Chapter 15

 At nine o'clock that evening the guests of the yacht, being then twenty miles off Sandy Hook, sat down to dinner in the saloon. Mr. van Rensselaer's banquets were things that one did not soon forget; as also was his dining saloon.

 

There were two state apartments in the Comet; the one with which we have now to do was lit with a blaze of electric lights, set amid flashing crystal and silver. One of its walls was occupied by a great buffet¹, dazzling with the same radiance; and the other three were occupied by life-size paintings, brilliant with the rich colors that only great artists dare. The subject was the Decameron—the beautiful gardens with the elegant ladies and gentlemen clad in all the splendor² of the time, and hovering³ above them the immortal⁴ figures that peopled their dreams, the airy pageant⁵ of a poet's fancy.

 

[50]And the table! Mr. Robert van Rensselaer was not merely an American millionnaire, he was a man of exquisite⁶ culture, a traveller and a connoisseur⁷. Every pièce-de-service upon his table was of individual design, numbers of them the work of the celebrated⁸ Germain. The surtout-de-table was a magnificent creation in glittering silver and gold—"d' après Meissonier, XVIIIe siècle." At either end were golden baskets filled with Indian orchids⁹ of priceless beauty. At every place were hand-painted menus upon satin, promising¹⁰ a delicate and unique repast.

 

The wines of Mr. Robert van Rensselaer were one of the problems of metropolitan¹¹ society; he got them from abroad, from an unknown estate of his own—if indeed he did not get them by means of a compact with the devil. Suffice it to say that a man or woman in New York would give up any other engagement for some of the wine of the president of the Hungerville Mills Company; and that when people asked him any questions about it, he merely smiled[51] charmingly and said, "On ne parle pas de cela!"

 

After the soup he served a bottle of a wonderful Madeira, and then by way of a prelude¹², so to speak, a taste of a dry Sicilian wine, for the secret of which a certain bank president was known to have offered a prize. The premier¹³ service was a Burgundy,—type c?te de Nuits,—a wine of a distinctive¹⁴ taste, approaching a Bordeaux; rich, full of fire, a little enveloppé, but of the greatest delicacy¹⁵.

 

The second service, with the roast, was a champagne¹⁶, not the kind that one buys for money, but the kind that haunts one's dreams. With the entremets was a Bordeaux—Saint Estephe. Then there was another champagne, and with the dessert a port, a new port of a deep, grand purple. His Grace the Duc de Petitebourse raised it on high and gazed upon it long, the company listening with interest for his sentiments, for his Grace was a famous gourmet¹⁷. "Magnifique!" he observed, meditatively¹⁸. "C'est a'un gout savoureux—a'une grande rondeur! Corsé, mon Dieu!"

 

[52]Such were the wines. There remains¹⁹ only to mention the little anteroom from which a hidden quartet sent ravishing strains. As to the company, one could not describe that—one could not describe even the dinner gown of Mrs. Dyemandust within the limits of a single chapter. And as for the conversation, when you bring together the élite of the earth, and warm their souls with a wine from heaven, perhaps there are authors who could write conversation for them, but I cannot.

1 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

2 splendor   

n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌

参考例句：

• Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
• All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

3 hovering   

鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
• I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

4 immortal   

adj.不朽的；永生的，不死的；神的

参考例句：

• The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
• The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！

5 pageant   

n.壮观的游行；露天历史剧

参考例句：

• Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
• The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。

6 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

7 connoisseur   

n.鉴赏家，行家，内行

参考例句：

• Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
• We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。

8 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

9 orchids   

n.兰花( orchid的名词复数 )

参考例句：

• Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
• She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》

10 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

11 metropolitan   

adj.大城市的，大都会的

参考例句：

• Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
• Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。

12 prelude   

n.序言，前兆，序曲

参考例句：

• The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
• The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。

13 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

14 distinctive   

adj.特别的，有特色的，与众不同的

参考例句：

• She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
• This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

15 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

16 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

17 gourmet   

n.食物品尝家；adj.出于美食家之手的

参考例句：

• What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么？
• A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。

18 meditatively   

adv.冥想地

参考例句：

• The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语，看着那投镖板。 来自英汉文学
• "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

19 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。