小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Famous Impostors » IX. THE CHEVALIER D’EON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX. THE CHEVALIER D’EON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In all the range of doubtful personalities1 there is hardly any one whom convention has treated worse than it has the individual known in his time—and after—as The Chevalier d’Eon. For about a hundred and fifty years he has been written of—and spoken of for the first half century of that time—simply as a man who masqueraded in woman’s clothes. There seems to be just sufficient truth in this to save certain writers on the subject from the charge of deliberate lying—a record which, even if it is to be posthumous3, no man of integrity aims at; but it is abundantly evident that the rumour4, which in time became a charge, was originally set on foot deliberately5 by his political enemies, who treated him and his memory without either consideration or even the elements of honourable6 truth. To begin with, here are the facts of his long life.

Charles-Genevieve—Louis-Auguste-Andre—Timothée d’Eon de Beaumont was born in 1728 in Tonnerre in Yonne, a department of France in the old province of Burgundy. His father, Louis d’Eon, was a parliamentary barrister. As a youth he was so apt in his studies at the Collège Mazarin that he received by special privilege his degree of270 Doctor in Canon and Civil Law before the age appointed for the conferring of such honour, and was then enrolled8 in the list of parliamentary barristers in Paris. At first he had been uncertain which department of life he should undertake. He swayed on one side towards the church, on the other towards the world of letters and beaux-arts. He was by habit an athlete, and was so good a swordsman that later on he had no rival in fencing except the Chevalier de Saint-George. In his twenty-fifth year he published two remarkable9 books. One was on the political administration of ancient and modern people, and the other on Phases of Finance in France at different times. (The latter was afterwards published in German at Berlin in 1774, and so impressed the then King of Prussia that he gave orders that its ideas were to be carried into practical effect.)

THE CHEVALIER D’EON
In 1755 the Prince de Conti, to whose notice the Chevalier had been brought by the above books, asked the king (Louis XV) to send him to Russia on a secret mission with the Chevalier Douglas; and from that time till the king’s death in 1774 he was his trusted, loyal agent and correspondent. D’Eon’s special mission was to bring the courts of France and Russia closer than had been their wont10, and also to obtain for the Prince de Conti, who was seeking the Dukedom of Finland and the Kingship of Poland, the favour of the Empress Elizabeth—a difficult task, which had already cost271 M. de Valcroissant a spell of imprisonment11. In order to accomplish his mission, d’Eon disguised himself as a woman, and in this guise12 he was able to creep into the good graces of the Empress. He became her “reader” and was thus enabled to prepare her for the reception of the secret purposes of his king. In the following year he returned to France whence he was immediately sent again to St. Petersburg with the title of Secretary of Embassy. But this time he went in his man’s clothes and as the brother of the pretended female reader. By this time he had been made a lieutenant14 of dragoons. He came in spite of the Russian Chancellor15 Bestuchéf, who saw in the young soldier-diplomat “un subject dangereux et capable de boulverser l’empire.” This time his real mission was to destroy in the mind of the Empress faith in Bestuchéf, who was trying to hold the Russian army inactive and so deprive France of the advantages of the Treaty of Versailles. This he did so well that he was in a position to prove to the Empress that her chancellor had betrayed her interests. Bestuchéf was arrested and his post conferred on Count Woronzow, whose attitude was altogether favourable16 to France. The gratitude17 of King Louis was shewn by his making d’Eon a captain of dragoons and conferring on him a pension of 2400 livres; he was also made censor18 of history and literature. D’Eon threw himself with his accustomed zeal19 into the service of the army and distinguished272 himself by his courage in the battles of Hoecht; of Ultrop, where he was wounded; of Eimbech where he put the Scotch20 to flight; and of Osterkirk, where at the head of 80 dragoons and 20 hussars he overthrew21 a battalion22 of the enemy.
No better conventional proof of the accepted idea of d’Eon’s military worthiness23 can be given than the frequency and importance of the occasions on which he was honoured by the carrying of despatches. He brought news of his successful negotiations24 for the peace of Versailles from Vienna in 1757. He was also sent with the Ratification25 of the Treaty. He carried the despatches of the great victory of the troops of Maria Theresa, forestalling26 the Austrian courier by a day and a half, although he had a broken leg.
When next sent to Russia, d’Eon was sent as minister plenipotentiary, an office which he held up to 1762 when to the regret of the Empress he was recalled. When he was leaving, Woronzow, the successor of Bestuchéf, said to him, “I am sorry you are going, although your first journey with Chevalier Douglas cost my sovereign 250,000 men and more than 5,000,000 roubles.” D’Eon answered: “Your excellency ought to be happy that your sovereign and his minister have gained more glory and reputation than any others in the world.” On his return d’Eon was appointed to the regiment27 d’Autchamp and gazetted as adjutant to Marshal de Broglie. Then he was sent to Russia273 for the fourth time as minister plenipotentiary in place of Baron28 de Breuteuil. But Peter III was dethroned, so the out-going Ambassador remained in Russia, and d’Eon went to England as secretary to the Embassy of the Duke de Nivernais in 1762.
