小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER XXVI. THE MADHOUSE YARD, AND TOBIAS'S NEW FRIEND.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI. THE MADHOUSE YARD, AND TOBIAS'S NEW FRIEND.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 This sudden retreat of the man was unexpected by Tobias, who at least thought it was the practice to feed people, even if they were confined to such a place; but the unceremonious departure of the keeper, without so much as mentioning anything about breakfast, began to make Tobias think that the plan by which he was to be got rid of was starvation; and yet that was impossible, for how easy it was to kill him if they felt so disposed.
"Oh, no, no," he repeated to himself, "surely they will not starve me to death."
As he uttered these words, he heard the plaintive1 singing commence again; and he could not help thinking that it sounded like some requiem2 for the dead, and that it was a sort of signal that his hours were numbered. Despair again began to take possession of him, and despite the savage3 threats of the keeper, he would again have loudly called for help, had he not become conscious that there were footsteps close at hand. By dint4 of listening most intently he heard a number of doors opened and shut, and sometimes when one was opened there was a shriek5, and the lashing6 of the whips, which very soon succeeded in drowning all other noises. It occurred to Tobias, and correctly too, for such was the fact, that the inmates7 of that most horrible abode8 were living, like so many wild beasts, in cages fed. Then he thought how strange it was that even for any amount of money human beings could be got to do the work of such an establishment. And by the time Tobias had made this reflection to himself, his own door was once more opened upon its rusty9 hinges. There was the flash of a light, and then a man came in with a water-can in his hand, to which there was a long spout10, and this he placed to the mouth of Tobias, who fearing that if he did not drink then he might be a long time without, swallowed some not over-savoury ditch water, as it seemed to him, which was thus brought to him. A coarse, brown-looking, hard loaf was then thrown at his feet, and the party was about to leave his cell, but he could not forbear speaking, and in a voice of the most supplicating11 earnestness he said—
"Oh, do not keep me here. Let me go, and I will say nothing of Todd. I will go to sea at once if you will let me out of this place, indeed I will; but I shall really go mad here!"
"Good that, Watson, ain't it?" said Mr. Fogg, who happened to be one of the party.
"Very good, sir. Lord bless you, the cunning of 'em is beyond anything in the world, sir; you'd be surprised at what they say to me sometimes."
"But I'm not mad—indeed I'm not mad!" cried Tobias.
"Oh," said Fogg, "it's a bad case I'm afraid; the strongest proof of insanity12 in my opinion, Watson, is the constant reiteration14 of the statement that he is not mad on the part of a lunatic. Don't you think it is so, Mr. Watson?"
"Oh, of course, sir, of course."
"Ah! I thought you would be of that opinion; but I suppose as this is a mere15 lad, we may do without chaining him up; and, besides, you know that to-day is inspection16 day, when we get an old fool of a superannuated17 physician to make us a visit."
"Yes, sir," said Watson, with a grin, "and a report that all is well conducted."
"Exactly. Who shall we have this time, do you think? I always give a ten guinea fee."
"Why, sir, there's old Dr. Popplejoy, he's 84 years old, they say, and sand blind; he'll take it as a great compliment, he will, and no doubt we can humbug18 him easily."
"I dare say we may; I'll see to it; and we will have him at twelve o'clock, Watson. You will take care to have everything ready, of course, you know; make all the usual preparations."
Tobias was astonished that before him they chose thus to speak so freely, but despairing as he was, he little knew how completely he was in the power of Mr. Fogg, and how utterly19 he was shut out from all human sympathy. Tobias said nothing; but he could not help thinking that, however old and stupid the physician whom they mentioned might be, surely there was a hope that he would be able to discover Tobias's perfect sanity13. But the wily Mr. Fogg knew perfectly20 well what he was about, and when he retired21 to his own room, he wrote the following note to Dr. Popplejoy, who was a retired physician, who had purchased a country house in the neighbourhood. The note will speak for itself, being as fine a specimen22 of hypocrisy23 as we can ever expect to lay before our readers—
"The Asylum24, Peckham.
"Sir,—Probably you may recognise my name as that of the keeper of a lunatic asylum in this neighbourhood. Consistent with a due regard for the safety of that most unhappy class of the community submitted to my care, I am most anxious, with the blessing25 of Divine Providence26, to ameliorate as far as possible, by kindness, that most shocking of all calamities—insanity. Once a year it is my custom to call in some experienced, able, and enlightened physician to see my patients (I enclose a fee)—a physician who has nothing to do with the establishment, and therefore cannot be biassed27. If you, sir, would do me the favour at about twelve o'clock to-day, to make a short visit of inspection, I shall esteem28 it a great honour, as well as a great favour.
"Believe me to be, sir, with the most profound respect, your most obedient and humble29 servant,
"O. D. Fogg."
"To Dr. Popplejoy, &c."
This note, as might be expected, brought the old purblind30, superannuated Dr. Popplejoy to the asylum, and Mr. Fogg received him in due form, and with great gravity, saying, almost with tears in his eyes—
"My dear sir, the whole aim of my existence now, is to endeavour to soften31 the rigours of the necessary confinement32 of the insane, and I wish this inspection of my establishment to be made by you in order that I may thus for a time stand clear with the world—with my own conscience I am, of course, always clear; and if your report be satisfactory about the treatment of the unhappy persons I have here, not the slightest breath of slander34 can touch me."
"Oh yes, yes," said the old garrulous35 physician; "I—I—very good—eugh, eugh—I have a slight cough."
"A very slight one, sir. Will you, first of all, take a look at one of the sleeping chambers36 of the insane?"
