   

adj.表现的，表达…的，富于表情的

参考例句：

• Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
• He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

40 encumbered   

v.妨碍，阻碍，拖累( encumber的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
• The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句