小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Convict B14 » CHAPTER XI COSAS DE BRUJAS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI COSAS DE BRUJAS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I have been here before,
But when or how I cannot tell.
Sudden Light.
"My dearest dear, will you come for a little walk?"
 
"Muy se?ora mia, with all the pleasure in life."
 
Lettice, who was stooping over a new kitten which she had adopted since the departure of Geraldine, straightened herself and looked at Gardiner with a discouraging expression. They were at the back of the house; she had been about to climb the steep hill orchard1 to watch the sunset when her minute friend charged out of the kitchen door, on her weak little legs no thicker than matches, with her tiny triangular2 tail flourishing in the air. Lettice had not, however, expected her host to follow directly on the kitten's heels.
 
He stood there laughing. "It's time for your evening constitutional. You haven't been out once since Denis went off. He left you in my charge; I shan't feel I'm doing my duty if I don't accept your very pressing invitation."
 
"I was not speaking to you," said Lettice deliberately3.
 
He only laughed again.
 
"I know that; you never do speak to a Christian4 if you can possibly get out of it, do you? Give me that atom. No, I won't hurt her; I've some milk for her here—she was just going to drink it when she heard your welcome footstep and affection was too much for her. Come on, vidita mia."
 
Dexterously5, even tenderly, he detached the clinging claws from Lettice's shoulder, and set down the mite6 at the saucer. The little head nodded over it, sniffing7 tentatively, and then[Pg 95] out came a minute pink tongue and she began to lap, crouching8 down and crooning a contented9 purr. Lettice liked the way Gardiner lifted out a paw which had insinuated10 itself into the saucer, and stroked one finger down four inches of tabby spine11. Then he looked up.
 
"As a matter of fact, I've an errand on hand, at the farm where we get our milk. Will you come with me? I wish you would. I'm bored of my own company."
 
"Is it far?" asked Lettice defensively.
 
"Mile. Don't come if you're fagged, but sacrifice yourself to oblige a fellow-creature if it's only laziness—or unsociability."
 
"Well," said Lettice, permitting herself the hint of a smile. She liked again the quick way he picked himself up, taking her at her word to the instant.
 
"Come on, then. There's only just time; I've masses of letters to write before the post goes, and I know you aren't going to be hurried."
 
For all his quickness (and he was instinctively12 quick and light in every movement), Lettice found him a more considerate companion than Denis, who walked her off her legs. Their way led up through the steep hill orchard to the grassy13 hill-side above. Once he stopped and turned to help her over the rough ground, but when she silently avoided seeing his extended hand, he did not offer it again. Denis, rooted in his old-fashioned courtesy, had never learned to leave her alone. This was a very different type of mind; less restful, because more perceptive14. When they reached the crest15 of the hill he pulled up. Lettice tried to persuade herself it was not done to let her get her breath, but she was quite sure it was.
 
"See that hedge over there?" he said, pointing across the expanse of level silvery grass. "Well, you'd never think it, but beyond that it's nothing but arable16 flats, beet17 and cabbages and potatoes, all the way to Rochehaut. Anything duller you can't imagine. And yet under this very spot where we're standing18 there's a cave that's never been explored, running Lord knows how deep into the hill. [Pg 96]Stalactites and stalagmites and an underground river. I went in once with my torch, but I had to come back—too unsafe. Some day I'll have that place shored up and made accessible, and charge five francs for admission, like the caves of Han. Leg-up for the Bellevue, what? I like this sort of mixed grill19, you know, wild and tame together—I like all this country. No, not that way—there's some view from the crucifix you see against the sky-line, but we haven't time for it to-night. Along here, through the wood."
 
Lettice looked round, before following him into the copse of starveling firs, and gorse, and ragged20 heather. From where they stood, a little below the crucifix, they could not see the valley; only the silvery undulating hill-side, and the evening sky, and the grasses leaning sidelong in the wind. It was lonely and bare enough to please her. "Are you going to stop here?" she asked.
 
