小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Life » CHAPTER LXVIII THE PROBLEM OF THE LAND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXVIII THE PROBLEM OF THE LAND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 (Discusses the land values tax as a means of social readjustment, and compares it with other programs.)
The writer of this book has been watching the social process for twenty years, trying to figure out one thing—how the change from competition to co-operation can be brought about with the minimum of human waste. He has come to realize that the first step is a mental one; to get the people to want the change. That means that the program must be simple, so that the masses can understand it. As a social engineer you might work out a perfect plan, but find yourself helpless, because it was hard to explain. As illustration of what I mean, I cite the single tax, a theory which has a considerable hold in America, but which politically has been utterly1 ineffective.
A few years ago a devoted2 enthusiast3 in Southern California, Luke North, started what he called the "Great Adventure" to set free the idle land. In the campaign of 1918 I gave my help to this movement, and when it failed I went back and took stock, and revised my conclusions concerning the single tax. Theoretically the movement has a considerable percentage of right on its side. Land, in the sense that single taxers use it, meaning all the natural sources of wealth, is certainly an important basis of exploitation, and if you were to tax land values to the full extent, you would abolish a large portion of privilege—just how large would be hard to figure. I was perfectly5 willing to begin with that portion, so I helped with the "Great Adventure." But a practical test convinced me that it could never persuade a majority of the people.
The single tax proposal is to abolish all taxes except the tax on land values. Then come the associations of the bankers and merchants and real estate speculators, crying in outraged6 horror, "What? You propose to let the rich man's stocks and bonds go free? You propose to put no tax on his cash in the vaults7 and on his wife's jewels? You propose to abolish the income tax and the inheritance tax, and put all the costs of government on the poor man's lot?"
Now, of course, I know perfectly well that the rich man dodges8 most of his income tax and most of his inheritance tax. I know that he pays a nominal9 pittance10 on his cash in the bank and on his wife's jewels, and likewise on his stocks and bonds. I know that the corporations issuing these stocks and bonds would be far more heavily hit by a tax on the natural resources they own; they could not evade11 this tax, and they know it, and that is why they are moved to such deep concern for the fate of the poor man and his lot. I know that the tax on the poor man's lot would be infinitesimal in comparison with the tax on the great corporation. But how can I explain all this to the poor man? To understand it requires a knowledge of the complexities12 of our economic system which the voters simply have not got.
How much easier to take the bankers and speculators at their word! To answer, "All right, gentlemen, since you like the income and inheritance taxes, the taxes on stocks and bonds and money and jewels, we will leave these taxes standing13. Likewise, we assent14 to your proposition that the poor man should not pay taxes on his lot, while there are rich men and corporations in our state holding twenty million acres of land out of use for purposes of speculation15. We will therefore arrange a land values tax on a graduated basis, after the plan of the income tax; we will allow one or two thousand dollars' worth of land exempt16 from all taxation17, provided it is used by the owner; and we will put a graduated tax on all individuals and corporations owning a greater quantity of land, so that in the case of individuals and corporations owning more than ten thousand dollars' worth of land, we will take the full rental18 value, and thus force all idle land into the market."
Now, the provision above outlined would have spiked19 every single argument used by the opposition20 to the "Great Adventure" in California in 1918; it would have made the real intent of the measure so plain as to win automatically the additional votes needed to carry the election. But I tried for three years, without being able to persuade a single one of the "Great Adventure" leaders to recognize this plain fact. The single taxer has his formula, the land values tax and no other tax, and all else is heresy21. Actually, the president of a big single tax organization in the East declared that by the advocacy of my idea I had "betrayed the single tax!" We may take this as an illustration of the difference between dogmatism and science in the strategy of the class struggle.
