小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER XVIII. THE MISADVENTURE OF TOBIAS.—THE MAD-HOUSE ON PECKHAM-RYE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. THE MISADVENTURE OF TOBIAS.—THE MAD-HOUSE ON PECKHAM-RYE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sweeney Todd paused for a moment at the cupboard door, before he made up his mind as to whether he should pounce1 upon poor Tobias at once, or adopt a more creeping, cautious mode of operation. The latter course was by far the most congenial to his mind, and so he adopted it in a moment or so, and stole quietly from his place of concealment2, and with so little noise, that Tobias could not have the least suspicion that any one was in the room but himself. Treading, as if each step might involve some serious consequences, he thus at length got completely behind the chair on which Tobias was sitting, and stood with folded arms, and such a hideous3 smile upon his face, that they together formed no inapt representation of the Mephistopheles of the German drama.
"I shall at length," murmured Tobias, "be free from my present dreadful state of mind, by thus accusing Todd. He is a murderer—of that I have no doubt: it is but a duty of mine to stand forward as his accuser."
Sweeney Todd stretched out his two brawny4 hands, and clutched Tobias by the head, which he turned round till the boy could see him, and then he said—
"Indeed, Tobias; and did it never strike you that Todd was not so easily to be overcome as you would wish him, eh, Tobias?"
The shock of this astonishing and sudden appearance of Sweeney Todd was so great, that for a few moments Tobias was deprived of all power of speech or action, and with his head so strangely twisted as to seem to threaten the destruction of his neck. He glared in the triumphant5 and malignant6 countenance7 of his persecutor8, as he would into that of the arch enemy of all mankind, which probably he now began to think the barber really was. If one thing more than another was calculated to delight such a man as Todd, it certainly was to perceive what a dreadful effect his presence had upon Tobias, who remained for about a minute and a half in this state before he ventured upon uttering a shriek9, which, however, when it did come, almost frightened Todd himself. It was one of those cries which can only come from a heart in its utmost agony—a cry which might have heralded10 the spirit to another world, and proclaimed, as it very nearly did the destruction of the intellect for ever. The barber staggered back a pace or two as he heard it, for it was too terrific even for him, but it was for a very brief period that it had that stunning11 effect upon him, and then, with a full consciousness of the danger to which it subjected him, he sprang upon poor Tobias as a tiger might be supposed to do upon a lamb, and clutched him by the throat, exclaiming—
"Such another cry, and it is the last you ever live to utter, although it cover me with difficulties to escape the charge of killing12 you. Peace! I say, peace!"
This exhortation13 was quite needless, for Tobias could not have uttered a word, had he been ever so much inclined to do so; the barber held his throat with such an iron clutch, as if it had been in a vise.
"Villain15," growled16 Todd, "villain; so this is the way in which you have dared to disregard my injunctions. But no matter, no matter!—you shall have plenty of leisure to reflect upon what you have done for yourself. Fool! to think that you could cope with me—Sweeney Todd! Ha! ha!"
He burst into a laugh, so much more hideous, than his ordinary efforts in that way, that, had Tobias heard it—which he did not, for his head had dropped upon his breast, and he had become insensible—it would have terrified him almost as much as Sweeney Todd's sudden appearance had done.
"So," muttered the barber, "he has fainted, has he? Dull child, that is all the better. For once in a way, Tobias, I will carry you—not to oblige you, but to oblige myself. By all that's damnable, it was a lively thought that brought me here to-night, or else I might, by the dawn of the morning, have had some very troublesome inquiries17 made of me."
He took Tobias up as easily as if he had been an infant, and strode from the chambers18 with him, leaving Mrs. Ragg to draw whatever inference she chose from his absence; but feeling convinced that she was too much under his controul, to take any steps of a nature to give him the smallest amount of uneasiness.
"The woman," he muttered to himself, "is a double-distilled ass19, and can be made to believe anything, so that I have no fear whatever of her. I dare not kill Tobias, because it is necessary, in case of the matter being at any other period mentioned, that his mother shall be in a position to swear that she saw him after this night alive and well."
The barber strode through the Temple, carrying the boy, who seemed not at all in a hurry to recover from the nervous and partial state of suffocation20 into which he had fallen. As they passed through the gate opening into Fleet-street, the porter, who knew the barber well by sight, said—
"Hilloa, Mr. Todd, is that you? Why, who are you carrying?"
"Yes, it's I," said Todd, "and I am carrying my apprentice21 boy, Tobias Ragg, poor fellow."
"Poor fellow!—why, what's the matter with him?"
"I can hardly tell you, but he seems to me and to his mother to have gone out of his senses. Good night to you, good night. I'm looking for a coach."
"Good night, Mr. Todd; I don't think you'll get one nearer than the market—what a kind thing now of him to carry the boy! It ain't every master would do that; but we must not judge of people by their looks, and even Sweeney Todd, though he has a face that one would not like to meet in a lonely place on a dark night, may be a kind-hearted man."
