小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Man » CHAPTER II—THE HEART OF A CHILD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II—THE HEART OF A CHILD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For some weeks after his wife’s death Squire1 Norman was overwhelmed with grief.  He made a brave effort, however, to go through the routine of his life; and succeeded so far that he preserved an external appearance of bearing his loss with resignation.  But within, all was desolation.
 
Little Stephen had winning ways which sent deep roots into her father’s heart.  The little bundle of nerves which the father took into his arms must have realised with all its senses that, in all that it saw and heard and touched, there was nothing but love and help and protection.  Gradually the trust was followed by expectation.  If by some chance the father was late in coming to the nursery the child would grow impatient and cast persistent2, longing3 glances at the door.  When he came all was joy.
 
Time went quickly by, and Norman was only recalled to its passing by the growth of his child.  Seedtime and harvest, the many comings of nature’s growth were such commonplaces to him, and had been for so many years, that they made on him no impressions of comparison.  But his baby was one and one only.  Any change in it was not only in itself a new experience, but brought into juxtaposition4 what is with what was.  The changes that began to mark the divergence5 of sex were positive shocks to him, for they were unexpected.  In the very dawn of babyhood dress had no special import; to his masculine eyes sex was lost in youth.  But, little by little, came the tiny changes which convention has established.  And with each change came to Squire Norman the growing realisation that his child was a woman.  A tiny woman, it is true, and requiring more care and protection and devotion than a bigger one; but still a woman.  The pretty little ways, the eager caresses6, the graspings and holdings of the childish hands, the little roguish smiles and pantings and flirtings were all but repetitions in little of the dalliance of long ago.  The father, after all, reads in the same book in which the lover found his knowledge.
 
At first there was through all his love for his child a certain resentment7 of her sex.  His old hope of a son had been rooted too deeply to give way easily.  But when the conviction came, and with it the habit of its acknowledgment, there came also a certain resignation, which is the halting-place for satisfaction.  But he never, not then nor afterwards, quite lost the old belief that Stephen was indeed a son.  Could there ever have been a doubt, the remembrance of his wife’s eyes and of her faint voice, of her hope and her faith, as she placed her baby in his arms would have refused it a resting-place.  This belief tinged8 all his after-life and moulded his policy with regard to his girl’s upbringing.  If she was to be indeed his son as well as his daughter, she must from the first be accustomed to boyish as well as to girlish ways.  This, in that she was an only child, was not a difficult matter to accomplish.  Had she had brothers and sisters, matters of her sex would soon have found their own level.
 
There was one person who objected strongly to any deviation9 from the conventional rule of a girl’s education.  This was Miss Laetitia Rowly, who took after a time, in so far as such a place could be taken, that of the child’s mother.  Laetitia Rowly was a young aunt of Squire Rowly of Norwood; the younger sister of his father and some sixteen years his own senior.  When the old Squire’s second wife had died, Laetitia, then a conceded spinster of thirty-six, had taken possession of the young Margaret.  When Margaret had married Squire Norman, Miss Rowly was well satisfied; for she had known Stephen Norman all her life.  Though she could have wished a younger bridegroom for her darling, she knew it would be hard to get a better man or one of more suitable station in life.  Also she knew that Margaret loved him, and the woman who had never found the happiness of mutual10 love in her own life found a pleasure in the romance of true love, even when the wooer was middle-aged11.  She had been travelling in the Far East when the belated news of Margaret’s death came to her.  When she had arrived home she announced her intention of taking care of Margaret’s child, just as she had taken care of Margaret.  For several reasons this could not be done in the same way.  She was not old enough to go and live at Normanstand without exciting comment; and the Squire absolutely refused to allow that his daughter should live anywhere except in his own house.  Educational supervision12, exercised at such distance and so intermittently13, could neither be complete nor exact.
 