"I am. D.V. What? Oh yes, I'm pious21 in my way, especially when I get off alone among these hills. I believe I belong here—sort of ancestral feeling; talking of which, I'll show you something rather queer at the farm when we get there. Yes, I'm going to stay, if I'm let." He walked on, twirling his stick in the air. "Last time I was up here it was with Miss O'Connor," he added irrelevantly22.
 
Lettice was a good deal surprised; she thought she understood now why he had not wished to come alone. She had not been told, but she knew, as well from his looks as from Dorothea's headlong flight, that the explosion had come. Gardiner might keep up his laugh, that eternal laugh which grated on a sensitive ear like the squeaking23 of a pen, but he could not hide the change in his features, pinched and sharpened by suffering. Suffering—yes—pain: physical pain, that was what his face betrayed: not grief. His dark eyes—they were, the poet decided24, like the depths of a pine-wood: dark blackish-brown, with undertones of dark green—were like those of a dog that has been run over. No one else seemed to notice anything wrong; at the pension one woman had remarked casually25 that Mr. Gardiner was looking seedy, that was all; but then no one but Lettice held the key.
 
[Pg 97]
 
If his frankness surprised her, it surprised himself more, for he had by no means intended to mention Dorothea. He sheered off the subject in a hurry. "I've been up here most evenings lately," he said. "Madame Hasquin has a bureau on which I've set my heart; she means me to have it in the end, but I can't get her to terms. No, it's not the money, it's the fun—sheer delight in bargaining. I don't mind. It's rather jolly up here in the evenings, you get the sunset; and it's soul-refreshingly lonely. This wood—you'd never guess there was a house within five minutes, would you? Stand still a moment."
 
He laid his hand on her arm to detain her, and the silence fell on them like a pall26. Not a leaf stirred; the firs raised their black spikes27 rigid28 against the sky, some erect29, some doubled and contorted like ogres. Brambles, crouching low, thrust out long stealthy clutching claws across the track. The sky was golden, and gold were the strips of water lying in the ruts, winding30 away to the open hill and safety; but the wood was dark, dark, and already in its depths, here and there, a glow-worm had lit its tiny keen speck31 of unearthly fire, glass-green, steady, burning but unconsumed. "That's the way to the cave," murmured Gardiner, his voice dropping, his grip tightening32 on her arm. "Cosas de brujas—witches, I mean. Never tell me a wood isn't alive!"
 
He meant it. Lettice, who professed33 to be stolid34, found herself responding to his fancy with an involuntary thrill. There was something wrong about the place; it had its finger on its lip; it seemed to hold a secret of its own, to threaten them with it, to jeer35 at their unforeseeing ignorance.
 
The silence was broken by a sudden outburst of merry childish laughter and the sharp barks of a dog. Gardiner laughed too, releasing her. "And now come on. Round this corner—mind the gate, it'll pinch your fingers, better let me. There: what do you think of that?"
 
They were clear of the wood and out on the open hill-side, looking down into a valley, a green crease36 among velvet-green hills softly molded, falling away to a line of trees, among which tinkled37 the crystal cascades38 of a brook39. On[Pg 98] the upward slope beyond rose a group of buildings. A round squat40 tower, a line of loopholed wall; the low white front of a dwelling-house, rising among golden ricks; the flickering41 brightness of a bonfire, a tall, slender ribbon of golden incandescence42, burning in a golden fume43, gilding44 the dark branches of the orchard, loosing flakes45 of flame and drifts of lavender-gray smoke into the lavender-blue of the sky. Two children and a dog were dancing round it, feeding it with masses of golden bracken; it was their laughter which had broken into the enchanted46 wood.
 
"When the Bellevue started life as a convent, that was the convent farm," said Gardiner. "Fortified—Lord, yes, they needed forts in those days; it dates from Spanish times. Didn't you know that? There's not much of the old stuff left in my Bellevue, bar the gateway47 and the salle, which is substantially the old refectory. But that old tower down there is pretty much as it was in the beginning. Ferme de la Croix, they call it; Convent of the Holy Cross, you'd say, but I don't myself believe that's the origin of the name. Come on down and I'll show you."
 
