小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Life » CHAPTER XXXI SEX AND THE "SMART SET"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI SEX AND THE "SMART SET"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 (Portrays the moral customs of those who set the fashion in our present-day world.)
We have discussed what is happening to our young people; let us next consider what our mature people are doing. Having mentioned conditions in England, I will give a glimpse of London "high life" two years before the war.
As a visiting writer, I was invited to luncheon1 at the home of a woman novelist, whose books at that time were widely read both in her country and here. Present at the luncheon was a prominent publisher, who I afterwards learned was the lady's lover; also the lady's grown and married son. The publisher looked like a buxom2 hunting squire3, but the lady told me that he was very unhappy, because his wife would not divorce him. The lady had just come from a week-end party at the home of an earl, who at this moment occupies one of the highest posts in the gift of the British Empire. Things had gone comically wrong at this country house party, she said, because the hostess had failed to remember that Lord So-and-so was at present living with Lady Somebody-else. One of the duties of hostesses at house parties, it appears, is to know who is living with whom, in order that they may be put in connecting rooms. In this case his Lordship had been grouchy4, and everybody's pleasure had been spoiled.
This produced a discussion of the subject of marriage, and the son remarked that marriage was like an old slipper5; you wore it, because you had got used to it, but you did not talk about it, because it was unimportant and stupid. I went away, and happened to mention these matters to a friend, who had met this woman novelist in Nice. The novelist had there, in a group of people, been introduced to a young girl who was suffering from neurasthenia. "My dear," said the novelist, affectionately, "what you need is to have an illegitimate baby."
This, you will say, is the "old world," and you always knew that it was corrupt6. If so, let me tell you a few things that I have seen among the "upper circles" of our own great and virtuous7 democracy. My first acquaintance with New York "society" came after the publication of "The Jungle." As the author of that book I was a sensation, almost as much so as if I had won the heavy-weight championship of the world. Out of curiosity I accepted an invitation for a weekend amid what is called the "hunting set" of Long Island. Here was a gorgeous palace with many tapestries8, and soft-footed servants, and decanters and cocktails9 at every stage of one's journey about the place, like coaling stations on the trade routes of the British Empire. One of the first sights that caught my young eye was a large and stately lady in semi-undress, smoking a big black cigar. If I were to mention her name, every newspaper reader in America would know her; and before I had been introduced to her, I heard two young men in evening dress make an obscene remark about her, and what she was waiting for that evening.
I discovered quickly that, while there was a great deal of sex among these people, there was very little love. There was principally a wish to score cleverly and subtly at the expense of another person's feelings. It is called the "smart set," you understand, and I will give you an idea of how "smart" it is. I was walking down a passage with a lady, and on a couch sat another lady, side by side with a certain very famous lawyer, whose golden eloquence10 you have probably listened to from platforms, and whom for the purpose of this anecdote11 I will name Jones. Mr. Jones and the lady on the sofa were sitting very close together, and my companion, with a bright smile over her shoulder, called out: "Be careful, Mary; you'll be scattering12 a lot of little Joneses around here if you don't watch out!" Quite "continental," you perceive; and a long way from the Puritanism of our ancestors!
From there I went to the billiard-room, and observed a young man of fashion trying to play billiards13 when he was half drunk. It was a funny spectacle, and they took away his cigarette by force, for fear he would drop it on the cloth of the billiard table. Pretty soon he was telling about a racing14 meet, and an orgy with negro women in a stable. Therefore I returned to where the ladies were gathered, and one aged16" target="_blank">middle-aged15 matron, who had read widely, including some of my books, engaged me in serious conversation. I came later on to know her rather well, and she told me her views of love; the source of all the sex troubles of humanity was that they took the relationship seriously. Modern discoveries made it unnecessary to attach importance to it. She herself, acting17 upon this theory, probably had had relations with—my friends, reading the proofs of this book, beg me to omit the number of men, because you would not believe me!