Though Stephen was a sweet child she was a wilful14 one, and very early in life manifested a dominant15 nature.  This was a secret pleasure to her father, who, never losing sight of his old idea that she was both son and daughter, took pleasure as well as pride out of each manifestation16 of her imperial will.  The keen instinct of childhood, which reasons in feminine fashion, and is therefore doubly effective in a woman-child, early grasped the possibilities of her own will.  She learned the measure of her nurse’s foot and then of her father’s; and so, knowing where lay the bounds of possibility of the achievement of her wishes, she at once avoided trouble and learned how to make the most of the space within the limit of her tether.
 
It is not those who ‘cry for the Moon’ who go furthest or get most in this limited world of ours.  Stephen’s pretty ways and unfailing good temper were a perpetual joy to her father; and when he found that as a rule her desires were reasonable, his wish to yield to them became a habit.
 
Miss Rowly seldom saw any individual thing to disapprove17 of.  She it was who selected the governesses and who interviewed them from time to time as to the child’s progress.  Not often was there any complaint, for the little thing had such a pretty way of showing affection, and such a manifest sense of justified18 trust in all whom she encountered, that it would have been hard to name a specific fault.
 
But though all went in tears of affectionate regret, and with eminently19 satisfactory emoluments20 and references, there came an irregularly timed succession of governesses.
 
Stephen’s affection for her ‘Auntie’ was never affected21 by any of the changes.  Others might come and go, but there no change came.  The child’s little hand would steal into one of the old lady’s strong ones, or would clasp a finger and hold it tight.  And then the woman who had never had a child of her own would feel, afresh each time, as though the child’s hand was gripping her heart.
 
With her father she was sweetest of all.  And as he seemed to be pleased when she did anything like a little boy, the habit of being like one insensibly grew on her.
 
An only child has certain educational difficulties.  The true learning is not that which we are taught, but that which we take in for ourselves from experience and observation, and children’s experiences and observation, especially of things other than repressive, are mainly of children.  The little ones teach each other.  Brothers and sisters are more with each other than are ordinary playmates, and in the familiarity of their constant intercourse22 some of the great lessons, so useful in after-life, are learned.  Little Stephen had no means of learning the wisdom of give-and-take.  To her everything was given, given bountifully and gracefully23.  Graceful acceptance of good things came to her naturally, as it does to one who is born to be a great lady.  The children of the farmers in the neighbourhood, with whom at times she played, were in such habitual24 awe25 of the great house, that they were seldom sufficiently26 at ease to play naturally.  Children cannot be on equal terms on special occasions with a person to whom they have been taught to bow or courtesy as a public habit.  The children of neighbouring landowners, who were few and far between, and of the professional people in Norcester, were at such times as Stephen met them, generally so much on their good behaviour, that the spontaneity of play, through which it is that sharp corners of individuality are knocked off or worn down, did not exist.
 
And so Stephen learned to read in the Book of Life; though only on one side of it.  At the age of six she had, though surrounded with loving care and instructed by skilled teachers, learned only the accepting side of life.  Giving of course there was in plenty, for the traditions of Normanstand were royally benevolent27; many a blessing28 followed the little maid’s footsteps as she accompanied some timely aid to the sick and needy29 sent from the Squire’s house.  Moreover, her Aunt tried to inculcate certain maxims30 founded on that noble one that it is more blessed to give than to receive.  But of giving in its true sense: the giving that which we want for ourselves, the giving that is as a temple built on the rock of self-sacrifice, she knew nothing.  Her sweet and spontaneous nature, which gave its love and sympathy so readily, was almost a bar to education: it blinded the eyes that would have otherwise seen any defect that wanted altering, any evil trait that needed repression31, any lagging virtue32 that required encouragement—or the spur.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
3 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
4 juxtaposition ykvy0     
n.毗邻,并置,并列
参考例句:
  • The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。
  • It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。
5 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
6 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
7 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
8 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
9 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
10 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
11 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
12 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
13 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
14 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
15 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
16 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
17 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
18 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
19 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
20 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
21 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
22 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
23 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
24 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
25 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
26 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
27 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
28 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
29 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
30 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
31 repression zVyxX     
n.镇压,抑制,抑压
参考例句:
  • The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
  • This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
32 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533