小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Parnassus on Wheels » CHAPTER THIRTEEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THIRTEEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My first impulse was to hide myself in some obscure corner where I could vent1 my feelings without fear or favour. I composed my face as well as I could before leaving the 'phone booth; then I sidled across the lobby and slipped out of the side door. I found my way into the stable, where good old Peg2 was munching3 in her stall. The fine, homely4 smell of horseflesh and long-worn harness leather went right to my heart, and while Bock frisked at my knees I laid my head on Peg's neck and cried. I think that fat old mare5 understood me. She was as tubby and prosaic6 and middle-aged7 as I—but she loved the Professor.
 
Suddenly Andrew's words echoed again in my mind. I had barely heeded8 them before, in the great joy of my relief, but now their significance came to me. "In jail." The Professor in jail! That was the meaning of his strange disappearance10 at Woodbridge. That little brute11 of a man Shirley must have telephoned from Redfield, and when the Professor came to the Woodbridge bank to cash that check they had arrested him. That was why they had shoved me into that mahogany sitting-room12. Andrew must be behind this. The besotted old fool! My face burned with anger and humiliation13.
 
I never knew before what it means to be really infuriated. I could feel my brain tingle14. The Professor in jail! The gallant15, chivalrous16 little man, penned up with hoboes and sneak17 thieves suspected of being a crook18... as if I couldn't take care of myself! What did they think he was, anyway? A kidnapper19?
 
Instantly I decided20 I would hurry back to Port Vigor21 without delay. If Andrew had had the Professor locked up, it could only be on the charge of defrauding22 me. Certainly it couldn't be for giving him a bloody23 nose on the road from Shelby. And if I appeared to deny the charge, surely they would have to let Mr. Mifflin go.
 
I believe I must have been talking to myself in Peg's stall—at any rate, just at this moment the stableman appeared and looked very bewildered when he saw me, with flushed face and in obvious excitement, talking to the horse. I asked him when was the next train to Port Vigor.
 
"Well, ma'am," he said, "they say that all the local trains is held up till the wreck24 at Willdon's cleared away. This being Sunday, I don't think you'll get anything from here until to-morrow morning."
 
I reflected. It wasn't so awfully25 far back to Port Vigor. A flivver from the local garage could spin me back there in a couple of hours at the most. But somehow it seemed more fitting to go to the Professor's rescue in his own Parnassus, even if it would take longer to get there. To tell the truth, while I was angry and humiliated27 at the thought of his being put in jail by Andrew, I couldn't help, deep down within me, being rather thankful. Suppose he had been in the wreck? The Sage28 of Redfield had played the part of Providence29 after all. And if I set out right away with Parnassus, I could get to Port Vigor—well, by Monday morning anyway.
 
The good people of the Moose Hotel were genuinely surprised at the hurry with which I dispatched my lunch. But I gave them no explanations. Goodness knows, my head was full of other thoughts and the apple sauce might have been asbestos. You know, a woman only falls in love once in her life, and if it waits until she's darn near forty—well, it takes! You see I hadn't even been vaccinated30 against it by girlish flirtations. I began to be a governess when I was just a kid, and a governess doesn't get many chances to be skittish31. So now when it came, it hit me hard. That's when a woman finds herself—when she's in love. I don't care if she is old or fat or homely or prosy. She feels that little flutter under her ribs32 and she drops from the tree like a ripe plum. I didn't care if Roger Mifflin and I were as odd a couple as old Dr. Johnson and his wife, I only knew one thing: that when I saw that little red devil again I was going to be all his—if he'd have me. That's why the old Moose Hotel in Bath is always sacred to me. That's where I learned that life still held something fresh for me—something better than baking champlain biscuits for Andrew.
 
   *   *   *   *   *   *   *   *   *
That Sunday was one of those mellow33, golden days that we New Englanders get in October. The year really begins in March, as every farmer knows, and by the end of September or the beginning of October the season has come to its perfect, ripened34 climax35. There are a few days when the world seems to hang still in a dreaming, sweet hush36, at the very fulness of the fruit before the decline sets in. I have no words (like Andrew) to describe it, but every autumn for years I have noticed it. I remember that sometimes at the farm I used to lean over the wood pile for a moment just before supper to watch those purple October sunsets. I would hear the sharp ting of Andrew's little typewriter bell as he was working in his study. And then I would try to swallow down within me the beauty and wistfulness of it all, and run back to mash37 the potatoes.
 
Peg drew Parnassus along the backward road with a merry little rumble38. I think she knew we were going back to the Professor. Bock careered mightily39 along the wayside. And I had much time for thinking. On the whole, I was glad; for I had much to ponder. An adventure that had started as a mere40 lark41 or whim42 had now become for me the very gist43 of life itself. I was fanciful, I guess, and as romantic as a young hen, but by the bones of George Eliot, I'm sorry for the woman that never has a chance to be fanciful. Mifflin was in jail; aye, but he might have been dead and—unrecognizable! My heart refused to be altogether sad. I was on my way to deliver him from durance vile44. There seemed a kinship between the season and myself, I mused45, seeing the goldenrod turning bronze and droopy along the way. Here was I, in the full fruition of womanhood, on the verge46 of my decline into autumn, and lo! by the grace of God, I had found my man, my master. He had touched me with his own fire and courage. I didn't care what happened to Andrew, or to Sabine Farm, or to anything else in the world. Here were my hearth47 and my home—Parnassus, or wherever Roger should pitch his tent. I dreamed of crossing the Brooklyn Bridge with him at dusk, watching the skyscrapers48 etched against a burning sky. I believed in calling things by their true names. Ink is ink, even if the bottle is marked "commercial fluid." I didn't try to blink the fact that I was in love. In fact, I gloried in it. As Parnassus rolled along the road, and the scarlet49 maple50 leaves eddied51 gently down in the blue October air, I made up a kind of chant which I called
 
