小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Plague of the Heart » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Maurice had never known an hour so disordered as that which followed his declaration. His mind was like a locomotive factory trying at a moment's notice to make balloons. It was a scene of astounding1 and fantastic compromises.
 
The attitude for the occasion appeared to be a clear high joyousness2 tinged3 with the overwhelming sense of an unlooked-for favour.
 
Something approaching that in appearance he did certainly achieve; enough to make for the girl the moment of its immense significance; to give it the acclamation, the splendour of crowning circumstance.
 
His gladness, like the colour of a flag that suddenly dyes the air with victory, brought the strangest, the most assuring tumult4 to her heart. She heard it, as the beleaguered5 hear the guns that end their siege, too faint, too happy, too amazed to answer.
 
He heard it with amazement6 too; heard in his own mouth the note of triumph, of a triumph which seemed to put an end to all his hopes, to mock with its thin pretence7 the lost promise of such a moment, the passionate8 exultation9 which it might have yielded him.
 
Yet he heard it; that was something; and, though he hardly knew what he was saying, he could read its radiant answer upon the girl's face. If he was missing the full measure of the hour—and that was to put his misfortune meagrely—she at least had not suspected it. He had that single satisfaction—but, to his schooling10, a supreme11 one—the reflection, as he voiced it to his trouble, that he was 'playing the game.'
 
He was inspired to suggest tea. They had brought it with them, and, though it might have seemed a higher compliment to forget both that and the hour, it was one that Maurice had not the pluck to pay. He still felt to be an intruder to the occasion, to be sustaining what some one else had achieved. The sense of duplicity made him clumsy as a man under a load; he could not use with a lover's audacity12 the exquisite13 immaturity14 of the moment. The very kisses which her eyes expected left a traitor's taste upon his lips.
 
Action, though it was but tea-making, gave him breathing space; it dismissed, for a while at least, the most protesting part of him from service into which so breathlessly it had been pressed.
 
With a kettle in his hand, and under shelter of the hamper15, his irresponsible buoyancy came back to him, his humorous appreciation16 of circumstance even when it told so heavily against himself; and his talk across the table he was spreading was only a shade too vivid to be a lover's. Its gay note was thrown up by the girl's silence; a silence lightened only by a happy nod or smile. She seemed to wish, sitting intently there, to feel her senses afloat on the invading flood of his devotion, as a boat is floated by the incoming tide.
 
It was for that she sat so still, unwilling17 by any impulse of her own, to dilute18 her consciousness of this strange strong thing, which crept to her very skin and carried her away, surgingly intimate as the living sea.
 
Maurice had set her silence down to shyness, till something in the soft rapture19 of her face told him its true meaning. The pathos20 of that and, for him, the shame of it, hurt him as an air too rare to breathe.
 
The thought of this woman measuring with grateful wonderment the magnitude of a thing which had no existence, but in which he had brought her to believe, wrung21 him with a keen distress22.
 
And in that sharp moment of shame and pity he came very near loving her; came near enough, at any rate, to dedicate the future to her illusion.
 
As he knelt before her on the sand, offering her a tea-cup in both his hands as though it were some sacrifice to an idol23, he realized, by the glance which accepted both the humour and the service, what a big thing he had in hand. It was big enough even, so he found before long, to hide his own immense disappointment, which shrank into a small affair beside that which she must never be allowed to feel.
 
He had received his discomfiture24 from a false trust in Fate, but hers would come from a false trust in him.
 
So Maurice reflected as he watched Miss Nevern trying to persuade herself that cake on such an occasion was as easy to consume as cake on any other. In that, however, despite an excellent intention, she did not succeed; and her failure, absurd as it might sound, lit in him a pride of responsibility which her "I love you" had not. Here, at any rate, was an unequivocal effect; beyond evasion25 he was chargeable with this; and no priestly sacrament could have so pledged his allegiance as that little dryness of her throat. She set down her half-emptied cup with the prettiest pretence of satiety27, a pretence which Caragh, with the hot thirst of a wound upon him, and having already drained the tea-pot, felt it best became him to ignore.
 
