小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sylvia's Marriage » BOOK III. SYLVIA AS REBEL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK III. SYLVIA AS REBEL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1. Long afterwards Sylvia told me about what happened between her husband and herself; how desperately1 she tried to avoid discussing the issue with him—out of her very sense of fairness to him. But he came to her room, in spite of her protest, and by his implacable persistence2 he made her hear what he had to say. When he had made up his mind to a certain course of action, he was no more to be resisted than a glacier3.
“Sylvia,” he said, “I know that you are upset by what has happened. I make every allowance for your condition; but there are some statements that I must be permitted to make, and there are simply no two ways about it—you must get yourself together and hear me.”
“Let me see Mary Abbott!” she insisted, again and again. “It may not be what you want—but I demand to see her.”
So at last he said, “You cannot see Mrs. Abbott. She has gone back to New York.” And then, at her look of consternation4: “That is one of the things I have to talk to you about.”
“Why has she gone back?” cried Sylvia.
“Because I was unwilling5 to have her here.”
“You mean you sent her away?”
“I mean that she understood she was no longer welcome.”
Sylvia drew a quick breath and turned away to the window.
He took advantage of the opportunity to come near, and draw up a chair for her. “Will you not pleased to be seated,” he said. And at last she turned, rigidly6, and seated herself.
“The time has come,” he declared, “when we have to settle this question of Mrs. Abbott, and her influence upon your life. I have argued with you about such matters, but now what has happened makes further discussion impossible. You were brought up among people of refinement7, and it has been incredible to me that you should be willing to admit to your home such a woman as this—not merely of the commonest birth, but without a trace of the refinement to which you have been accustomed. And now you see the consequences of your having brought such a person into our life!”
He paused. She made no sound, and her gaze was riveted8 upon the window-curtain.
“She happens to be here,” he went on, “at a time when a dreadful calamity9 befalls us—when we are in need of the utmost sympathy and consideration. Here is an obscure and terrible affliction, which has baffled the best physicians in the country; but this ignorant farmer’s wife considers that she knows all about it. She proceeds to discuss it with every one—sending your poor aunt almost into hysterics, setting the nurses to gossiping—God knows what else she has done, or what she will do, before she gets through. I don’t pretend to know her ultimate purpose—blackmail, possibly——”
“Oh, how can you!” she broke out, involuntarily. “How can you say such a thing about a friend of mine?”
“I might answer with another question—how can you have such a friend? A woman who has cast off every restraint, every consideration of decency—and yet is able to persuade a daughter of the Castlemans to make her an intimate! Possibly she is an honest fanatic10. Dr. Perrin tells me she was the wife of a brutal11 farmer, who mistreated her. No doubt that has embittered12 her against men, and accounts for her mania13. You see that her mind leaped at once to the most obscene and hideous14 explanation of this misfortune of ours—an explanation which pleased her because it blackened the honour of a man.”
He stopped again. Sylvia’s eyes had moved back to the window-curtain.
“I am not going to insult your ears,” he said, “with discussions of her ideas. The proper person to settle such matters is a physician, and if you wish Dr. Perrin to do so, he will tell you what he knows about the case. But I wish you to realize somehow what this thing has meant to me. I have managed to control myself——” He saw her shut her lips more tightly. “The doctors tell me that I must not excite you. But picture the situation. I come to my home, bowed down with grief for you and for my child. And this mad woman thrusts herself forward, shoves aside your aunt and your physicians, and comes in the launch to meet me at the station. And then she accuses me of being criminally guilty of the blindness of my child—of having wilfully16 deceived my wife! Think of it—that is my welcome to my home!”
“Douglas,” she cried, wildly, “Mary Abbott would not have done such a thing without reason——”
“I do not purpose to defend myself,” he said, coldly. “If you are bent17 upon filling your mind with such matters, go to Dr. Perrin. He will tell you that he, as a physician, knows that the charge against me is preposterous18. He will tell you that even granting that the cause of the blindness is what Mrs. Abbott guesses, there are a thousand ways in which such an infection can be contracted, which are perfectly19 innocent, involving no guilt15 on the part of anyone. Every doctor knows that drinking-cups, wash-basins, towels, even food, can be contaminated. He knows that any person can bring the affliction into a home—servants, nurses, even the doctors themselves. Has your mad woman friend told you any of that?”