After the Peace of 1763 d’Eon was chosen by the King of England to carry the despatches. He received for this office the Star of St. Louis from the breast of the king, who on giving it said it was for the bravery which he had displayed as a soldier, and for the intelligence which he had shown in the negotiations between London and St. Petersburg.
At this time all went well with him. But his good fortune was changed by the bitter intrigues29 of his enemies. He was devoted30 to the king, but had, almost as a direct consequence, the enmity of the courtesans who surrounded him and wished for the opportunity of plucking him at their leisure. He had an astonishing knowledge on all matters of finance, and apprised31 the king privately32 of secret matters which his ministers tried to hide from him. The Court had wind of that direct correspondence with his majesty33 and therewith things were so managed that the diplomatist got into trouble. Madame de Pompadour surprised the direct correspondence between the king and d’Eon, with the result that the latter was persecuted34 by the jealous courtiers who intrigued35, until in 1765 he was replaced at the Embassy of London by the Count de Guerchy and he himself became the274 mark for all sorts of vexations and persecutions. His deadly enemy, the Count de Guerchy, tried to have him poisoned, but the attempt failed. D’Eon took legal steps to punish the attempt; but every form of pressure was used to keep the case out of Court. An attempt was made to get the Attorney General to enter a nolle prosequi; but he refused to lend himself to the scheme, and sent the matter to the Court of King’s Bench. There, despite all the difficulties of furthering such a charge against any one so protected as an ambassador, it was declared on trial that the accused was guilty of the crime charged against him. De Guerchy accordingly had to return to France; but d’Eon remained in England, though without employment. To console him King Louis gave him in 1766 a pension of 12,000 livres, and assured him that though he was ostensibly exiled this was done to cover up the protection extended to him. D’Eon, according to the report of the time, was offered a bribe36 of 1,200,000 livres, to give up certain state papers then in his custody37; but to his honour he refused. Be the story as it may, d’Eon up to the time of the death of Louis (1774) continued to be in London the real representative of France, though without any formal appointment.
During this time one of the means employed with success by his enemies to injure the reputation of d’Eon, was to point out that he had passed himself275 as a woman; the disguise he wore on his first visit to Russia. His clean shaven face, his personal niceties, the correctness of his life, all came to the aid of that supposition. In England bets were made and sporting companies formed for the purpose of verifying his sex. Designs were framed for the purpose of carrying him off in order to settle the vexed38 question by a personal examination. Some of the efforts he had to repel39 by violence. In 1770 and in 1772 his friends tried to arrange that he should be allowed to return to France; but he refused all offers as the Ministers insisted on making it a condition of his return that he should wear feminine apparel. After the accession of Louis XVI he obtained leave to return, free from the embarrassing restraint hitherto demanded. As he was overwhelmed with debts he placed as a guarantee in the hands of Lord Ferrers an iron casket containing important French state papers. The minister sent Beaumarcheus to redeem40 them, and in 1771 the Chevalier returned to France. He presented himself at Versailles in his full uniform of a captain of dragoons. The Queen (Marie Antoinette) however, wished to see him presented in female dress; so the Minister implored41 him to meet her wishes. He consented; and thenceforward not only wore women’s clothes but called himself “La Chevalière d’Eon.” In a letter addressed by him to Madame de Sta?l during the French revolution he spoke2 of himself as “citizeness of the New276 Republic of France, and of the old Republic of Literature.” On 2nd September, 1777 he wrote to the Count de Maurepas, “Although I detest42 changes of costume, yet they are hard at work at Mademoiselle Bertin’s on my future and doleful dress, which however I shall cut in pieces at the first sound of the cannon43 shots.” As a matter of fact when war with England became imminent44 he demanded to be allowed to take in the army the position which he had won by bravery and as the price of honourable wounds. The only reply he got was his immurement45 for two months in the Castle of Dijon. In 1784 he returned to England, which he never again left. In vain he appealed to the Convention and then to the First Consul46 to be allowed to place his sword at the service of his country; but his prayer was not listened to. Used to the practice of the sword, his circumstances being desperate, he then found in it a source of income. He gave in public, assaults-at-arms with the Chevalier de Saint-George, one of the most notable fencers of his time. At length he was given a small pension, £40, by George III, on which he subsisted47 during the remainder of his life. He died 23rd May, 1810.
In very fact Chevalier d’Eon is historically a much injured man. His vocation48 was that of a secret-service agent of a nation surrounded with enemies, and to her advantage he used his rare powers of mind and body. He was a very gallant49 soldier, who won distinction in the field and was277 wounded several times; and in his endurance and his indifference50 to pain whilst carrying despatches of overwhelming importance he set an example that any soldier might follow with renown51. As a statesman and diplomatist, and by the use of his faculties52 of inductive ratiocination53, he averted54 great dangers from his country. If there were nothing else to his credit he might well stand forth55 as a diplomatist who had by his own exertions56 overthrown57 a dishonest Russian Chancellor and an unscrupulous French Ambassador. Of course, as he was an agent of secret service, he had cognisance of much political and international scheming which he had at times to frustrate58 at the risk of all which he held dear. But, considering the time he lived in, and the dangers which he was always in the thick of, in a survey of his life the only thing a reader can find fault with is his yielding to the base idea of the flighty-minded Marie Antoinette. What, to this irresponsible butterfly of fashion, was the honour of a brave soldier or the reputation of an acute diplomatist who had deserved well of his country. Of course to her any such foolery as that to which she condemned59 d’Eon was but the fancy of an idle moment. But then the fancies of queens at idle moments may be altogether destructive to someone. That they may be destructive to themselves is shown in the record of the terrible atrocities60 of the Revolution which followed hard on the luxurious61 masquerades of Trianon and Versailles. Even to the278 Queen of France, the Chevalier d’Eon should have been something of a guarded, if not an honoured, person. He was altogether a “king’s man.” He had been for many years the trusted and loyal servant of more than one king; and from the king’s immediate13 circle the proper consideration should have been shown.
