[The banshee (from ban [bean], a woman, and shee [sidhe], a fairy) is an attendant fairy that follows the old families, and none but them, and
wails2 before a death. Many have seen her as she goes
wailing3 and clapping her hands. The keen [caoine], the funeral cry of the peasantry, is said to be an imitation of her cry. When more than one banshee is present, and they
wail1 and sing in chorus, it is for the death of some holy or great one. An
omen4 that sometimes accompanies the banshee is the coach-a-bower [cóiste-bodhar]—an immense black coach, mounted by a
coffin5, and
drawn6 by headless horses driven by a Dullahan. It will go
rumbling7 to your door, and if you open it, according to Croker, a basin of blood will be thrown in your face. These headless
phantoms8 are found elsewhere than in Ireland. In 1807 two of the
sentries9 stationed outside St. James's Park died of fright. A headless woman, the upper part of her body naked, used to pass at midnight and scale the railings. After a time the sentries were stationed no longer at the haunted spot. In Norway the heads of
corpses10 were cut off to make their ghosts feeble. Thus came into existence the Dullahans, perhaps; unless, indeed, they are
descended11 from that Irish giant who swam across the Channel with his head in his teeth.—Ed.]
点击
收听单词发音
1
wail
|
|
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 |
参考例句: |
- Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
- One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
|
2
wails
|
|
痛哭,哭声( wail的名词复数 ) |
参考例句: |
- The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
- Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
|
3
wailing
|
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 |
参考例句: |
- A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
- The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
|
4
omen
|
|
n.征兆,预兆;vt.预示 |
参考例句: |
- The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
- Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
|
5
coffin
|
|
n.棺材,灵柩 |
参考例句: |
- When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
- The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
|
6
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
7
rumbling
|
|
n. 隆隆声, 辘辘声
adj. 隆隆响的
动词rumble的现在分词 |
参考例句: |
- The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
- The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
|
8
phantoms
|
|
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) |
参考例句: |
- They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
- The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
|
9
sentries
|
|
哨兵,步兵( sentry的名词复数 ) |
参考例句: |
- We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
- We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
|
10
corpses
|
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) |
参考例句: |
- The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
- Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
|
11
descended
|
|
a.为...后裔的,出身于...的 |
参考例句: |
- A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
|