Chapter 35

 So an hour or two went by; up above the dawn broke and the daylight came. Van Rensselaer was still howling, though so weak that he could scarcely stagger, when the cabin door was flung wide again, and the captain, white, and with set lips, came in. "It is all over, sir," he said. "We are lost."

 

The owner's eyes were glaring like a maniac's. "What do you mean?" he shrieked¹.

 

"Come up and see," was the reply, and van Rensselaer rushed blindly to the deck. Clinging to the companionway door, he stared about him, dazed at first, and realizing nothing but his own horror. A mad chaos² was about him; the yacht was like a bubble tossed about by the gigantic seas; the waves were like mountains around her. Down into a great valley she sank, down—down—plunging,[133] and van Rensselaer gasped³ in fear; and then a great rolling mountain came sweeping⁴ down over her, and up she rose—higher and higher—to the very crest⁵, and sped along with the speed of an express train, the mad waters seething⁶ and hissing⁷ and roaring and thundering around her.

 

From the mountain top van Rensselaer gazed about him—and his cries died in his throat. Not half a mile away, right upon them, as it looked, was the shore—the wild, lonely, horrible shore—the shore with the jagged rocks and the merciless iron cliffs—and destruction, imminent⁸ and inevitable⁹!

 

The sight took the last atom of the soul out of van Rensselaer. He whimpered, he wailed¹⁰, he would have fallen down upon the deck and grovelled¹¹ but that instinct made him cling to his support. To stand there alive and safe, and be swept thus to death, foot by foot! To be helpless in the grip of these grim, relentless¹² forces; it was too much, it was too much! It made him[134] hysterical¹³, it turned him into a beast, into a fool. He screamed, he laughed, he sobbed¹⁴; but the words he spoke¹⁵ no longer had meaning.

 

His eyes were fixed¹⁶ upon the black rocks before them; as they came nearer he heard the sounds made by the mountains of water hurled¹⁷ against them,—a sound far-reaching, all-pervading, elemental, cosmic. Only once he turned elsewhere, to see the crew flinging out their anchors in a last vain hope; to see the yacht whirl round as they caught, to see the waves lift her up, and sweep her on, and snap the cables like so many threads.

 

Then again he perceived that the crew was trying to get out one of the boats; and he bounded to the spot, and waited. He did not help, he clung to the davits. But the instant the boat touched the water, he struck one of the men out of the way and leaped in. Several followed, and there was a cry, "Enough!" and they pushed off, and were whirled away from the yacht. An instant later a breaking wave struck[135] them a glancing blow, and over they went.

 

Van Rensselaer came to the surface, strangling and gasping¹⁸, still in his frenzy¹⁹ of fear. The boat was near, and he struck out and caught it. There was another man close to him, a sailor, stretching out his hands to him; as the waves tossed them about he touched van Rensselaer's foot and gripped it. The other kicked at him madly, in frantic²⁰ rage—kicked him off, and kicked him down. So he clung alone to the storm-tossed life-boat.

 

It was a fearful struggle: the waves choked him, stunned²¹ him, half drowned him; but he hung like mad, and fought to keep his head above the water, while the sea was sweeping him nearer and nearer to the iron shore. He was staring at it wildly, a monstrous²² enemy with open mouth, and huge jagged teeth that gaped²³ at him. They were looming²⁴ high above him now; the roaring of the breakers swelled²⁵ in his ears, in his soul, dazing him, appalling²⁶ him, poor[136] shivering mite²⁷ of life that he was. And then suddenly he felt himself sinking—downward, deep down in a valley; he felt himself tossed and rocked, swaying as if in a tree-top; and then upwards²⁸ he started—higher—higher—right to the boiling crest, the hovering²⁹, poising³⁰ crest. He screamed, he writhed³¹, it was like some hideous³² nightmare, terrifying to the soul. But the wave seized him—he felt it seize him; and it started—slowly—then faster, then faster yet—with the speed of a cannon³³ ball—and hurled him, smote³⁴ him, upon the jagged rocks. It battered³⁵ his face, it broke his limbs, it crushed his skull³⁶ like an egg-shell; and so the last spark of his hungry life went out of him.

1 shrieked   

v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
• Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫，陆子潇尖声叫：“告诉什么？ 来自汉英文学 - 围城

2 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

3 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

4 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

5 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

6 seething   

沸腾的，火热的

参考例句：

• The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
• The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。

7 hissing   

n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式

参考例句：

• The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
• His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕

8 imminent   

adj.即将发生的，临近的，逼近的

参考例句：

• The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
• The country is in imminent danger.国难当头。

9 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

10 wailed   

v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
• The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句

11 grovelled   

v.卑躬屈节，奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 )；趴

参考例句：

• We grovelled around the club on our knees. 我们趴在俱乐部的地上四处找。 来自辞典例句
• The dog grovelled before his master when he saw the whip. 那狗看到鞭子，便匍匐在主人面前。 来自辞典例句

12 relentless   

adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的

参考例句：

• The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
• Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。

13 hysterical   

adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的

参考例句：

• He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
• His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。

14 sobbed   

哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说

参考例句：

• She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
• She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。

15 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

16 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

17 hurled   

v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂

参考例句：

• He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
• The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》

18 gasping   

adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词

参考例句：

• He was gasping for breath. 他在喘气。
• "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

19 frenzy   

n.疯狂，狂热，极度的激动

参考例句：

• He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
• They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。

20 frantic   

adj.狂乱的，错乱的，激昂的

参考例句：

• I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
• He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。

21 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

22 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

23 gaped   

v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 )；张开，张大

参考例句：

• A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
• The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句

24 looming   

n.上现蜃景（光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼）v.隐约出现，阴森地逼近( loom的现在分词 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
• Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看，在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望

25 swelled   

增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。
• After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。

26 appalling   

adj.骇人听闻的，令人震惊的，可怕的

参考例句：

• The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
• Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。

27 mite   

n.极小的东西；小铜币

参考例句：

• The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
• He is a mite taller than I.他比我高一点点。

28 upwards   

adv.向上，在更高处...以上

参考例句：

• The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
• The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

29 hovering   

鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
• I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

30 poising   

使平衡( poise的现在分词 )； 保持（某种姿势）； 抓紧； 使稳定

参考例句：

• The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
• Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。

31 writhed   

（因极度痛苦而）扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已，只恨自己当一时糊涂。
• The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下，重又直挺挺地倒了下去。

32 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

33 cannon   

n.大炮，火炮；飞机上的机关炮

参考例句：

• The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
• The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

34 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

35 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

36 skull   

n.头骨；颅骨

参考例句：

• The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
• He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。