FAIRY AND FOLK TALES. THE TROOPING FAIRIES.

 The Irish word for fairy is sheehogue [sidheóg], a diminutive¹ of "shee" in banshee. Fairies are deenee shee [daoine sidhe] (fairy people).

 

Who are they? "Fallen angels who were not good enough to be saved, nor bad enough to be lost," say the peasantry. "The gods of the earth," says the Book of Armagh. "The gods of pagan Ireland," say the Irish antiquarians, "the Tuatha De Danān, who, when no longer worshipped and fed with offerings, dwindled² away in the popular imagination, and now are only a few spans high."

 

And they will tell you, in proof, that the names of fairy chiefs are the names of old Danān heroes, and the places where they especially gather together, Danān burying-places, and that the Tuath De Danān used also to be called the slooa-shee [sheagh sidhe] (the fairy host), or Marcra shee (the fairy cavalcade).

 

On the other hand, there is much evidence to prove them fallen angels. Witness the nature of the creatures, their caprice, their way of being good to the good and evil to the evil, having every charm but conscience—consistency. Beings so quickly offended that you must not speak much about them at all, and never call them anything but the "gentry," or else daoine maithe, which in English means good people, yet so easily pleased, they will do their best to keep misfortune away from you, if you leave a [Pg 2] little milk for them on the window-sill over night. On the whole, the popular belief tells us most about them, telling us how they fell, and yet were not lost, because their evil was wholly without malice³.

 

Are they "the gods of the earth?" Perhaps! Many poets, and all mystic and occult writers, in all ages and countries, have declared that behind the visible are chains on chains of conscious beings, who are not of heaven but of the earth, who have no inherent form but change according to their whim⁴, or the mind that sees them. You cannot lift your hand without influencing and being influenced by hoards⁵. The visible world is merely their skin. In dreams we go amongst them, and play with them, and combat with them. They are, perhaps, human souls in the crucible—these creatures of whim.

 

Do not think the fairies are always little. Everything is capricious about them, even their size. They seem to take what size or shape pleases them. Their chief occupations are feasting, fighting, and making love, and playing the most beautiful music. They have only one industrious⁶ person amongst them, the lepra-caun—the shoemaker. Perhaps they wear their shoes out with dancing. Near the village of Ballisodare is a little woman who lived amongst them seven years. When she came home she had no toes—she had danced them off.

 

They have three great festivals in the year—May Eve, Midsummer Eve, November Eve. On May Eve, every seventh year, they fight all round, but mostly on the "Plain-a-Bawn" (wherever that is), for the harvest, for the best ears of grain belong to them. An old man told me he saw them fight once; they tore the thatch⁷ off a house in the midst of it all. Had anyone else been near they would merely have seen a great wind whirling everything into the air as it passed. When the wind makes the straws and leaves whirl as it passes, that is the fairies, and the peasantry take off their hats and say, "God bless them."

 

On Midsummer Eve, when the bonfires are lighted on every hill in honour of St. John, the fairies are at their gayest, and sometime steal away beautiful mortals to be their brides.

 

[Pg 3] On November Eve they are at their gloomiest, for, according to the old Gaelic reckoning, this is the first night of winter. This night they dance with the ghosts, and the pooka is abroad, and witches make their spells, and girls set a table with food in the name of the devil, that the fetch of their future lover may come through the window and eat of the food. After November Eve the blackberries are no longer wholesome⁸, for the pooka has spoiled them.

 

When they are angry they paralyse men and cattle with their fairy darts⁹.

 

When they are gay they sing. Many a poor girl has heard them, and pined away and died, for love of that singing. Plenty of the old beautiful tunes¹⁰ of Ireland are only their music, caught up by eavesdroppers. No wise peasant would hum "The Pretty Girl milking the Cow" near a fairy rath, for they are jealous, and do not like to hear their songs on clumsy mortal lips. Carolan, the last of the Irish bards¹¹, slept on a rath, and ever after the fairy tunes ran in his head, and made him the great man he was.

 

Do they die? Blake saw a fairy's funeral; but in Ireland we say they are immortal¹².

 

1 diminutive   

adj.小巧可爱的，小的

参考例句：

• Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小，但相当舒服。
• She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人，她的手显得非常小。

2 dwindled   

v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
• His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》

3 malice   

n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋

参考例句：

• I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
• There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

4 whim   

n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想

参考例句：

• I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
• He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。

5 hoards   

n.（钱财、食物或其他珍贵物品的）储藏，积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏（某物）( hoard的第三人称单数 )

参考例句：

• She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱，但从来不花钱。 来自辞典例句
• A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句

6 industrious   

adj.勤劳的，刻苦的，奋发的

参考例句：

• If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
• She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。

7 thatch   

vt.用茅草覆盖…的顶部；n.茅草(屋)

参考例句：

• They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。
• They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。

8 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

9 darts   

n.掷飞镖游戏；飞镖( dart的名词复数 )；急驰，飞奔v.投掷，投射( dart的第三人称单数 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
• I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶！ 来自《简明英汉词典》

10 tunes   

n.曲调，曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• a potpourri of tunes 乐曲集锦
• When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时，她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》

11 bards   

n.诗人( bard的名词复数 )

参考例句：

• There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮，还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
• Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛，歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

12 immortal   

adj.不朽的；永生的，不死的；神的

参考例句：

• The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
• The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！