  Hymn52 for a Middle-Aged Woman (Fat)
  Who Has Fallen into Love
 
  O God, I thank Thee who sent this great adventure my way!
  I am grateful to have come out of the barren land of
  spinsterhood, seeing the glory of a love greater than myself.
  I thank Thee for teaching me that mixing, and kneading, and
  baking are not all that life holds for me. Even if he doesn't
  love me, God, I shall always be his.
I was crooning some such babble53 as this to myself when, near Woodbridge, I came upon a big, shiny motor car stranded54 by the roadside. Several people, evidently intelligent and well-to-do, sat under a tree while their chauffeur55 fussed with a tire. I was so absorbed in my own thoughts that I think I should have gone by without paying them much heed9, but suddenly I remembered the Professor's creed—to preach the gospel of books in and out of season. Sunday or no Sunday, I thought I could best honour Mifflin by acting56 on his own principle. I pulled up by the side of the road.
 
I noticed the people turn to one another in a kind of surprise, and whisper something. There was an elderly man with a lean, hard-worked face; a stout57 woman, evidently his wife; and two young girls and a man in golfing clothes. Somehow the face of the older man seemed familiar. I wondered whether he were some literary friend of Andrew's whose photo I had seen.
 
Bock stood by the wheel with his long, curly tongue running in and out over his teeth. I hesitated a moment, thinking just how to phrase my attack, when the elderly gentleman called out:
 
"Where's the Professor?"
 
I was beginning to realize that Mifflin was indeed a public character.
 
"Heavens!" I said. "Do you know him, too?"
 
"Well, I should think so," he said. "Didn't he come to see me last spring about an appropriation58 for school libraries, and wouldn't leave till I'd promised to do what he wanted! He stayed the night with us and we talked literature till four o'clock in the morning. Where is he now? Have you taken over Parnassus?"
 
"Just at present," I said, "Mr. Mifflin is in the jail at Port Vigor."
 
The ladies gave little cries of astonishment59, and the gentleman himself (I had sized him up as a school commissioner60 or something of that sort) seemed not less surprised.
 
"In jail!" he said. "What on earth for? Has he sandbagged somebody for reading Nick Carter and Bertha M. Clay? That's about the only crime he'd be likely to commit."
 
"He's supposed to have cozened me out of four hundred dollars," I said, "and my brother has had him locked up. But as a matter of fact he wouldn't swindle a hen out of a new-laid egg. I bought Parnassus of my own free will. I'm on my way to Port Vigor now to get him out. Then I'm going to ask him to marry me—if he will. It's not leap year, either."
 
He looked at me, his thin, lined face working with friendliness61. He was a fine-looking man—short, gray hair brushed away from a broad, brown forehead. I noticed his rich, dark suit and the spotless collar. This was a man of breeding, evidently.
 
"Well, Madam," he said, "any friend of the Professor is a friend of ours." (His wife and the girls chimed in with assent62.) "If you would like a lift in our car to speed you on your errand, I'm sure Bob here would be glad to drive Parnassus into Port Vigor. Our tire will soon be mended."
 
The young man assented63 heartily64, but as I said before, I was bent65 on taking Parnassus back myself. I thought the sight of his own tabernacle would be the best balm for Mifflin's annoying experience. So I refused the offer, and explained the situation a little more fully26.
 
"Well," he said, "then let me help in any way I can." He took a card from his pocket-book and scribbled66 something on it. "When you get to Port Vigor," he said, "show this at the jail and I don't think you'll have any trouble. I happen to know the people there."
 
So after a hand-shake all round I went on again, much cheered by this friendly little incident. It wasn't till I was some way along the road that I thought of looking at the card he had given me. Then I realized why the man's face had been familiar. The card read quite simply:
 
RALEIGH STONE STAFFORD
 
The Executive Mansion67, Darlington.
 
It was the Governor of the State!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
2 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
3 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
4 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
5 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
6 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
7 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
8 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
9 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
10 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
11 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
12 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
13 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
14 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
15 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
16 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
17 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
18 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
19 kidnapper ApAzj1     
n.绑架者,拐骗者
参考例句:
  • The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙。
  • The kidnapper strangled the child with a piece of string.绑票的人用一根绳子把这孩子勒死了。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
22 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
23 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
24 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
25 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
28 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
29 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
30 vaccinated 8f16717462e6e6db3389d0f736409983     
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的
参考例句:
  • I was vaccinated against tetanus. 我接种了破伤风疫苗。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child? 你小时候打过天花疫苗吗?
31 skittish 5hay2     
adj.易激动的,轻佻的
参考例句:
  • She gets very skittish when her boy-friend is around.她男朋友在场时,她就显得格外轻佻。
  • I won't have my son associating with skittish girls.我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
32 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
33 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
34 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
35 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
36 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
37 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
38 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
39 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
42 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
43 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
44 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
45 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
46 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
47 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
48 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
49 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
50 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
51 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
52 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
53 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
54 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
55 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
56 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
58 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
59 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
60 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
61 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
62 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
63 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
64 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
65 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
66 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
67 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533