The wind, which had died at mid-day, freshened in the shadows of the September evening, and ruffled28 the flat face of the water into one rich dark hue29.
 
Along the northern shore of the bay the shade of the bluff30 had fallen, and made a leaden edging to the sea.
 
Southward the low sun blazed, a dull rose-red, against the scarp of cliff, and turned the further waters and the dim head-lands beyond them to a wine-dipped purple.
 
"It's as solemnly gorgeous as you could well have it," Maurice affirmed as he hauled in the boat, "and we're going out of this spiny31 harbour under all sail to show we take the display in a proper spirit."
 
There was something so boyishly absurd in his determination, that Lettice, too numb32 with happiness to be determined33 about anything, went with a sigh of abdication34 into the bow, and leaning over the stem-post, with her fingers through the lower cringle in the luff, called the course with the quick decision of a river pilot.
 
But for one long strident scrape—during which each held a breath—against a sunken ledge26 which the helmsman found her too close hauled to clear, they came valorously into the open sea, and Maurice, sitting over the gunwale to windward with the sheet in his hand, brought Lettice aft to steer35.
 
He had the position of vantage, for she sat a foot beneath him, and, unlike hers, his eyes owed no attention to the sail.
 
She begged him not to look at her; but, feeling that observation was to her advantage, he only complied for a moment with her request.
 
Observation was to his advantage too; for if, with shut eyes, it was easier to remember what he had lost in his new possession, with them open it was impossible to forget what he had gained.
 
Only a dull man would have called Lettice Nevern beautiful, but the dullest could not have thought her plain.
 
She had, in its most dainty shape, that perfect imperfection known as prettiness. Distractingly pretty, most women called her; and men who were not thought easy of distraction36 had justified37 the label. She had a figure a sculptor38 would have prized, full, buoyant, flexible, with the grace of splendid health in every line. It was a consolation39, Maurice reflected, to be able to admire an acquisition, even though one did not desire it. She had, too, an admirable temper, an eye for what became her, a dozen interests in the open air. That made for mutual40 accommodation, and he could imagine nothing in her which could lessen41 his respect.
 
His ignorance of women was based on too wide an acquaintance to be neglected, yet he felt sure that Lettice was no coquette.
 
And despite the gaiety with which her face was so charmingly inscribed42, she could endure quietness—enjoy it even, as four summers at Ballindra proved.
 
On the whole he felt cause to thank Providence43, as a man might, able to nurse his damaged limbs after an accident, that the catastrophe44 was, for him, no worse.
 
He was beginning to wonder what it might be for her.
 
They raced home under more canvas than one who knew the shore winds of Ballindra would have cared to carry; but neither, for diverse reasons, was inclined to prudence45, and the wake they blazed across that blue-black surface was a joy to see.
 
Caragh's right hand went to and fro, as though it held a bolting horse, and the sheet wore a deep red furrow46 about his palm.
 
Lettice kept her eyes on her work, for, as they felt the tide-race, it took some little coaxing47 through the stiffer gusts48 to hold the boat's nose on the Head in front of them.
 
The wind that swept the sea was channelled by the contour of the cliffs into blustering50 draughts52 that streamed from the deep cut coombes, with spaces almost of calm between them. Slantwise across these lay their course, and as the boat leapt, like a hurt thing, at each fresh blow, Maurice could feel the quick restraint of the girl's guiding fingers.
 
As his arm gave with the gust49, the pressure of hers upon the tiller seemed to answer it, and that sensation of swift divination53 and subtle responsiveness between his hand and hers was worth the risk of an upset, and Maurice only wished it were less impossible to discover if Miss Nevern shared it. He supposed not. Women, so time had taught him, were seldom sensitive to the unexpected.
 
As they cleared the Head, and the mystery of the river lay in the dark hills before them, Caragh came again to his senses.
 
"Down helm!" he said.
 
She woke out of her reverie, but with her hand hard over.
 