You may argue that this is not typical; say that I fell into the clutches of some particular group of degenerates18. All I can tell you is that these people are as "socially prominent" as any in New York City. I will say furthermore that I have sat in the home of the best known corporation lawyer in America, who was paid a million dollars to organize the steel trust—the late James B. Dill, at that time a member of the Court of Appeals of New Jersey—and have heard him "muck-rake" his business friends by the hour with stories of that sort. I have heard him tell of the "steel crowd" hiring a trolley19 car and a load of prostitutes and champagne20, and taking an all-night trip from one city to another, smashing up both the car and the prostitutes. I have heard him tell of sitting on the deck of a Sound steamer, and overhearing two of his Wall Street associates and their wives arranging to trade partners for the night.
I have mentioned a lady who had a great many lovers. Once in the dining-room of a club on Fifth Avenue, commonly known as "the Millionaires'," a companion pointed21 out various people, many of whom I had read about in the newspapers, and told me funny stories about them. "See that old boy with a note-book," said my host. "That is Jacob So-and-so, and he is entering up the cost of his lunch. He keeps accounts of everything, even of his women. He told me he had had over a thousand, and they had cost him over a million."
It is impossible to say what is the most terrible thing in capitalist society, but among the most terrible are assuredly the old men. The richest and most powerful banker in America was in his sex habits the merry jest of New York society. He took toward women the same attitude as King Edward VII; if he wanted one, he went up and asked for her, and it made no difference who she was, or where she was. This man's personal living expenses were five thousand dollars a day, and all women understood that they might have anything within reason.
When I was a boy, living in New York, there was a certain aged money-lender about whom one read something in the newspapers almost every day. He was a prominent figure, because he was worth eighty millions, yet wore an old, rusty22 black suit, and saved every penny. Every now and then you would read in the paper how some woman had been arrested for attempting to blackmail23 him in his office. It seemed puzzling, because you wouldn't think of him as a likely subject for blackmail. Some years later I met Dorothy Richardson, author of "The Long Day," a very fine book which has been undeservedly forgotten. Miss Richardson had been a reporter for the New York Herald24, and had been sent to interview this old money-lender. She was ushered25 into his private office, and as soon as the attendant had gone out and closed the door, the old man came up, and without a word of preliminaries grabbed her in his arms like a gorilla26. She fought and scratched, and got out, and was wise enough to say nothing about it; therefore there was nothing published about another attempt to blackmail the aged money-lender!
What this means is that men of unlimited27 means live lives of unbridled lust28, and then in their old age they are helpless victims of their own impulses. There was a certain enormously wealthy United States Senator from West Virginia, who came very near being Vice30 President of the United States. This doddering old man would go about the streets of Washington with a couple of very decorous and carefully trained attendants; and whenever an attractive young woman would pass on the street, or when one would approach the Senator, these two attendants would quietly slip their arms into his and hold him fast. They would do this so that the ordinary person would not suspect what was going on, but would think the old man was being supported.
You do not have to take these things on my word; the newspapers are full of them all the time, and they are proven in court. Just now as I write, the president of the most powerful bank in America is claiming in court that his children are not his own, but that their father is an Indian guide. His wife, on the other hand, is accusing the banker of having played the role of husband to several other women. He would take these women traveling on his yacht, which, quaintly31 enough, was termed the "Modesty32."
Also the papers have been full of the "Hamon case." Here is a wealthy man, Republican National Committeeman from Oklahoma, who is about to go to Washington to advise our new President whom to appoint to office from that state. Before he goes, he casts off his mistress, and she shoots him. She was his secretary, it appears, and helped him to make his fortune; she has made many friends, and a million dollars is spent to save her life. The prosecuting33 attorney calls her a "painted snake," and accuses her of having sat week after week "displaying to the jury twenty-four inches of silk stockinged shin-bone." The jury, apparently34 unable to withstand this allurement35, acquits36 the woman, and she announces that she intends to bring suit under the man's will to get his money! Also, she is going into the "movies," and tells us that it is to be "for educational purposes." Everything in our capitalist society must be "educational," you understand. It was P. T. Barnum who discovered that the American people would flock to look at a five-legged calf37, if it was presented as "educational."