There is something pitiful in the spectacle of this old gentleman of nearly eighty years of age, who had in his time done so much, being compelled to earn a bare livelihood62 by the exploitation of the most sordid63 page in his history—a page turned more than half a century before, and then only turned at all in response to the call of public duty.
In his retirement64 d’Eon showed more of his real nature than had been possible to him in the strenuous65 days when he had to be always vigilant66 and ready at an instant’s notice to conceal67 his intentions—his very thoughts. Here he showed a sensitiveness with which even his friends did not credit him. He had been so long silent as to matters of his own concern that they had begun to think he had lost the faculty68 not only of making the thought known, but even of the thought itself. The following paragraph from the London Public Advertiser of Wednesday, 16th November, 1774, shows more of the real man than may be found in any of his business letters or diplomatic reports:—
“The Chevalier d’Eon with justice complains of our public prints; they are eternally sending him to279 France while he is in body and soul fixed69 in this country; they have lately confined him in the Bastille, when he fled to England as a country of liberty; and they lately made a Woman of him, when not one of his enemies dared to put his manhood to the proof. He makes no complaints of the English Ladies.”
In an issue of the same paper 9th November, of the same year, it is mentioned that the Rt. Hon. Lord Ferrars, Sir John Fielding, Messrs. Addington, Wright and other worthy70 magistrates71 and gentlemen and their ladies did the Chevalier d’Eon the honour to dine with him in Brewer72 St., Golden Square (common proof that the Chevalier d’Eon is not confined in the Bastille). D’Eon was much too wily and too much accustomed to attack to allow diplomatic insinuations to pass unheeded. He was now beginning to apply his garnered73 experience to his own protection.
From the above extract of 16th November one can note how the allegation as to his sex was beginning to rankle74 in the soldier’s mind, and how an open threat of punishment is conveyed in diplomatic form. Indeed he had reason to take umbrage75 at the insinuation. More than once had attempts been made to carry him off for the purpose of settling bets by a humiliating personal scrutiny76. From something of the same cause his friends on his death caused an autopsy77 to be made before several witnesses of position and repute. Amongst280 these were several surgeons including Père Elisée, First Surgeon to Louis XVIII. The medical certificate ran as follows:
“Je certifie, par7 le présent, avoir inspecté le corps78 du chevalier d’Eon, en présénce de M. Adair, M. Wilson et du Père Elysée, et avoir trouvé les organs masculins parfaitement formés.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
4 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
5 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
6 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
7 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
8 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
11 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
12 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
15 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
16 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
17 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
18 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
19 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
20 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
21 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
22 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
23 worthiness 1c20032c69eae95442cbe437ebb128f8     
价值,值得
参考例句:
  • It'satisfies the spraying robot's function requirement and has practical worthiness. " 运行试验表明,系统工作稳定可靠,满足了喷雾机器人的功能要求,具有实用价值。
  • The judge will evaluate the worthiness of these claims. 法官会评估这些索赔的价值。
24 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
25 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
26 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
27 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
28 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
29 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
30 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
31 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
32 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
33 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
34 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
35 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
36 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
37 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
38 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
39 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
40 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
41 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
42 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
43 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
44 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
45 immurement f441cc7df81c12ff10c79a7e5c339967     
n.监禁,禁闭
参考例句:
  • He practiced the immurement of his enemies in the castle dungeon. 他把敌人关押在城堡地牢中。 来自互联网
46 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
47 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
48 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
49 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
50 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
51 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
52 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
53 ratiocination ZT5x0     
n.推理;推断
参考例句:
  • There's no difference of Win or lose,or good or bad in ratiocination.推理是没有胜负、好坏之分的。
  • Your thesis is short for the accurate ratiocination to suppose your argument.你的论文缺少能证明你的论点的正确推理。
54 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
57 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
58 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
59 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
60 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
61 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
62 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
63 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
64 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
65 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
66 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
67 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
68 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
69 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
70 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
71 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
72 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
73 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
74 rankle HT0xa     
v.(怨恨,失望等)难以释怀
参考例句:
  • You burrow and rankle in his heart!你挖掘并折磨他的心灵!
  • The insult still rankled in his mind.他对那次受辱仍耿耿於怀。
75 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
76 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
77 autopsy xuVzm     
n.尸体解剖;尸检
参考例句:
  • They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
  • A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。
78 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533