The cathedral of Constance was crowded with Sigismund (the Emperor) and his nobles, the great officers of the empire with their insignia, the prelates in their splendid robes. While mass was sung, Huss, as an excommunicate, was kept waiting at the door; when brought in he was placed on an elevated bench by a table on which stood a coffer containing priestly vestments. After some preliminaries, including a sermon by the Bishop9 of Lodi, in which he assured Sigismund that the events of that day would confer on him immortal10 glory, the articles of which Huss was convicted were recited. In vain he protested that he believed in transubstantiation and in the validity of the sacrament in polluted hands. He was ordered to hold his tongue, and on his persisting the beadles were told to silence him, but in spite of this he continued to utter protests. The sentence was then read in the name of the council, condemning11 him both for his written errors and those which had been proven by witnesses. He was declared a pertinacious12 and incorrigible13 heretic who did not desire to return to the Church; his books were ordered to be burned, and himself to be degraded from the priesthood and abandoned to the secular14 court. Seven bishops15 arrayed him in priestly garb16 and warned him to recant while yet there was time. He turned to the crowd, and with broken voice declared that he could not confess the errors which he never entertained, lest he should lie to God, when the bishops interrupted him, crying that they had waited long enough, for he was obstinate17 in his heresy18. He was degraded in the usual manner, stripped of his sacerdotal vestments, his fingers scraped; but when the tonsure19 was to be disposed of, an absurd quarrel arose among the bishops as to whether the head should be shaved with a razor or the tonsure be destroyed with scissors. Scissors won the day, and a cross was cut in his hair. Then on his head was placed a conical paper cap, a cubit in height, adorned20 with painted devils and the inscription21, "This is the heresiarch."
The place of execution was a meadow near the river, to which he was conducted by two thousand armed men, with Palsgrave Louis at their head, and a vast crowd, including many nobles, prelates, and cardinals22. The route followed was circuitous23, in order that he might be carried past the episcopal palace, in front of which his books were burning, whereat he smiled. Pity from man there was none to look for, but he sought comfort on high, repeating to himself, "Christ Jesus, Son of the living God, have mercy upon us!" and when he came in sight of the stake he fell on his knees and prayed. He was asked if he wished to confess, and said that he would gladly do so if there were space. A wide circle was formed, and Ulrich Schorand, who, according to custom, had been providently24 empowered to take advantage of final weakening, came forward, saying, "Dear sir and master, if you will recant your unbelief and heresy, for which you must suffer, I will willingly hear your confession25; but if you will not, you know right well that, according to canon law, no one can administer the sacrament to a heretic." To this Huss answered, "It is not necessary: I am not a mortal sinner." His paper crown fell off and he smiled as his guards replaced it. He desired to take leave of his keepers, and when they were brought to him he thanked them for their kindness, saying that they had been to him rather brothers than jailers. Then he commenced to address the crowd in German, telling them that he suffered for errors which he did not hold, and he was cut short. When bound to the stake, two cartloads of fagots and straw were piled up around him, and the palsgrave and vogt for the last time adjured26 him to abjure27. Even yet he could save himself, but only repeated that he had been convicted by false witnesses on errors never entertained by him. They clapped their hands and then withdrew, and the executioners applied28 the fire. Twice Huss was heard to exclaim, "Christ Jesus, Son of the living God, have mercy upon me!" then a wind springing up and blowing the flames and smoke into his face checked further utterances29, but his head was seen to shake and his lips to move while one might twice or thrice recite a paternoster. The tragedy was over; the sorely-tried soul bad escaped from its tormentors, and the bitterest enemies of the reformer could not refuse to him the praise that no philosopher of old had faced death with more composure than he had shown in his dreadful extremity30. No faltering31 of the voice had betrayed an internal struggle. Palsgrave Louis, seeing Huss's mantle32 on the arm of one of the executioners, ordered it thrown into the flames lest it should be reverenced33 as a relic34, and promised the man to compensate35 him. With the same view the body was carefully reduced to ashes and thrown into the Rhine, and even the earth around the stake was dug up and carted off; yet the Bohemians long hovered36 around the spot and carried home fragments of the neighboring clay, which they reverenced as relies of their martyr37. The next day thanks were returned to God in a solemn procession in which figured Sigismund and his queen, the princes and nobles, nineteen cardinals, two patriarchs, seventy-seven bishops, and all the clergy38 of the council. A few days later Sigismund, who had delayed his departure for Spain to see the matter concluded, left Constance, feeling that his work was done.
点击收听单词发音
1 cult | |
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜 | |
参考例句: |
|
|
2 corrupt | |
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
3 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
4 degradation | |
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
5 corruptions | |
n.堕落( corruption的名词复数 );腐化;腐败;贿赂 | |
参考例句: |
|
|
6 repudiated | |
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
7 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
8 auto | |
n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句: |
|
|
9 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
10 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
11 condemning | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
12 pertinacious | |
adj.顽固的 | |
参考例句: |
|
|
13 incorrigible | |
adj.难以纠正的,屡教不改的 | |
参考例句: |
|
|
14 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
15 bishops | |
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
16 garb | |
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
17 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
18 heresy | |
n.异端邪说;异教 | |
参考例句: |
|
|
19 tonsure | |
n.削发;v.剃 | |
参考例句: |
|
|
20 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
21 inscription | |
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
22 cardinals | |
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数 | |
参考例句: |
|
|
23 circuitous | |
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的 | |
参考例句: |
|
|
24 providently | |
adv.有远虑地 | |
参考例句: |
|
|
25 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
26 adjured | |
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求 | |
参考例句: |
|
|
27 abjure | |
v.发誓放弃 | |
参考例句: |
|
|
28 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
29 utterances | |
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论 | |
参考例句: |
|
|
30 extremity | |
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
31 faltering | |
犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
32 mantle | |
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
33 reverenced | |
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼 | |
参考例句: |
|
|
34 relic | |
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物 | |
参考例句: |
|
|
35 compensate | |
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消 | |
参考例句: |
|
|
36 hovered | |
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
37 martyr | |
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲 | |
参考例句: |
|
|
38 clergy | |
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |