小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Life » CHAPTER XXXVI LOVE VERSUS LUST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVI LOVE VERSUS LUST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 (Discusses the sex impulse, its use and misuse1; when it should be followed and when repressed.)
We have considered the sex disorders2 of our age and their causes. We have now to grope our way towards a basis of sanity3 and health in these vital matters.
Consider man, as Metchnikoff describes him, with his overplus of sex energy. From early youth he is besieged4 by impulses and desires, and as a rule is left entirely5 uninstructed on the subject, having to pick up his ideas from the conversation of older lads, who have nothing but misinformation and perversions6 to give him. Nearly all these older lads declare and believe that it is necessary to gratify the sex impulse, that physically8 it is harmful not to do so. I have even heard physicians and trainers maintain that idea. Opposed to them are the official moralists and preachers of religion, who declare that to follow the sex impulse, except when officially sanctioned by the church, is to commit sin.
At different times in my life I have talked with all kinds of people, young and old, men and women, doctors and clergymen, teachers and trainers of athletes, and a few wise and loving mothers who have talked with their own boys and other boys. As a result I have come to agree with neither side in the debate. I believe that there is a distinction which must be drawn9, and I ask you to consider it carefully, and bear it in mind in all that I say on the problem of happiness and health in sex.
I believe that a normal man is one being, manifesting himself in various aspects, physical, emotional, intellectual. I believe that all these aspects of human activity go normally together, and cannot normally be separated, and that the separation of them is a perversion7 and source of harm. I believe that the sex impulse, as it normally manifests itself, and would manifest itself in a man if he were living a normal life, is an impulse which includes every aspect of the man's being. It is not merely physical desire and emotional excitement; it is intellectual curiosity, a deep and intense interest, not merely in the body, but in the mind and heart and personality of the woman.
I appreciate that there is opportunity for controversy10 here. As a matter of psychology11, it is not easy to separate instinct from experience, to state whether a certain impulse is innate12 or acquired. Some may argue that savages13 know nothing about idealism in sex, neither do those modern savages whom we breed in city slums; some may make the same assertion concerning a great mass of loutish14 and sensual youths. We have got so far from health and soundness that it is hard to be sure what is "normal" and what is "ideal." But without going into metaphysics, I think we can reasonably make the following statement concerning the sex impulse at its first appearance in the average healthy youth in civilized15 societies; that this impulse, going to the roots of the being, affecting every atom of energy and every faculty16, is accompanied, not merely by happiness, but by sympathetic delight in the happiness of the woman, by interest in the woman, by desire to be with her, to stay with her and share her life and protect her from harm. In what I have to say about the subject from now on, I shall describe this condition of being and feeling by the word "love."
But now suppose that men should, for some reason or other, evolve a set of religious ideas which denied love, and repudiated17 love, and called it a sin and a humiliation18; or suppose there should be an economic condition which made love a peril19, so that the young couple which yielded to love would be in danger of starvation, or of seeing their children starve. Suppose there should be evolved classes of men and women, held by society in a condition of permanent semi-starvation; then, under such conditions, the impulse to love would become a trap and a source of terror. Then the energies of a great many men would be devoted20 to suppressing love and strangling it in themselves; then the intellectual and spiritual sanctions of love would be withdrawn21, the beauty and charm and joy would go out of it, and it would become a starving beggar at the gates, or a thief skulking22 in the night-time, or an assassin with a dagger23 and club. In other words, sex would become all the horror that it is today, in the form of purchased vice24, and more highly purchased marriage, and secret shame, and obscure innuendo25. So we should have what is, in a civilized man, a perversion, the possibility of love which is physical alone; a purely26 animal thing in a being who is not purely animal, but is body, mind and spirit all together. So it would be possible for pitiful, unhappy man, driven by the blind urge of nature, to conceive of desiring a woman only in the body, and with no care about what she felt, or what she thought, or what became of her afterwards.
That purely physical sex desire I will indicate in our future discussions by the only convenient word that I can find, which is lust27. The word has religious implications, so I explain that I use it in my own meaning, as above. There is a great deal of what the churches call lust, which I call true and honest love; on the other hand, in Christian28 churches today, there are celebrated29 innumerable marriages between innocent young girls and mature men of property, which I describe as legalized and consecrated30 lust.