“She has told me nothing. You know that I have had no opportunity to talk with her. I only know what the nurses believe——”
“They believe what Mrs. Abbott told them. That is absolutely all the reason they have for believing anything!”
She did not take that quite as he expected. “So Mary Abbott did tell them!” she cried.
He hurried on: “The poisonous idea of a vulgar Socialist20 woman—this is the thing upon which you base your suspicions of your husband!”
“Oh!” she whispered, half to herself. “Mary Abbott did say it!”
“What if she did?”
“Oh, Douglas, Mary would never have said such a thing to a nurse unless she had been certain of it!”
“Certain?” he broke out. “What certainty could she imagine she had? She is a bitter, frantic21 woman—a divorced woman—who jumped to the conclusion that pleased her, because it involved the humiliation22 of a rich man.”
He went on, his voice trembling with suppressed passion: “When you know the real truth, the thing becomes a nightmare. You, a delicate woman, lying here helpless—the victim of a cruel misfortune, and with the life of an afflicted23 infant depending upon your peace of mind. Your physicians planning day and night to keep you quiet, to keep the dreadful, unbearable24 truth from you——”
“Oh, what truth? That’s the terrifying thing—to know that people are keeping things from me! What was it they were keeping?”
“First of all, the fact that the baby was blind; and then the cause of it——”
“Then they do know the cause?”
“They don’t know positively25—no one can know positively. But poor Dr. Perrin had a dreadful idea, that he had to hide from you because otherwise he could not bear to continue in your house——”
“Why, Douglas! What do you mean?”
“I mean that a few days before your confinement26, he was called away to the case of a negro-woman—you knew that, did you not?”
“Go on.”
“He had the torturing suspicion that possibly he was not careful enough in sterilizing27 his instruments, and that he, your friend and protector, may be the man who is to blame.”
“Oh! Oh!” Her voice was a whisper of horror.
“That is one of the secrets your doctors have been trying to hide.”
There was silence, while her eyes searched his face. Suddenly she stretched out her hands to him, crying desperately: “Oh, is this true?”
He did not take the outstretched hands. “Since I am upon the witness-stand, I have to be careful of my replies. It is what Dr. Perrin tells me. Whether the explanation he gives is the true one—whether he himself, or the nurse he recommended, may have brought the infection——”
“It couldn’t have been the nurse,” she said quickly. “She was so careful——”
He did not allow her to finish. “You seem determined,” he said, coldly, “to spare everyone but your husband.”
“No!” she protested, “I have tried hard to be fair—to be fair to both you and my friend. Of course, if Mary Abbott was mistaken, I have done you a great injustice—”
He saw that she was softening28, and that it was safe for him to be a man. “It has been with some difficulty that I have controlled myself throughout this experience,” he said, rising to his feet. “If you do not mind, I think I will not carry the discussion any further, as I don’t feel that I can trust myself to listen to a defence of that woman from your lips. I will only tell you my decision in the matter. I have never before used my authority as a husband; I hoped I should never have to use it. But the time has come when you will have to choose between Mary Abbott and your husband. I will positively not tolerate your corresponding with her, or having anything further to do with her. I take my stand upon that, and nothing will move me. I will not even permit of any discussion of the subject. And now I hope you will excuse me. Dr. Perrin wishes me to tell you that either he or Dr. Gibson are ready at any time to advise you about these matters, which have been forced upon your mind against their judgment29 and protests.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
2 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
3 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
4 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
5 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
6 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
7 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
8 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
9 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
10 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
11 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
12 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
13 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
14 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
15 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
16 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
21 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
22 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
23 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
24 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
25 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
26 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
27 sterilizing c63fac6e8072fc0113888b8681a95db0     
v.消毒( sterilize的现在分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • The nurse is sterilizing the surgical instruments. 护士在把外科手术器具消毒。 来自辞典例句
  • By testing, steam is the ble sterilizing method for herbal medicine. 这些方法难以保证药性,或有残留,要不然就是费用昂贵。 来自互联网
28 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533