小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Life » CHAPTER LV THE CAPITALIST SYSTEM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LV THE CAPITALIST SYSTEM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 (Shows how wealth is produced in modern society, and the effect of this system upon the minds of the workers.)
In the beginning man got his living by hunting and fishing. Then he took to keeping flocks and herds1, and later by slow stages he settled down to agriculture. With the introduction of slavery and the ownership of the land by ruling classes, there came to be a subject class of workers, who toiled2 on the land from dawn to dark, year in and year out, and got, if they were fortunate, an existence for themselves and their families. Whether these workers were called slaves or serfs or peasants, whether their product was taken from them in the form of taxes by the king, or of rent by the landlord, made no difference; the workers were bound to the soil, like the beasts with which they lived in intimate contact. They were drafted into armies, and made to fight for their lords and masters; they suffered pestilence4 and famine, fire and slaughter5; but with infinite patience they would rebuild their huts, and dig and plant again, whether for the old master or for a new one.
In the early days these workers made their own crude tools and weapons; but very early there must have been some who specialized6 in such arts, and with the growth of towns and communications came a new kind of labor7, based upon a new system. Some enterprising man would buy slaves, or hire labor, and obtain a supply of raw material, and manufacture goods to be bartered8 or sold. He would pay his workers enough to draw them from the land, and would sell the product for what he could get, and the difference would be his profit. That was capitalism9, and at first it was a thing of no importance, and the men who engaged in it had no social standing10. But princes and lords needed weapons and supplies for their armies, and the men who could furnish these things became more and more necessary, and the states which encouraged them were the ones which rose to power. Merchants and sea-traders became the intimates of kings, and by the time of the Roman empire, capitalism was a great world power, dominating the state, using the armies of the state for its purposes. It went down with the rest of Roman civilization, but in the Middle Ages it began once more to revive, and by the end of the eighteenth century the merchants and money lenders of France, with their retainers, the lawyers and journalists, were powerful enough to take the control of society.
Then, in the beginning of the nineteenth century, came the invention of machinery11 and of the power process. Capitalism began to grow like a young giant among pygmies. In the course of a century it has ousted12 all other methods of production, and all other forms of social activity. A hundred years ago the British House of Commons was a parliament of landlords; today it is a Merchants' and Manufacturers' Association. Out of the 707 members of the British House of Commons, 361 are members of the "Federation13 of British Industries," the labor-smashing organization of British "big business." And the same is true of every other parliament and congress in the modern capitalist state. Practically all the wealth of the world today is produced by the capitalist method, and distributed under capitalist supervision14, and therefore capitalist ideas prevail in our society, to the practical exclusion15 of all other ideas. I have shown in "The Profits of Religion" how these ideas dominate the modern church, and in "The Brass16 Check" how they dominate the modern press. I plan to write two books, to show how they dominate education and literature.
A hundred years ago an industry consisted of a half a dozen or a dozen men, working under the personal supervision of an owner, and using crude hand tools. Today it consists of a gigantic trust, owning and managing scores and perhaps hundreds of mills and factories, each employing thousands of workers. A corporation like the Steel Trust owns enough of the sources of its raw material to give it practical monopoly; it owns a fleet of vessels17 especially designed for ore-carrying; it owns its private railroads, to deliver the ore to the mills. Through its system of dummy18 directorates it has practical control of the main railroads over which it distributes its products; also of banks and trust companies and insurance companies, to gather the money of the public to finance its undertakings19. It owns huge office buildings, and vast tracts20 of land upon which the homes of its workers are built. It has a private army for the defense21 of its property—a complete army of cavalry22, infantry23 and artillery24, including a large and highly efficient secret service department, with a host of informers and spies. It has newspapers for the purpose of propaganda, and it controls the government of every village, town and city in which it has important interests. If you will take the trouble to visit a "steel town," and make inquiries25 among public officials, newspaper men, and others who are "on the inside," you will discover that those in authority consider it necessary and proper that "steel" should control, and are unable to conceive any other condition of affairs. If you go to other parts of the country, where other great industries are located, you find it taken for granted that "copper26" should control, or "lumber," or "coal," or "oil," or whatever it may be.
Under the system of large scale capitalism, labor is a commodity, bought and sold in the market like any other commodity. Some years ago Congress was requested to pass a law contradicting this fundamental fact of world capitalism. Congress passed a law, very carefully worded so that no one could be sure what it meant, and a few years later the Supreme28 Court nullified the law. But all through this political and legal controversy29 the status of labor remained exactly the same; there was a "labor market," consisting of those members of the community who, in the formula of Marx, had nothing but their labor power to sell. These competed for recognition at the factory gates, and highly skilled foremen selected those who offered the largest quantity of labor power for the stated wage.