We are now in position to make a fundamental distinction. I assert the proposition that there does not exist, in any man, at any time of his life, or in any condition of his health, a necessity for yielding to the impulses of lust; and I say that no man can yield to them without degrading his nature and injuring himself, not merely morally, but mentally, and in the long run physically. I assert that it is the duty of every man, at all times and under all circumstances, to resist the impulses of lust, to suppress and destroy them in his nature, by whatever expenditure31 of will power and moral effort may be required.
I know physicians who maintain the unpopular thesis that serious damage may be done to the physical organism of both man and woman by the long continued suppression of the sex-life. Let me make plain that I am not disagreeing with such men. I do not deny that repression32 of the sex-life may do harm. What I do deny is that it does any harm to repress a physical desire which is unaccompanied by the higher elements of sex; that is to say, by affection, admiration33, and unselfish concern for the sex-partner and her welfare. When I advise a man to resist and suppress and destroy the impulse toward lust in his nature, I am not telling him to live a sexless life. I am telling him that if he represses lust, then love will come; whereas, if he yields to lust, then love may never come, he may make himself incapable34 of love, incapable of feeling it or of trusting it, or of inspiring it in a woman. And I say that if, on the other hand, he resists lust, he will pour all the energies of his being into the channels of affection and idealism. Instead of having his thoughts diverted by every passing female form, his energies will become concentrated upon the search for one woman who appeals to him in permanent and useful ways. We may be sure that nature has not made men and women incompatible35, but on the contrary, has provided for fulfillment of the desires of both. The man will find some woman who is looking for the thing which he has to offer—that is, love.
And now, what about the suppression of love? Here I am willing to go as far as any physician could desire, and possibly farther. Speaking generally, and concerning normal adult human beings, I say that the suppression of love is a crime against nature and life. I say that long continued and systematic36 suppression of love exercises a devastating37 effect, not merely upon the body, but upon the mind and all the energies of the being. I say that the doctrine38 of the suppression of love, no matter by whom it is preached, is an affront39 to nature and to life, and an insult to the creator of life. I say that it is the duty of all men and women, not merely to assert their own right to love, but to devote their energies to a war upon whatever ideas and conventions and laws in society deny the love-right.
The belief that long continued suppression of love does grave harm has been strongly reinforced in the last few years by the discovery of psycho-analysis, a science which enables us to explore our unconscious minds, and lay bare the secrets of nature's psychic40 workshop. These revelations have made plain that sex plays an even more important part in our mental lives than we realized. Sex feeling manifests itself, not merely in grown people, but in the tiniest infants; in these latter it has of course no object in the opposite sex, but the physical sensations are there, and some of their outward manifestations41; and as the infant grows, and realizes the outside world, the feelings come to center upon others, the parents first of all. These manifestations must be guided, and sometimes repressed; but if this is done violently, by means of terror, the consequences may be very harmful—the wrong impulses or the terrors may survive as a "complex" in the unconscious mind, and cause a long chain of nervous disorders and physical weaknesses in the adult. These things are no matter of guesswork, they have been proven as thoroughly42 as any scientific discovery, and are used in a new technic of healing. Of course, as with every new theory, there are unbalanced people who carry it to extremes. There are fanatics43 of Freudianism who talk as if everything in the human unconsciousness were sex; but that need not blind us to the importance of these new discoveries, and the confirmation44 they bring to the thesis that sane45 and normal love, wisely guided by common sense and reasoned knowledge, is at a certain period of life a vital necessity to every sound human being.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
2 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
3 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
4 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 perversions e839e16238e077d0a8abcdff822e8be6     
n.歪曲( perversion的名词复数 );变坏;变态心理
参考例句:
  • Many practices commonly regarded as perversions were widespread. 许多通常认为是性变态的行为的做法实际上是广泛存在的。 来自辞典例句
7 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
8 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
11 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
12 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
13 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
14 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
15 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
16 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
17 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
18 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
19 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
20 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
21 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
22 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
23 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
24 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
25 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
26 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
27 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
28 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
29 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
30 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
31 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
32 repression zVyxX     
n.镇压,抑制,抑压
参考例句:
  • The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
  • This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
33 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
34 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
35 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
36 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
37 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
38 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
39 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
40 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
41 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
42 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
43 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
44 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
45 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533