The moving pictures and the theatres are the honey-pots which gather the feminine beauty and youthful charm of our country for the convenience of rich men's lust. These girls swarm38 in the theatrical39 agencies, and in the artists' studios; they starve for a while, and finally they yield. In every great city there are thousands of men of wealth, whose only occupation is to prey40 upon such girls. I know a certain theatrical manager, the most famous in the United States, a sensual, stout41 little Jew. He is a man of culture and subtle insight, and in the course of his conversation he described to me, quite casually42 and as a matter of course, the charm of deflowering a virgin29. Nothing could equal that sensation; the first time was the last.
Many years ago there was a horrible scandal in New York. The most famous architect in America was murdered, and the newspapers probed into his life, and it was revealed to us that many of the most famous artists and men about town in New York maintained elaborate studios, equipped with every luxury, all the paraphernalia43 of all the vices44 of the ages; and through these places there flowed an endless stream of beautiful young girls. In every large city in America you will find an "athletic45 club," and if you go there and listen to the gossip, you discover that there are scores of idle rich men with automobiles46 and private apartments, and a staff of procurers used in preying47, not merely upon young girls, but also upon young boys. And these are not merely the children of the poor, they are the children of all but the rich and powerful. In the "movies" you see pictures of girls lured48 into automobiles, and carried out into the country, or seduced49 by means of "knock-out drops," and you think this is just "melodrama"; but it is happening all the time. In every big city of our country the police know that hundreds of young girls disappear every year. At a recent convention of police chiefs in Washington, it was stated, from police records, that sixty thousand girls disappear every year in the United States, leaving no trace. Unless the parents happen to be in position to make a fuss, not even the names of the girls are published in the newspapers. I do not ask you to believe such things on my word; believe District Attorney Sims of Chicago, who made the most thorough study of this subject ever made in America, and wrote:
"When a white slave is sold and landed in a house or dive she becomes a prisoner.... In each of these places is a room having but one door, to which the keeper holds the key. Here are locked all the street clothes, shoes and ordinary apparel.... The finery provided for the girls is of a nature to make their appearance on the street impossible. Then in addition to this handicap, the girl is placed at once in debt to the keeper for a wardrobe.... She cannot escape while she is in debt, and she can never get out of debt. Not many of the women in this class expect to live more than ten years—perhaps the average is less. Many die painful deaths by disease, many by consumption, but it is hardly beyond the truth to say that suicide is their general expectation."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
3 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
4 grouchy NQez8     
adj.好抱怨的;愠怒的
参考例句:
  • Grouchy people are always complaining for no reason.满腹牢骚的人总是毫无理由地抱怨。
  • Sometimes she is grouchy, but all in all she is an excellent teacher.有时候她的脾气很坏,但总的来说她还是一位好老师。
5 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
6 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
7 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
8 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
9 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
10 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
11 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
12 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
13 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
14 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
15 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
16 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
17 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
18 degenerates e7e247f12a6c9236725633bacc12185e     
衰退,堕落,退化( degenerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Liberty often degenerates into lawlessness. 自由常常变质为无法无天。
  • Her health degenerates rapidly. 她的健康状况迅速恶化。
19 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
20 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
23 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
24 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
25 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
26 gorilla 0yLyx     
n.大猩猩,暴徒,打手
参考例句:
  • I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
  • A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。
27 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
28 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
29 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
30 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
31 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
32 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
33 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 allurement GLpyq     
n.诱惑物
参考例句:
  • Money is a kind of allurement for us.对我们来说金钱是种诱惑物。
  • The big cities are full of allurements on which to spend money.大城市充满形形色色诱人花钱的事物。
36 acquits e19fbc85424d45f9c8d5d5b382ae15f1     
宣判…无罪( acquit的第三人称单数 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • Well, let's wait and, see how he acquits himself today! 且看他今天办的怎样! 来自子夜部分
  • Athena, as president, gives her vote for Orestes and acquits him. 这时,阿西娜以审判长的资格,给奥列斯特投了一票,宣告他无罪。
37 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
38 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
39 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
40 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
42 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
43 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
44 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
45 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
46 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
47 preying 683b2a905f132328be40e96922821a3d     
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
  • For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
48 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
49 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533