I first suggested my program immediately after the war, with the provision that the land thrown on the market should be purchased by the state, and used to establish co-operative agricultural colonies for the benefit of returned soldiers. But we have preferred to have our returned soldiers stay without work, or to displace the men and women who had been gallantly22 "doing their bit." By this means we soon had five million men out of work, and many other millions bitterly discontented with their wages. Again I took up the proposition for a graduated land tax, with the suggestion that the money should be used to provide a pension, first for every dependent man or woman over sixty years of age in the country, and second for every child in the country whose parents were unable properly to support it, whether because they were dead or sick or unemployed23.
You may note that in advocating this program, you would not have to convert anybody to any foreign theories, nor would you have to use any long words; you would not have to say anything against the constitution, nor to break any law, nor to give occasion for patriotic24 mobs to tar4 and feather you. To every poor man in your state you could say, "If you own your own house and lot, this bill will lift the taxes from both, and therefore it will mean fifty or a hundred dollars a year in your pocket. If you do not own a home, it will take millions of idle acres out of the hands of the speculators, and break the price of real estate, so that you can have either a lot in the city or a farm in the country with ease."
Furthermore, you could say, "This measure will have the effect of drawing the unemployed from the cities at once, and so stopping the downward course of wages. At the same time that wages hold firm, the cost of food will go down, because there will be millions more men working on the land. In addition to that, the state will have an enormous income, many millions of dollars a year, taken exclusively from those who are owning and not producing. This money will be expended25 in saving from suffering and humiliation26 the old people of the country, who have worked hard all their lives and have been thrown on the scrap-heap; also in making certain that every child in the country has food enough and care enough to make him into a normal and healthy human being, so that he can do his share of work in the world and pay his own way through life."
I submit the above measure to those who believe that the road to social freedom lies by some sort of land tax. But before you take it up I invite you to consider whether there may not be some other way, even easier. There is a homely27 old saying to the effect that "molasses catches more flies than vinegar"; and I am always looking for some way that will get the poor what they want, without frightening the rich any more than necessary.
I know a certain type of radical28 whom this question always exasperates29. He answers that the opposition will be equally strong to any plan; the rich will do anything for the poor except get off their backs—and so on. In reply I mention that among the most ardent30 radicals31 I know are half a dozen millionaires; I know one woman who is worth a million, who pleads day and night for social revolution, while the people who work for her are devoted and respectful wage slaves. Herbert Spencer said that his idea of a tragedy was a generalization32 killed by a fact. I shall not say that the existence of millionaire Socialists33 and parlor34 Bolsheviks kills the theory of the class struggle, but I certainly say it compels us to take thought of the rich as well as of the poor in planning the strategy of our campaign.
And manifestly, if we want to consider the rich, the very last device we shall use is that of a tax. Nobody likes to pay taxes; everybody agrees in classifying taxes with death. Each feels that he is paying more than his share already; each knows that the government which collects the tax is incompetent35 or worse. Stop and recall what we have proven about the "iron ring"; the possibilities of production latent in our society. Realize the bearings of this all-important fact, that we can offer to mankind a social revolution which will make everybody richer, instead of making some people poorer! Exactly how to do this is the next thing we have to inquire.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
4 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
7 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
8 dodges 2f84d8806d972d61e0712dfa00c2f2d7     
n.闪躲( dodge的名词复数 );躲避;伎俩;妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 );回避
参考例句:
  • He tried all sorts of dodges to avoid being called up. 他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍。 来自《简明英汉词典》
  • Those were the dodges he used to escape taxation. 那些是他用以逃税的诡计。 来自辞典例句
9 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
10 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
11 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
12 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
15 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
16 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
17 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
18 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
19 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
20 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
21 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
22 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
23 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
24 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
25 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
26 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
27 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
28 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
29 exasperates 29c9771fe4fb94c9d314b8820945ee1b     
n.激怒,触怒( exasperate的名词复数 )v.激怒,触怒( exasperate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。 来自辞典例句
  • That child exasperates me. 那孩子真让我生气。 来自互联网
30 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
31 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
32 generalization 6g4xv     
n.普遍性,一般性,概括
参考例句:
  • This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律。
  • The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。
33 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
34 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
35 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533