PREFACE

The subject of imposture¹ is always an interesting one, and impostors in one shape or another are likely to flourish as long as human nature remains² what it is, and society shows itself ready to be gulled³. The histories of famous cases of imposture in this book have been grouped together to show that the art has been practised in many forms—impersonators, pretenders, swindlers, and humbugs⁴ of all kinds; those who have masqueraded in order to acquire wealth, position, or fame, and those who have done so merely for the love of the art. So numerous are instances, indeed, that the book cannot profess⁵ to exhaust a theme which might easily fill a dozen volumes; its purpose is simply to collect and record a number of the best known instances. The author, nevertheless, whose largest experience has lain in the field of fiction, has aimed at dealing⁶ with his material as with the material for a novel, except that all the facts given are real and authentic⁷. He has made no attempt to treat the subject ethically⁸; yet from a study of these impostors, the objects they had in view, the means they adopted, the risks they ran, and the punishments which attended exposure, any reader can draw his own conclusions.
vi
Impostors of royalty⁹ are placed first on account of the fascinating glamour¹⁰ of the throne which has allured¹¹ so many to the attempt. Perkin Warbeck began a life of royal imposture at the age of seventeen and yet got an army round him and dared to make war on Harry¹² Hotspur before ending his short and stormy life on the gallows¹⁴. With a crown for stake, it is not surprising that men have been found willing to run even such risks as those taken by the impostors of Sebastian of Portugal and Louis XVII of France. That imposture, even if unsuccessful, may be very difficult to detect, is shown in the cases of Princess Olive and Cagliostro, and in those of Hannah Snell, Mary East, and the many women who in military and naval¹⁵, as well as in civil, life assumed and maintained even in the din¹³ of battle the simulation of men.
One of the most extraordinary and notorious impostures ever known was that of Arthur Orton, the Tichborne Claimant, whose ultimate exposure necessitated¹⁶ the employment, at great public expense of time and money, of the best judicial¹⁷ and forensic¹⁸ wits in a legal process of unprecedented¹⁹ length.
The belief in witches, though not extinct in our country even to-day, affords examples of the converse²⁰ of imposture, for in the majority of cases it was the superstitions²¹ of society which attributed powers of evil to innocent persons whose subsequentvii mock-trials and butchery made a public holiday for their so-called judges.
The long-continued doubt as to the true sex of the Chevalier D’Eon shows how a belief, no matter how groundless, may persist. Many cases of recent years may also be called in witness as to the initial credulity of the public, and to show how obstinacy²² maintains a belief so begun. The Humbert case—too fresh in the public memory to demand treatment here—the Lemoine case, and the long roll of other fraudulent efforts to turn the credulity of others to private gain, show how widespread is the criminal net, and how daring and persevering²³ are its manipulators.
The portion of the book which deals with the tradition of the “Bisley Boy” has had, as it demanded, more full and detailed²⁴ treatment than any other one subject in the volume. Needless to say, the author was at first glance inclined to put the whole story aside as almost unworthy of serious attention, or as one of those fanciful matters which imagination has elaborated out of the records of the past. The work which he had undertaken had, however, to be done, and almost from the very start of earnest enquiry it became manifest that here was a subject which could not be altogether put aside or made light of. There were too many circumstances—matters of exact record, striking in themselves and full of some strange mystery, all pointingviii to a conclusion which one almost feared to grasp as a possibility—to allow the question to be relegated²⁵ to the region of accepted myth. A little preliminary work amongst books and maps seemed to indicate that so far from the matter, vague and inchoate²⁶ as it was, being chimerical²⁷, it was one for the most patient examination. It looked, indeed, as if those concerned in making public the local tradition, which had been buried or kept in hiding somewhere for three centuries, were on the verge²⁸ of a discovery of more than national importance. Accordingly, the author, with the aid of some friends at Bisley and its neighbourhood, went over the ground, and, using his eyes and ears, came to his own conclusions. Further study being thus necessitated, the subject seemed to open out in a natural way. One after another the initial difficulties appeared to find their own solutions and to vanish; a more searching investigation²⁹ of the time and circumstances showed that there was little if any difficulty in the way of the story being true in essence if not in detail. Then, as point after point arising from others already examined, assisted the story, probability began to take the place of possibility; until the whole gradually took shape as a chain, link resting in the strength of link and forming a cohesive³⁰ whole. That this story impugns³¹ the identity—and more than the identity—of Queen Elizabeth, one of the most famous and glorious rulers whom the world has seen, and hints at an explanationix of circumstances in the life of that monarch³² which have long puzzled historians, will entitle it to the most serious consideration. In short, if it be true, its investigation will tend to disclose the greatest imposture known to history; and to this end no honest means should be neglected.
B. S.