"What are you going to do?" she asked.
 
"Shorten sail," he said, letting go the halyards.
 
"You're very cautious," she flouted54.
 
"It's the timidity of sudden happiness," he smiled, making fast the first reef cringle to the boom; "you've given me too much to lose."
 
She touched for an instant the hand which clipped the leech55 beside her, and the print of her warm fingers came like an oath for sanctity, turning to truth what had had for his own ear but a jesting bitterness: she had given him too much to lose.
 
"Well!" he laughed, when they were going again, as the full draught51 of the river laid them over, and, ahead, the orange lights of Ballindra gleamed in the cleft56 purple of the land, "would you like that tuck out of her skirts?"
 
She set her lips, as they shaved the outmost ledges57 of the southern shore, and came about in the banging wind.
 
"You ought to row," she said, smiling.
 
"Not a doubt of it," he admitted blandly58; "you've only to say the word."
 
But she did not. Though the harbour was not full, there were riding lights enough upon the water to make, in that dusk, the threading of their way exciting, even without the tide under them, which hummed and jumped against the quivering anchor-chains. But she was proud of her seamanship, and of her knowledge of the river, and conscious that the man who watched her could appreciate the skill in every turn of her wrist, and the pluck which kept it steady as they grazed the great black shapes of ships, or spun59 about as a straining cable snapped up at them out of the dark water.
 
Tim Moran, the old boatman who put them ashore60, had a melancholy61 headshake at her rashness.
 
"Bedad, sor, it's not meself that larned her to be so vinturesome!" he explained apologetically to Caragh as he pocketed an unlooked-for piece of silver at the slip.
 
"She's a wilful62 little thing, I'm afraid," Maurice murmured, slipping his arm in hers, as they went up into the obscurity of the shore, "and rather given to running risks in the dark."
 
She gave him her face for answer; and the kiss he put upon it was her seal of safety in the darkest risk that she had run.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
2 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
3 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
4 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
5 beleaguered 91206cc7aa6944d764745938d913fa79     
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰
参考例句:
  • The beleaguered party leader was forced to resign. 那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
  • We are beleaguered by problems. 我们被许多困难所困扰。 来自《简明英汉词典》
6 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
7 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
8 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
9 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
10 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
11 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
12 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
13 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
14 immaturity 779396dd776272b5ff34c0218a6c4aba     
n.不成熟;未充分成长;未成熟;粗糙
参考例句:
  • It traces the development of a young man from immaturity to maturity. 它描写一位青年从不成熟到成熟的发展过程。 来自辞典例句
  • Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. 不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力。 来自互联网
15 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
16 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
17 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
18 dilute FmBya     
vt.稀释,冲淡;adj.稀释的,冲淡的
参考例句:
  • The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
  • Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。
19 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
20 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
21 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
22 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
23 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
24 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
25 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
26 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
27 satiety hY5xP     
n.饱和;(市场的)充分供应
参考例句:
  • There is no satiety in study.学无止境。
  • Their presence in foods induces satiety at meal time.它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。
28 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
29 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
30 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
31 spiny 3F9zU     
adj.多刺的,刺状的;n.多刺的东西
参考例句:
  • This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink blossoms.这就是亚洲的一种观赏灌木,具有多刺的枝和粉红色的花。
  • Stay away from a spiny cactus.远离多刺仙人掌。
32 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
35 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
36 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
37 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
38 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
39 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
40 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
41 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
42 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
43 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
44 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
45 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
46 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
47 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
48 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
49 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
50 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
51 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
52 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
53 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
54 flouted ea0b6f5a057e93f4f3579d62f878c68a     
v.藐视,轻视( flout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • North Vietnam flouted the accords from the day they were signed. 北越从签字那天起就无视协定的存在。 来自辞典例句
  • They flouted all our offers of help and friendship. 他们对我们愿意提供的所有帮助和友谊表示藐视。 来自辞典例句
55 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
56 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
57 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
58 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
60 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
61 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
62 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533