小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mystery of the Sea » CHAPTER XI IN THE TWILIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI IN THE TWILIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IT was not without misgiving1 that I climbed the steep zigzag2 at Whinnyfold, for at every turn I half expected to see the unwelcome face of Gormala before me. It seemed hardly possible that everything could go on so well with me, and that yet I should not be disturbed by her presence. Miss Anita, I think, saw my uneasiness and guessed the cause of it; I saw her follow my glances round, and then she too kept an eager look out. We won the top, however, and got into the waiting carriage without mishap3. At the hotel she asked me to bring to their sitting-room4 the papers with the secret writing. She gave a whispered explanation that we should be quite alone as Mrs. Jack5 always took a nap, when possible, before dinner.
She puzzled long and anxiously over the papers and over my enlarged part copy of them. Finally she shook her head and gave it up for the time. Then I told her the chief of the surmises6 which I had made regarding the means by which the biliteral cipher7, did such exist, might be expressed. That it must be by marks of some sort was evident; but which of those used were applied8 to this purpose I could not yet make out. When I had exhausted9 my stock of surmises she said:
“More than ever I am convinced that you must begin by reducing the biliteral cipher. Every time I think of it, it seems plainer to me that Bacon, or any one else[105] using such a system, would naturally perfect it if possible. And now let us forget this for the present. I am sure you must want a rest from thinking of the cipher, and I feel that I do. Dinner is ready; after it, if you will, I should like another run down to the beach.”
“Another” run to the beach! then she remembered our former one as a sort of fixed10 point. My heart swelled11 within me, and my resolution to take my own course, even if it were an unwise one, grew.
After dinner, we took our way over the sandhills and along the shore towards the Hawklaw, keeping on the line of hard sand just below high-water mark.
The sun was down and the twilight13 was now beginning. In these northern latitudes14 twilight is long, and at the beginning differs little from the full light of day. There is a mellowed15 softness over everything, and all is grey in earth and sea and air. Light, however, there is in abundance at the first. The mystery of twilight, as Southerns know it, comes later on, when the night comes creeping up from over the sea, and the shadows widen into gloom. Still twilight is twilight in any degree of its changing existence; and the sentiment of twilight is the same all the world over. It is a time of itself; between the stress and caution of the day, and the silent oblivion of the night: It is an hour when all living things, beasts as well as human, confine themselves to their own business. With the easy relaxation16 comes something of self-surrender; soul leans to soul and mind to mind, as does body to body in moments of larger and more complete intention. Just as in the moment after sunset, when the earth is lit not by the narrow disc of the sun but by the glory of the wide heavens above, twin shadows merge17 into one, so in the twilight two natures which are akin18 come closer to the identity of one. Between daylight and dark as the myriad19 sounds[106] of life die away one by one, the chirp20 of birds, the lowing of cattle, the bleating21 of sheep, the barking of dogs, so do the natural sounds such as the rustle22 of trees, the plash of falling water, or the roar of breaking waves wake into a new force that strikes on the ear with a sense of intention or conscious power. It is as though in all the wide circle of nature’s might there is never to be such a thing as stagnation23; no moment of poise24, save when the spirits of nature proclaim abnormal silence, such as ruled when earth stood “at gaze, like Joshua’s moon on Ajalon.”
The spirits of my companion and myself yielded to this silent influence of the coming night. Unconsciously we walked close together and in step; and were silent, wrapt in the beauty around us. To me it was a gentle ecstasy25. To be alone with her in such a way, in such a place, was the good of all heaven and all earth in one. And so for many minutes we went slowly on our way along the deserted26 sand, and in hearing of the music of the sounding sea and the echoing shore.
But even Heaven had its revolt. It seems that whether it be on Earth or in Heaven intelligence is not content to remain in a condition of poise. Ever there are heights to be won. Out of my own very happiness and the peace that it gave me, came afresh the wild desire to scale new heights and to make the present altitude which I had achieved a stepping-off place for a loftier height. All arguments seemed to crowd in my mind to prove that I was justified27 in asking Marjory to be my wife. Other men had asked women whom they had known but a short time to marry them; and with happy result. It was apparent that at the least she did not dislike me. I was a gentleman, of fair stock, and well-to-do; I could offer her a true and a whole heart. She, who was seemingly only companion to a wealthy woman, could[107] not be offended at a man’s offering to her all he had to give. I had already approached the subject, and she had not warned me off it; she had only given me in a sweetly artful way advice in which hope held a distinct place. Above all, the days and hours and moments were flying by. I did not know her address or when I should see her again, or if at all. This latest thought decided28 me. I would speak plainly to-night.