Lettice had not contributed much in words to the conversation, but she had done her part for all that, in following the quick turns of his mind. They went down, crossed a bridge built of slabs48 of uncut stone, and were greeted at the door by a woman of fifty who looked seventy. She had not a tooth in her head; it was hard to believe she was the mother and not the grandmother of the two tow-headed children. "Eh, monsieur, quelles nouvelles?" But the sweetness of her smile redeemed49 the plainness of her face.
 
Gardiner followed her down a white passage, not one line of which was true, into a low-pitched, pleasant living-room, with scarlet50 geraniums in the window. There beside the open hearth51 stood the bureau, black as bog52 oak and richly carved, with shining brass53 handles on drawers that slipped in and out at the touch of a finger. Madame chattered54 in her abominable55 Walloon French, Gardiner laughed and argued back; it was sadly plain to Lettice, who could distinguish such niceties, that he had picked up the accent of[Pg 99] the country. There are disadvantages in being imitative. They came to the question of price, and Lettice, feeling herself de trop, withdrew to the open door. She waited there, between rose and crimson56 hollyhocks, making love to a lean flanked sandy cat who rushed effusively57 out of the stable-yard, and reared herself on hind58 legs to press her hard head against the visitor's hand. The children had disappeared, but their voices were heard in the orchard. In the west, soft bluish clouds were floating on lakes of burning rose. A big star was born above the dark spires59 of the enchanted wood, keen silver in the faint and fading gold.
 
Gardiner came out in high good-humor. "You've brought me luck," he said. "Madame's given in at last. I've had my eye on the bureau ever since the first time I came up here—haven't I, madame? And now, when's the four-poster coming? When I've been at you about it for another couple of years—is that the idea?"
 
"Jamis, ja-mais," said madame, vigorously shaking her head, laughing all over her wrinkles. "Non, monsieur, non. Je tiens à mon lit, savez-vous!"
 
"Et moi aussi, j'y tiens, et je vas l'avoir, savez-vous?" Gardiner laughed back, cheerfully ungrammatical. He laid his hand again on Lettice's arm—a small elegant brown hand: in nothing was he more un-English than in the shape and size of his hands and feet: Lettice looked down on it with an insulted expression which was quite wasted, as he wheeled her round to face the house—"Here's what I said I'd show you; it really is rather queer. That stone above the arch—do you see?"
 
The farm had a square-shouldered doorway60; the headpiece was a single massive block of stone. Deep carved thereon, in the same old-fashioned numerals which appeared on the lintel of the Bellevue, was the same date: 1548. Above the date was lettering, moss-grown and indistinct.
 
"Can you read it?" asked Gardiner.
 
Was there anything requiring eyes which Lettice could not read? "Manuel de la Cruz," she spelt out.
 
"Cruz," Gardiner corrected her, giving to the "z" its soft[Pg 100] Castilian lisp. "Now I do not in the least believe the convent, and consequently this farm, was dedicated61 to the Holy Cross. I believe it was named for its founder62. But the odd part of the story is that it's my name as well. My mother was half Spanish—born Florentina de la Cruz; and I'm called after her: Henry de la Cruz Gardiner."
 
"Well, that is queer," said Lettice, for once with conviction.
 
"Isn't it? There aren't so many traces left of the Spanish occupation; I call it something of a coincidence that that should have survived, and that I should come on it—should actually take over and settle down in the house built by my namesake. Of course it's a not uncommon63 name in Spain, but it does set one thinking. And see here, too." He dragged her across to the tower. The gateway was half ruinous; one of the jambs had fallen, bringing some of the stones along with it, and others seemed ready to follow. "No, this isn't war's alarms, though as a matter of fact I have found a cannon64 ball embedded65 in the barn. Jules backed the engine into it the other day. This lintel's all cock-eye, but you can still see the cross and initials—can you?—carved on the end here." He was tracing out the mark.
 
"Take care!" said Lettice suddenly.
 