Sweeney Todd walked rapidly down Fleet-street, towards old Fleet Market, which was then in all its glory, if that could be called glory which consisted in all sorts of filth22, enough to produce a pestilence23 within the city of London. When there, he addressed a large bundle of great coats, in the middle of which was supposed to be a hackney coachman of the regular old school, and who was lounging over his vehicle, which was as long and lumbering24 as a city barge25.
"Jarvey," he said, "what will you take me to Peckham Rye for?"
"Peckham Rye—you and the boy—there ain't any more of you waiting round the corner, are there—'cos, you know, that won't be fair?"
"No, no, no."
"Well, don't be in a passion, master. I only asked, you know, so you need not be put out about it; I will take you for twelve shillings, and that's what I call remarkably26 cheap, all things considered."
"I'll give half the amount," said Sweeney Todd, "and you may consider yourself well paid."
"Half, master?—that is cutting it low; but, howsomdever, I suppose I must put up with it, and take you. Get in, I must try and make it up by some better fare out of somebody else."
The barber paid no heed27 to these renewed remonstrances28 of the coachman, but got into the vehicle, carrying Tobias with him, apparently29 with great care and consideration; but when the coach door closed, and no one was observing him, he flung him down among the straw that was at the bottom of the vehicle, and resting his immense feet upon him, he gave one of his disagreeable laughs, as he said—
"Well, I think I have you now, Master Tobias; your troubles will soon be over. I am really very much afraid that you will die suddenly, and then there will be an end of you altogether, which will be a very sad thing, though I don't think I shall go into mourning, because I have an opinion that that only keeps alive the bitterness of regret, and that it's a great deal better done without, Master Tobias."
The hackney coach swung about from side to side, in the proper approved manner of hackney coaches in the olden time, when they used to be called "bone setters," and to be thought wonderful if they made a progress of three miles and a half an hour. This was the sort of vehicle, then, in which poor Tobias, still perfectly30 insensible, was rumbled31 over Blackfriars-bridge, and so on towards Peckham, which Sweeney Todd had announced to be his place of destination. Going at the rate they did, it was nearly two hours before they arrived upon Peckham Rye; and any one acquainted with that locality is well aware that there are two roads, the one to the left, and the other to the right, both of which are pleasantly enough studded with villa14 residences. Sweeney Todd directed the coachman to take the road to the left, which he accordingly did, and they pursued it for a distance of about a mile and a half. It must not be supposed that this pleasant district of country was then in the state it is now, as regards inhabitants or cultivation32. On the contrary, it was rather a wild spot, on which now and then a serious robbery had been committed; and which had witnessed some of the exploits of those highwaymen, whose adventures, in the present day, if one may judge from the public patronage33 they may receive, are viewed with such a great amount of interest. There was a lonely, large, rambling34, old-looking house by the way side, on the left. A high wall surrounded it, which only allowed the topmost portion of it to be visible, and that presented great symptoms of decay, in the dilapidated character of the chimney-pot, and the general appearance of discomfort35 which pervaded36 it. There Sweeney Todd directed the coachman to stop, and when the vehicle, after swinging to and fro for several minutes, did indeed at last resolve itself into a state of repose37, Sweeney Todd got out himself, and rang a bell, the handle of which hung invitingly38 at the gate. He had to wait several minutes before an answer was given to this summons, but at length a noise proceeded from within, as if several bars and bolts were being withdrawn39; and presently the door was opened, and a huge, rough-looking man made his appearance on the threshold.
The Barber Carries Off Tobias To A Private Mad-House.
The Barber Carries Off Tobias To A Private Mad-House.
"Well! what is it now?" he cried.
"I have a patient for Mr. Fogg," said Sweeney Todd. "I want to see him immediately."
"Oh! well, the more the merrier: it don't matter to me a bit. Have you got him with you—and is he tolerably quiet?"
"It's a mere40 boy, and he is not violently mad, but very decidedly so as regards what he says."
"Oh! that's it, is it? He can say what he likes here, it can make no difference in the world to us. Bring him in—Mr. Fogg is in his own room."
"I know the way: you take charge of the lad, and I will go and speak to Mr. Fogg about him. But stay, give the coachman these six shillings, and discharge him."
The doorkeeper of the lunatic asylum41, for such it was, went out to obey the injunctions of Sweeney Todd, while that rascally42 individual himself walked along a wide passage to a door which was at the further extremity43 of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
2 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
3 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
4 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
5 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
6 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
9 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
10 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
11 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
12 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
13 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
14 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
15 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
16 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
17 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
18 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
19 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
20 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
21 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
22 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
23 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
24 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
25 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
26 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
27 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
28 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
29 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
32 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
33 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
34 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
35 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
36 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
37 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
38 invitingly 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
39 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
42 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
43 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533