Oh, but men are dull beside women in the way of intuition. This girl seemed to be looking over the sea, and yet with some kind of double glance, such as women have at command, she seemed to have been all the time looking straight through and through me and getting some idea of her own from my changing expression. I suppose the appearance of determination frightened her or set her on guard, for she suddenly said:
“Ought we not to be turning home?”
“Not yet!” I pleaded, all awake in a moment from my dreams. “A few minutes, and then we can go back.”
“Very well,” she said with a smile, and then added demurely29; “we must not be long.” I felt that my hour had come and spoke30 impulsively32:
“Marjory, will you be my wife?” Having got out the words I stopped. My heart was beating so heavily that I could not speak more. For a few seconds, which seemed ages to me, we were both silent. I daresay that she may have been prepared for something; from what I know now I am satisfied that her own intention was to ward12 off any coming difficulty. But the suddenness and boldness of the question surprised her and embarrassed her to silence. She stopped walking, and as she stood still I could see her bosom33 heave—like my own. Then with a great effort, which involved a long breath and the pulling up of her figure and the setting back of her shoulders, she spoke:
[108]
“But you know nothing of me!”
“I know all of you that I want to know!” This truly Hibernian speech amused her, even through her manifest emotion and awkwardness, if one can apply the word to one compact of so many graces. I saw the smile, and it seemed to set us both more at ease.
“That sounds very rude,” she said “but I understand what you mean, and take it so.” This gave me an opening into which I jumped at once. She listened, seeming not displeased34 at my words; but on the whole glad of a moment’s pause to collect her thoughts before again speaking:
“I know that you are beautiful; the most beautiful and graceful35 girl I ever saw. I know that you are brave and sweet and tender and thoughtful. I know that you are clever and resourceful and tactful. I know that you are a good comrade; that you are an artist with a poet’s soul. I know that you are the one woman in all the wide world for me; that having seen you there can never be any one else to take your place in my heart. I know that I would rather die with you in my arms, than live a king with any other queen!”
“But you have only seen me twice. How can you know so many nice things about me. I wish they were all true! I am only a girl; and I must say it is sweet to hear them, whether they be true or not. Anyhow, supposing them all true, how could you have known them?”
Hope was stepping beside me now. I went on:
“I did not need a second meeting to know so much. To-day was but a repetition of my joy; an endorsement36 of my judgment37; a fresh rivetting of my fetters38!” She smiled in spite of herself as she replied:
“You leave me dumb. How can I answer or argue[109] with such a conviction.” Then she laid her hand tenderly on my arm as she went on:
“Oh, I know what you mean, my friend. I take it all in simple truth; and believe me it makes me proud to hear it, though it also makes me feel somewhat unworthy of so much faith. But there is one other thing which you must consider. In justice to me you must.” She paused and I felt my heart grow cold. “What is it?” I asked. I tried to speak naturally but I felt that my voice was hoarse39. Her answer came slowly, but it seemed to turn me to ice:
“But I don’t know you!”
There was a pity in her eyes which gave me some comfort, though not much; a man whose soul is crying out for love does not want pity. Love is a glorious self-surrender; all spontaneity; all gladness, all satisfaction, in which doubt and forethought have no part. Pity is a conscious act of the mind; wherein is a knowledge of one’s own security of foothold. The two can no more mingle40 than water and oil.
