小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Profits of Religion » The Holy Inquisition
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Holy Inquisition
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Let us have one glimpse of the conditions in those mediaeval times, so that we may know what we ourselves have escaped. In the fifteenth century there was established in Europe the cult1 of a three-headed god, whose priests had won lordship over a continent. They were enormously wealthy, and unthinkably corrupt2; they sold to the rich the license3 to commit every possible crime, and they held the poor in ignorance and degradation4. Among the comparatively intelligent and freedom-loving people of Bohemia there arose a great reformer, John Huss, himself a priest, protesting against the corruptions5 of his order. They trapped him into their power by means of a "safe-conduct"—which they repudiated6 because no promise to a heretic could have validity. They found him guilty of having taught the hateful doctrine7 that a priest who committed crimes could not give absolution for the crimes of others; and they held an auto8 de fe—which means a "sentence of faith." As we read in Lea's "History of the Inquisition":
The cathedral of Constance was crowded with Sigismund (the Emperor) and his nobles, the great officers of the empire with their insignia, the prelates in their splendid robes. While mass was sung, Huss, as an excommunicate, was kept waiting at the door; when brought in he was placed on an elevated bench by a table on which stood a coffer containing priestly vestments. After some preliminaries, including a sermon by the Bishop9 of Lodi, in which he assured Sigismund that the events of that day would confer on him immortal10 glory, the articles of which Huss was convicted were recited. In vain he protested that he believed in transubstantiation and in the validity of the sacrament in polluted hands. He was ordered to hold his tongue, and on his persisting the beadles were told to silence him, but in spite of this he continued to utter protests. The sentence was then read in the name of the council, condemning11 him both for his written errors and those which had been proven by witnesses. He was declared a pertinacious12 and incorrigible13 heretic who did not desire to return to the Church; his books were ordered to be burned, and himself to be degraded from the priesthood and abandoned to the secular14 court. Seven bishops15 arrayed him in priestly garb16 and warned him to recant while yet there was time. He turned to the crowd, and with broken voice declared that he could not confess the errors which he never entertained, lest he should lie to God, when the bishops interrupted him, crying that they had waited long enough, for he was obstinate17 in his heresy18. He was degraded in the usual manner, stripped of his sacerdotal vestments, his fingers scraped; but when the tonsure19 was to be disposed of, an absurd quarrel arose among the bishops as to whether the head should be shaved with a razor or the tonsure be destroyed with scissors. Scissors won the day, and a cross was cut in his hair. Then on his head was placed a conical paper cap, a cubit in height, adorned20 with painted devils and the inscription21, "This is the heresiarch."
The place of execution was a meadow near the river, to which he was conducted by two thousand armed men, with Palsgrave Louis at their head, and a vast crowd, including many nobles, prelates, and cardinals22. The route followed was circuitous23, in order that he might be carried past the episcopal palace, in front of which his books were burning, whereat he smiled. Pity from man there was none to look for, but he sought comfort on high, repeating to himself, "Christ Jesus, Son of the living God, have mercy upon us!" and when he came in sight of the stake he fell on his knees and prayed. He was asked if he wished to confess, and said that he would gladly do so if there were space. A wide circle was formed, and Ulrich Schorand, who, according to custom, had been providently24 empowered to take advantage of final weakening, came forward, saying, "Dear sir and master, if you will recant your unbelief and heresy, for which you must suffer, I will willingly hear your confession25; but if you will not, you know right well that, according to canon law, no one can administer the sacrament to a heretic." To this Huss answered, "It is not necessary: I am not a mortal sinner." His paper crown fell off and he smiled as his guards replaced it. He desired to take leave of his keepers, and when they were brought to him he thanked them for their kindness, saying that they had been to him rather brothers than jailers. Then he commenced to address the crowd in German, telling them that he suffered for errors which he did not hold, and he was cut short. When bound to the stake, two cartloads of fagots and straw were piled up around him, and the palsgrave and vogt for the last time adjured26 him to abjure27. Even yet he could save himself, but only repeated that he had been convicted by false witnesses on errors never entertained by him. They clapped their hands and then withdrew, and the executioners applied28 the fire. Twice Huss was heard to exclaim, "Christ Jesus, Son of the living God, have mercy upon me!" then a wind springing up and blowing the flames and smoke into his face checked further utterances29, but his head was seen to shake and his lips to move while one might twice or thrice recite a paternoster. The tragedy was over; the sorely-tried soul bad escaped from its tormentors, and the bitterest enemies of the reformer could not refuse to him the praise that no philosopher of old had faced death with more composure than he had shown in his dreadful extremity30. No faltering31 of the voice had betrayed an internal struggle. Palsgrave Louis, seeing Huss's mantle32 on the arm of one of the executioners, ordered it thrown into the flames lest it should be reverenced33 as a relic34, and promised the man to compensate35 him. With the same view the body was carefully reduced to ashes and thrown into the Rhine, and even the earth around the stake was dug up and carted off; yet the Bohemians long hovered36 around the spot and carried home fragments of the neighboring clay, which they reverenced as relies of their martyr37. The next day thanks were returned to God in a solemn procession in which figured Sigismund and his queen, the princes and nobles, nineteen cardinals, two patriarchs, seventy-seven bishops, and all the clergy38 of the council. A few days later Sigismund, who had delayed his departure for Spain to see the matter concluded, left Constance, feeling that his work was done.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
2 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
3 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
4 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
5 corruptions f937d102f5a7f58f5162a9ffb6987770     
n.堕落( corruption的名词复数 );腐化;腐败;贿赂
参考例句:
  • He stressed the corruptions of sin. 他强调了罪恶的腐朽。 来自互联网
6 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
7 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
8 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
9 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
10 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
11 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
12 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
13 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
14 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
15 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
16 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
17 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
18 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
19 tonsure yn7wr     
n.削发;v.剃
参考例句:
  • The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。
  • Before long,she saw through the emptiness of the material world and took tonsure.没过多久,她也看破红尘,削发为尼了。
20 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
21 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
22 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
23 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
24 providently f4b73e855cd54e9d5346b61ebf0a58fd     
adv.有远虑地
参考例句:
  • Providently, he had saved up some money for emergencies. 他攒了钱以备急用,真是有远见呀。 来自互联网
25 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
26 adjured 54d0111fc852e2afe5e05a3caf8222af     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
参考例句:
  • He adjured them to tell the truth. 他要求他们讲真话。
  • The guides now adjured us to keep the strictest silence. 这时向导恳求我们保持绝对寂静。 来自辞典例句
27 abjure Novyh     
v.发誓放弃
参考例句:
  • The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
  • Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。
28 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
29 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
30 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
31 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
32 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
33 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
34 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
35 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
36 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
37 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
38 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533