1 imposture   

n.冒名顶替，欺骗

参考例句：

• Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
• If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道，他们会立即识破他的招摇撞骗行为。

2 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

3 gulled   

v.欺骗某人( gull的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Such promises, said Apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled. 阿帕奥得斯板着脸说：这种诺言是骗人的诡计。 来自辞典例句
• The man gulled the traveler out of every penny he had with him. 那人把那游客骗得身无分文。 来自辞典例句

4 humbugs   

欺骗( humbug的名词复数 )； 虚伪； 骗子； 薄荷硬糖

参考例句：

5 profess   

v.声称，冒称，以...为业，正式接受入教，表明信仰

参考例句：

• I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
• What religion does he profess?他信仰哪种宗教？

6 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

7 authentic   

a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的

参考例句：

• This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
• Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。

8 ethically   

adv.在伦理上，道德上

参考例句：

• Ethically , we have nothing to be ashamed about . 从伦理上说，我们没有什么好羞愧的。
• Describe the appropriate action to take in an ethically ambiguous situation. 描述适当行为采取在一个道德地模棱两可的情况。

9 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

10 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。

11 allured   

诱引，吸引( allure的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
• Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑，以为转眼就能发财而来的。

12 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

13 din   

n.喧闹声，嘈杂声

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

14 gallows   

n.绞刑架，绞台

参考例句：

• The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
• Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。

15 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

16 necessitated   

使…成为必要，需要( necessitate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
• No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。

17 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

18 forensic   

adj.法庭的，雄辩的

参考例句：

• The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
• The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后，法官于10时30分宣布休庭。

19 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

20 converse   

vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反

参考例句：

• He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
• I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

21 superstitions   

迷信，迷信行为( superstition的名词复数 )

参考例句：

• Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
• Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。

22 obstinacy   

n.顽固；（病痛等）难治

参考例句：

• It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
• Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒，常常使他坚持自见，并达到执拗的地步。

23 persevering   

a.坚忍不拔的

参考例句：

• They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。
• Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。

24 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

25 relegated   

v.使降级( relegate的过去式和过去分词 )；使降职；转移；把…归类

参考例句：

• She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
• I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》

26 inchoate   

adj.才开始的，初期的

参考例句：

• His dreams were senseless and inchoate.他的梦想根本行不通，很不成熟。
• Her early works are inchoate idea,nothing but full of lush rhetoric.她的早期作品都不太成熟，除了华丽的词藻外就没什麽内容了。

27 chimerical   

adj.荒诞不经的，梦幻的

参考例句：

• His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦，而是对那些已经存在的联邦事实上的改进。
• Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想。

28 verge   

n.边，边缘；v.接近，濒临

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。

29 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

30 cohesive   

adj.有粘着力的；有结合力的；凝聚性的

参考例句：

• She sealed the parcel with cohesive tape.她用粘胶带把包裹封起来。
• The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体。

31 impugns   

v.非难，指谪( impugn的第三人称单数 )；对…有怀疑

参考例句：

• The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives. 部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。 来自柯林斯例句

32 monarch   

n.帝王，君主，最高统治者

参考例句：

• The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
• I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。