She was too late. The stone above—perhaps he had brushed against it; at any rate, it settled down, quietly and inexorably, grinding his hand between itself and the block below. Lettice's arm sprang out; she could be quick on occasion, but he was quicker still. "No! keep off!" he cried out, instantly fending66 her off, shouldering her out of the way; and in the same breath he inserted the point of his stick into the crevice67. A very slight leverage68, and the upper stone tipped and fell to the ground, in a shower of dust and rubble69. He drew away his hand and stepped back. "They ought to have that seen to, I'll warn madame," he said. "It's jolly dangerous, with those kids about."
 
"You've hurt yourself," said Lettice.
 
"Yes, I've done myself proud this time," he said, and[Pg 101] coolly put his hand behind his back. "Don't look at it, it isn't pretty. I'll cut in and get some warm water out of madame, and do it up."
 
He turned and walked off to the house. Unfortunately, in turning he forgot that his hand was behind him, and Lettice saw it. It was dripping blood; he left his trail across the golden straw to the door. Lettice stayed where she was. She was not going where she was not wanted. She felt a little sick; not for the sight of blood, but in sympathy with him. She had seen him change color. Yet he was cool enough; she could hear his voice inside, answering madame's exclamation70 as lightly as ever. Presently he came out again, with a white-bandaged paw, and a face not much less pallid71 than the linen72.
 
"Thanks so much for not fussing," he said. "I had a gay ten minutes with madame; I thought she was going to embrace me. Let's get on home now, do you mind? All this bobbery has taken the dickens of a time, and I've masses of things still to do before dinner."
 
Lettice fell in beside him without a word. For once in her life, she walked fast. Gardiner was silent too, twirling his stick in his left hand instead of the right. They had reached the hill of the crucifix, and were descending73 the orchard, before Lettice opened her lips.
 
"You won't be able to write your letters. How will you manage?"
 
He shrugged74 his shoulders. "Make shift with my left hand, I suppose."
 
"You'd better let me do them for you."
 
"It's nearly eight o'clock. Time for you to have your supper and go to by-by."
 
"I don't always go to bed at nine," said Lettice.
 
"Would you really be so good as to do it, for once?"
 
"Of course."
 
"Servidor de ustéd, se?orita," said Gardiner, "que sus piés besa—your servant, madam, who kisses your feet: I don't know why I want to talk Spanish to you, but I undoubtedly75 do—I shall be inexpressibly grateful."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
2 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
3 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
6 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
7 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
8 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
9 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
10 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
11 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
12 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
13 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
14 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
15 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
16 arable vNuyi     
adj.可耕的,适合种植的
参考例句:
  • The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
  • Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗?
17 beet 9uXzV     
n.甜菜;甜菜根
参考例句:
  • He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
  • The sugar beet is an entirely different kind of plant.糖用甜菜是一种完全不同的作物。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
20 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
21 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
22 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
23 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
26 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
27 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
28 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
29 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
30 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
31 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
32 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
33 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
34 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
35 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
36 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
37 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
38 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
39 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
40 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
41 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
42 incandescence ed748b9591ca02cedcc43d6cf746ab3d     
n.白热,炽热;白炽
参考例句:
  • A fine wire is heated electrically to incandescence in an electric lamp. 灯丝在电灯中电加时成白炽状态。 来自辞典例句
  • A fine wire heated electrically to incandescence in an electric lamp. 电灯光亮来自白热的灯丝。 来自互联网
43 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
44 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
45 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
46 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
47 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
48 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
49 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
50 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
51 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
52 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
53 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
54 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
55 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
56 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
57 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
58 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
59 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
60 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
61 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
62 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
63 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
64 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
65 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
66 fending 18e37ede5689f2fb4bd69184c75f11f5     
v.独立生活,照料自己( fend的现在分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He is always spending his time fending with the neighbors. 他总是与邻里们吵架。 来自互联网
  • Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk. 五是建立政策保障体系,提高防范和抵御风险的能力。 来自互联网
67 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
68 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
69 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
70 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
71 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
72 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
73 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
74 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
75 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533