The shock had come, and I braced41 myself to it. I felt that now if ever I should do my devoir as a gentleman. It was my duty as well as my privilege to shield this woman from unnecessary pain and humiliation42. Well I knew, that it had been pain to her to say such a thing to me; and the pain had come from my own selfish impulse. She had warned me earlier in the day, and I had broken through her warning. Now she was put in a false position through my act; it was necessary I should make her feelings as little painful as I could. I had even then a sort of dim idea that my best plan would have been to have taken her in my arms and kissed her. Had we both been older I might have done so; but my love was not built in this fashion. Passion was so mingled43 with respect that the other course, recognition of, and[110] obedience44 to, her wishes seemed all that was open to me. Besides it flashed across me that she might take it that I was presuming on her own impulsive31 act on the rock. I said with what good heart I could:
“That is an argument unanswerable, at present. I can only hope that time will stand my friend. Only” I added and my voice choked as I said it “Do, do believe that I am in deadly earnest; that all my life is at stake; and that I only wait, and I will wait loyally with what patience I can, in obedience to your will. My feelings and my wish, and—and my request will stand unaltered till I die!” She said not a word, but the tears rose up in her beautiful eyes and ran down her blushing cheeks as she held out her hand to me. She did not object when I raised it to my lips and kissed it with all my soul in the kiss!
We turned instinctively45 and walked homewards. I felt dejected, but not broken. At first the sand seemed to be heavy to my feet; but when after a little I noticed that my companion walked with a buoyancy unusual even to her, I too became gay again. We came back to the hotel much in the spirit in which we had set out.
We found Mrs. Jack dressed, all but her outer cloak, and ready for the road. She went away with Marjory to finish her toilet, but came back before her younger companion. When we were alone she said to me after a few moments of ’hum’ing and ’ha’ing and awkward preparation of speech:
“Oh Mr. Hunter, Marjory tells me that she intends to ride on her bicycle down to Aberdeen from Braemar where we are going on Friday. I am to drive from Braemar to Ballater and then go on by train so that I shall be in before her, though I am to leave later. But I am fearful about the girl riding such a journey by herself. We have no gentleman friend here, and it[111] would be so good of you to take charge of her, if you happened to be anywhere about there. I know I can trust you to take care of her, you have been so good to her, and to me, already.”
My heart leaped. Here was an unexpected chance come my way. Time was showing himself to be my friend already.
“Be quite assured,” I said as calmly as I could “I shall be truly glad to be of the least service. And indeed it will just suit my plans, as I hoped to go to Braemar on my bicycle one day very soon and can arrange to go just as may suit you. But of course you understand that I must not go unless Miss Anita wishes it. I could not presume to thrust myself upon her.”
“Oh that is all right!” she answered quickly, so quickly that I took it that she had already considered the matter and was satisfied about it. “Marjory will not object.” Just then the young lady entered the room and Mrs. Jack turning to her said:
“I have asked Mr. Hunter my dear to ride down with you from Braemar; and he says that as it just suits his plans as he was going there he will be very happy if you ask him.” She smiled as she said:
“Oh since you asked him and he had said yes I need not ask him too; but I shall be very glad!” I bowed. When Mrs. Jack went out, Marjory turning to me said:
“When did you plan to go to Braemar?”
“When Mrs. Jack told me you were going” I answered boldly.
“Oh! I didn’t mean that,” she said with a slight blush “but at what time you were to be there.” To which I said:
“That will be just to suit your convenience. Will you write and let me know?” She saw through my[112] ruse46 of getting a letter, and smilingly held up a warning finger.
As we strolled up the road, waiting for the dog-cart to be got ready, she said to me:
“Now you can be a good comrade I know; and you said that, amongst other things, I was a good comrade. So I am; and between Braemar and Aberdeen we must both be good comrades. That and nothing more! Whatever may come after, for good or ill, that time must be kept apart.”
“Agreed!” I said and felt a secret exultation47 as we joined Mrs. Jack. Before they started Marjory said:
“Mrs. Jack I also have asked Mr. Hunter to come on the ride from Braemar. I thought it would please him if we both asked him, since he is so diffident and unimpulsive!”
With a smile she said good-bye and waved it with her whip as they started.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
2 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
3 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
4 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
7 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
12 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
13 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
14 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
15 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
16 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
17 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
18 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
19 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
20 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
21 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
22 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
23 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
24 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
25 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
26 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
27 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
32 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
35 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
36 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
37 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
38 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
39 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
40 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
41 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
42 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
43 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
44 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
45 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
46 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
47 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533