Section 53

 They came down to the question of practical plans, and Peter was ready with suggestions. In the first place, Mr. Ackerman must give no hint either to the police authorities or to Guffey that he was dissatisfied with their efforts. He must simply provide for an interview with Peter now and then, and he and Peter, quite privately¹, must take certain steps to get Mr. Ackerman that protection which his importance to the community made necessary. The first thing was to find out whether or not there was a traitor² in Mr. Ackerman’s home, and for that purpose there must be a spy, a first-class detective working in some capacity or other. The only trouble was, there were so few detectives you could trust; they were nearly all scoundrels, and if they weren’t scoundrels, it was because they didn’t have sense enough to be—they were boobs, and any Red could see thru them in five minutes.

“But I tell you,” said Peter, “what I’ve thought. I’ve got a wife that’s a wonder, and just now while we were talking about it, I thought, if I could only get Edythe in here for a few days, I’d find out everything about all the people in your home, your relatives as well as your servants.”

“Is she a professional detective?” asked the banker.

“Why no, sir,” said Peter. “She was an actress, her name was Edythe Eustace; perhaps you might have heard of her on the stage.”

“No, I’m too busy for the theatre,” said Mr. Ackerman.

“Of course,” said Peter. “Well, I dunno whether she’d be willing to do it; she don’t like having me mix up with these Reds, and she’s been begging me to quit for a long time, and I’d just about promised her I would. But if I tell her about your trouble maybe she might, just as a favor.”

But how could Peter’s wife be introduced into the Ackerman household without attracting suspicion? Peter raised this question, pointing out that his wife was a person of too high a social class to come as a servant. Mr. Ackerman added that he had nothing to do with engaging his servants, any more than with engaging the bookkeepers in his bank. It would look suspicious for him to make a suggestion to his housekeeper³. But finally he remarked that he had a niece who sometimes came to visit him, and would come at once if requested, and would bring Edythe Eustace as her maid. Peter was sure that Edythe would be able to learn this part quickly, she had acted it many times on the stage, in fact, it had been her favorite role. Mr. Ackerman promised to get word to his niece, and have her meet Edythe at the Hotel de Soto that same afternoon.

Then the old banker pledged his word most solemnly that he would not whisper a hint about this matter except to his niece. Peter was most urgent and emphatic⁴; he specified⁵ that the police were not to be told, that no member of the household was to be told, not even Mr. Ackerman’s private secretary. After Mr. Ackerman had had this duly impressed upon him, he proceeded in turn to impress upon Peter the idea which he considered of most importance in the world: “I don’t want to be killed, Gudge, I tell you I don’t want to be killed!” And Peter solemnly promised to make it his business to listen to all conversations of the Reds in so far as they might bear upon Mr. Ackerman.

When he rose to take his departure, Mr. Ackerman slipped his trembling fingers into the pocket of his jacket, and pulled out a crisp and shiny note. He unfolded it, and Peter saw that it was a five hundred dollar bill, fresh from the First National Bank of American City, of which Mr. Ackerman was chairman of the board of directors. “Here’s a little present for you, Gudge,” he said. “I want you to understand that if you protect me from these villains⁶, I’ll see that you are well taken care of. From now on I want you to be my man.”

“Yes, sir,” said Peter, “I’ll be it, sir. I thank you very much, sir.” And he thrust the bill into his pocket, and bowed himself step by step backwards⁷ toward the door. “You’re forgetting your hat,” said the banker.

“Why, yes,” said the trembling Peter, and he came forward again, and got his hat from under the chair, and bowed himself backward again.

“And remember, Gudge,” said the old man, “I don’t want to be killed! I don’t want them to get me!”

1 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。

2 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

3 housekeeper   

n.管理家务的主妇，女管家

参考例句：

• A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
• She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。

4 emphatic   

adj.强调的，着重的；无可置疑的，明显的

参考例句：

• Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决，不容有任何人怀疑。
• He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。

5 specified   

adj.特定的

参考例句：

• The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
• It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。

6 villains   

n.恶棍( villain的名词复数 )；罪犯；（小说、戏剧等中的）反面人物；淘气鬼

参考例句：

• The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
• Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》

7 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。