So entirely30 impersonal31 is this process that there are great industries in America in which ninety per cent of the common labor force is hired and fired all over again in the course of a year. These men are put to work in gangs, under a system which enables one picked man to set the pace, and compel all the others to keep up with him, under penalty of being discharged. This process is known as "speeding up," and its purpose is to obtain from each worker the greatest quantity of energy in exchange for his daily wage. In the steel industry men work twelve hours a day for six days in the week, and then finish with a twenty-four-hour day. If they do not work so long in other industries, it is because experience has proven that the greatest quantity of energy can be obtained from them in a shorter time. There are very few men who can stand this pace for long. Those who are not crippled or killed in accidents are broken down at forty, and all the great corporations recognize this fact. Their foremen pick out the younger men, and practically all concerns have an age rule, and never hire men above forty or forty-five.
I shall not in this book go into details concerning the fate of the worker under the profit system. I have written two novels, "The Jungle" and "King Coal," in which the facts are portrayed32 in detail, and it seems the part of common sense to refer the reader to these text-books. It will suffice here to set forth33 the main outlines of the situation. In every capitalist country of the world the masses of the people are herded34 into industries, in whose profits they have no share, and in whose welfare they have no interest. They do not know the people for whom they work; they have no human relationship, either with their work or with their employers. They see the surplus of their product drawn35 off to maintain a class of idlers, whose activities they know only through the scandals of the divorce courts and the luxury-love of the moving picture screen. They compete with one another for jobs, and bid down one another's wages; and if they attempt to organize and end this competition, their efforts are broken by newspaper propaganda and policemen's clubs. At the same time they know that monopoly, open or secret, prevails in the fixing of prices, and so they find the struggle to "get ahead" a losing one. In America it used to be possible for the young and energetic to "go West"; but now the wave of capitalism has reached the Pacific coast and been thrown back, and there is no more frontier.
The man who works on the land has been through all the ages a solitary36 man. He is better friends with his horse and his cow than with his fellow humans. He is brutalized by incessant37 toil3, he lives amid dirt and the filth38 of animals, he is, in the words of Edwin Markham:
"A thing that grieves not and that never hopes,
Stunted39 and stunned40, a brother to the ox."
He is a victim of natural forces which he does not understand, and inevitably41 therefore he is superstitious42. Being alone, he is helpless against his masters, and only utter desperation drives him to revolt.
But consider the capitalist system—how different the conditions of its workers! Here they are gathered into city slums, and their wits are sharpened by continual contact with their fellows. The printing press makes cheap the spread of information, and the soap-box makes it even cheaper. Any man with a grievance43 can shout aloud, and be sure of an audience to listen, and he can get a great deal said before the company watchman or the policeman can throttle44 him. Moreover, the modern worker is not struggling with drought and tempest and hail; he does not see his labors45 wiped out by volcanic46 eruption47 or lightning stroke; he is dealing48 with machinery, something that he himself has made, and that he fully27 understands. If a machine gets out of order, he does not fall down upon his knees and pray to God to fix it. All the training of his life teaches him the relationship of cause and effect, the adjustment of means to ends. So the modern worker, as a necessary consequence of his daily work, is practical, skeptical49, and unsentimental in his psychology50. And what is more, he is making all the rest of society of the same temperament51. He is building roads out into the country, and building machines to roll over them; he is running telephone lines and sending newspapers and magazines and moving picture shows to the peasant and the farmer; so the young peasants and farmers hunger for the city, and they learn to fix machinery instead of praying to God.
Such is the psychology of the modern working class; and the supreme achievement of their sharpened wits is an understanding of the capitalist process. As a matter of fact they did not make this discovery for themselves; it was made for them by middle-class men, lawyers and teachers and writers—Fourier, Owen, Marx, Lassalle. The modern doctrine52 is called by various names: Socialism, Communism, Anarchism, Bolshevism, Syndicalism, Collectivism. Later on I shall define these various terms, and point out the distinctions between them. For the moment I emphasize the factor they all have in common, and which is fundamental: they wish to break the power of class ownership and control of the instruments and means of production; they wish to replace private capitalism by some system under which the instruments and means of production are collectively owned and operated; and they look to the non-owning class, the proletarian, as the motive53 power by which this change is to be compelled. I shall in future refer to this as the "social revolutionary" doctrine; taking pains to explain that the word "revolutionary" is to be divested54 of its popular meaning of physical violence. It is perfectly55 conceivable that the change may be brought about peaceably, and I shall try to show before long that in modern capitalist states the decision as to whether it is brought about peaceably or by violence rests with the present masters of industry.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
2 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
3 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
4 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
5 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
6 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
7 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
8 bartered 428c2079aca7cf33a8438e701f9aa025     
v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The local people bartered wheat for tools. 当地人用小麦换取工具。
  • They bartered farm products for machinery. 他们用农产品交换机器。 来自《简明英汉词典》
9 capitalism er4zy     
n.资本主义
参考例句:
  • The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
  • Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
12 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
13 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
14 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
15 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
16 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
17 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
18 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
19 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
20 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
21 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
22 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
23 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
24 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
25 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
26 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
29 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
32 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
37 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
38 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
39 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
40 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
41 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
42 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
43 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
44 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
45 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
46 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
47 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
48 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
49 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
50 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
51 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
52 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
53 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
54 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533