小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry » FAR DARRIG IN DONEGAL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
FAR DARRIG IN DONEGAL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 MISS LETITIA MACLINTOCK.
 
Pat Diver, the tinker, was a man well-accustomed to a wandering life, and to strange shelters; he had shared the beggar's blanket in smoky cabins; he had crouched1 beside the still in many a nook and corner where poteen was made [Pg 91] on the wild Innishowen mountains; he had even slept on the bare heather, or on the ditch, with no roof over him but the vault2 of heaven; yet were all his nights of adventure tame and commonplace when compared with one especial night.
 
During the day preceding that night, he had mended all the kettles and saucepans in Moville and Greencastle, and was on his way to Culdaff, when night overtook him on a lonely mountain road.
 
He knocked at one door after another asking for a night's lodging3, while he jingled4 the halfpence in his pocket, but was everywhere refused.
 
Where was the boasted hospitality of Innishowen, which he had never before known to fail? It was of no use to be able to pay when the people seemed so churlish. Thus thinking, he made his way towards a light a little further on, and knocked at another cabin door.
 
An old man and woman were seated one at each side of the fire.
 
"Will you be pleased to give me a night's lodging, sir?" asked Pat respectfully.
 
"Can you tell a story?" returned the old man.
 
"No, then, sir, I canna say I'm good at story-telling," replied the puzzled tinker.
 
"Then you maun just gang further, for none but them that can tell a story will get in here."
 
This reply was made in so decided5 a tone that Pat did not attempt to repeat his appeal, but turned away reluctantly to resume his weary journey.
 
"A story, indeed," muttered he. "Auld6 wives fables7 to please the weans!"
 
As he took up his bundle of tinkering implements8, he observed a barn standing9 rather behind the dwelling-house, and, aided by the rising moon, he made his way towards it.
 
It was a clean, roomy barn, with a piled-up heap of straw in one corner. Here was a shelter not to be despised; so Pat crept under the straw, and was soon asleep.
 
He could not have slept very long when he was awakened10 [Pg 92] by the tramp of feet, and, peeping cautiously through a crevice11 in his straw covering, he saw four immensely tall men enter the barn, dragging a body, which they threw roughly upon the floor.
 
They next lighted a fire in the middle of the barn, and fastened the corpse12 by the feet with a great rope to a beam in the roof. One of them then began to turn it slowly before the fire. "Come on," said he, addressing a gigantic fellow, the tallest of the four—"I'm tired; you be to tak' your turn."
 
"Faix an' troth, I'll no turn him," replied the big man. "There's Pat Diver in under the straw, why wouldn't he tak' his turn?"
 
With hideous14 clamour the four men called the wretched Pat, who, seeing there was no escape, thought it was his wisest plan to come forth15 as he was bidden.
 
"Now, Pat," said they, "you'll turn the corpse, but if you let him burn you'll be tied up there and roasted in his place."
 
Pat's hair stood on end, and the cold perspiration16 poured from his forehead, but there was nothing for it but to perform his dreadful task.
 
Seeing him fairly embarked17 in it, the tall men went away.
 
Soon, however, the flames rose so high as to singe18 the rope, and the corpse fell with a great thud upon the fire, scattering19 the ashes and embers, and extracting a howl of anguish20 from the miserable21 cook, who rushed to the door, and ran for his life.
 
He ran on until he was ready to drop with fatigue22, when, seeing a drain overgrown with tall, rank grass, he thought he would creep in there and lie hidden till morning.
 
But he was not many minutes in the drain before he heard the heavy tramping again, and the four men came up with their burthen, which they laid down on the edge of the drain.
 
"I'm tired," said one, to the giant; "it's your turn to carry him a piece now."
 
"Faix and troth, I'll no carry him," replied he, "but [Pg 93] there's Pat Diver in the drain, why wouldn't he come out and tak' his turn?"
 
"Come out, Pat, come out," roared all the men, and Pat, almost dead with fright, crept out.
 
He staggered on under the weight of the corpse until he reached Kiltown Abbey, a ruin festooned with ivy23, where the brown owl13 hooted24 all night long, and the forgotten dead slept around the walls under dense25, matted tangles26 of brambles and ben-weed.
 
No one ever buried there now, but Pat's tall companions turned into the wild graveyard27, and began digging a grave.
 
Pat, seeing them thus engaged, thought he might once more try to escape, and climbed up into a hawthorn28 tree in the fence, hoping to be hidden in the boughs29.
 
"I'm tired," said the man who was digging the grave; "here, take the spade," addressing the big man, "it's your turn."
 
"Faix an' troth, it's no my turn," replied he, as before. "There's Pat Diver in the tree, why wouldn't he come down and tak' his turn?"
 
Pat came down to take the spade, but just then the cocks in the little farmyards and cabins round the abbey began to crow, and the men looked at one another.
 
"We must go," said they, "and well is it for you, Pat Diver, that the cocks crowed, for if they had not, you'd just ha' been bundled into that grave with the corpse."
 
Two months passed, and Pat had wandered far and wide over the county Donegal, when he chanced to arrive at Raphoe during a fair.
 
Among the crowd that filled the Diamond he came suddenly on the big man.
 
"How are you, Pat Diver?" said he, bending down to look into the tinker's face.
 
"You've the advantage of me, sir, for I havna' the pleasure of knowing you," faltered30 Pat.
 
"Do you not know me, Pat?" Whisper—"When you go back to Innishowen, you'll have a story to tell!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
2 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
3 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
4 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
7 fables c7e1f2951baeedb04670ded67f15ca7b     
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Little Mexican boys also breathe the American fables. 墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。 来自辞典例句
8 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
11 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
12 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
13 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
14 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
17 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
18 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
19 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
20 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
21 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
22 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
23 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
24 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
25 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
26 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
27 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
28 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
29 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
30 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533