The doctor agreed, and Mr. Fogg led him into a very comfortable sleeping-room, which the old gentleman declared was very satisfactory indeed, and when they returned to the apartment into which they had already been, Mr. Fogg said—
"Well then, sir, all we have to do is to bring in the patients, one by one, to you as fast as we can, so as not to occupy more of your valuable time than necessary; and any questions you ask will, no doubt, be answered, and I, being by, can give you the heads of any case that may excite your especial notice."
"Exactly, exactly. I—I—quite correct. Eugh—eugh!"
The old man was placed in a chair of state, reposing37 on some very comfortable cushions; and take him altogether, he was so pleased with the ten guineas and the flattery of Mr. Fogg—for nobody had given him a fee for the last fifteen years—that he was quite ready to be the foolish tool of the madhouse-keeper in almost any way that he chose to dictate38 to him. We need not pursue the examination of the various unfortunates who were brought before old Dr. Popplejoy; it will suffice for us if we carry the reader through the examination of Tobias, who is our principal care, without, at the same time, detracting from the genial39 sympathy we must feel for all who, at that time, were subject to the tender mercies of Mr. Fogg. At about half-past twelve the door of Tobias's cell was opened by Mr. Watson, who, walking in, laid hold of the boy by the collar, and said—
"Hark you, my lad! you are going before a physician, and the less you say the better. I speak to you for your own sake; you can do yourself no good, but you can do yourself a great deal of harm. You know we keep a cart-whip here. Come along."
Tobias said not a word in answer to this piece of altogether gratuitous40 advice, but he made up his mind that, if the physician was not absolutely deaf, he should hear him. Before, however, the unhappy boy was taken into the room where old Dr. Popplejoy was waiting, he was washed and brushed down generally, so that he presented a much more respectable appearance than he would have done had he been ushered41 in in his soiled state, as he was taken from the dirty mad-house cell.
"Surely, surely," thought Tobias, "the extent of cool impudence42 can go no further than this; but I will speak to the physician, if my life should be sacrificed for so doing. Yes, of that I am determined43."
In another minute he was in the room, face to face with Mr. Fogg and Dr. Popplejoy.
"What—what?—eugh! eugh!" coughed the old doctor; "a boy, Mr. Fogg, a mere boy. Dear me! I—I—eugh! eugh! eugh! My cough is a little troublesome I think, to-day—eugh! eugh!"
"Yes, sir," said Fogg, with a deep sigh, and making a pretence44 to dash a tear from his eye; "here you have a mere boy. I am always affected45 when I look upon him, doctor. We were boys ourselves once, you know, and to think that the divine spark of intelligence has gone out in one so young, is enough to make any feeling heart throb46 with agony. This lad though, sir, is only a monomaniac. He has a fancy that some one named Sweeney Todd is a murderer, and that he can discover his bad practices. On all other subjects he is sane33 enough; but upon that, and upon his presumed freedom from mental derangement47, he is furious."
"It is false, sir, it is false!" said Tobias, stepping up. "Oh, sir, if you are not one of the creatures of this horrible place, I beg that you will hear me, and let justice be done."
"Oh, yes—I—I—eugh! Of course—I—eugh!"
"Sir, I am not mad, but I am placed here because I have become dangerous to the safety of criminal persons."
"Oh, indeed! Ah—oh—yes."
"I am a poor lad, sir, but I hate wickedness; and because I found out that Sweeney Todd was a murderer, I am placed here."
"You hear him, sir," said Fogg; "just as I said."
"Oh, yes, yes. Who is Sweeney Todd, Mr. Fogg?"
"Oh, sir, there is no such person in the world."
"Ah, I thought as much—I thought as much—a sad case, a very sad case, indeed. Be calm, my little lad, and Mr. Fogg will do all that can be done for you, I'm sure."
"Oh! how can you be so foolish, sir," cried Tobias, "as to be deceived by that man, who is making a mere instrument of you to cover his own villany? What I say to you is true, and I am not mad!"
"I think, Dr. Popplejoy," said Fogg, with a smile, "it would take rather a cleverer fellow than I am to make a fool of you; but you perceive, sir, that in a little while the boy would get quite furious, that he would. Shall I take him away?"
"Yes, yes—poor fellow!"
"Hear me—oh, hear me," shrieked48 Tobias. "Sir, on your death-bed you may repent49 this day's work—I am not mad—Sweeney Todd is a murderer—he is a barber in Fleet-street—I am not mad!"
"It's melancholy50, sir, is it not?" said Fogg, as he again made an effort to wipe away a tear from his eyes. "It's very melancholy."
"Oh! very, very."
"Watson, take away poor Tobias Ragg, but take him very gently, and stay with him a little, in his nice comfortable room, and try to soothe51 him; speak to him of his mother, Watson, and get him round if you can. Alas52, poor child! my heart quite bleeds to see him. I am not fit exactly for this life, doctor, I ought to be made of sterner stuff, indeed I ought."
"Well," said Mr. Watson, as he saluted53 poor Tobias with a kick outside the door, "what a deal of good you have done!"
The boy's patience was exhausted54; he had borne all that he could bear, and this last insult maddened him. He turned with the quickness of thought, and sprang at Mr. Watson's throat. So sudden was the attack, and so completely unprepared for it was that gentleman, that down he fell in the passage, with such a blow of his head against the stone floor that he was nearly insensible; and, before anybody could get to his assistance, Tobias had so pommelled and clawed his face, that there was scarcely a feature discernible, and one of his eyes seemed to be in fearful jeopardy55. The noise of this assault soon brought Mr. Fogg to the spot, as well as old Dr. Popplejoy, and the former tore Tobias from his victim, whom he seemed intent upon murdering.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
2 requiem 3Bfz2     
n.安魂曲,安灵曲
参考例句:
  • I will sing a requiem for the land walkers.我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
  • The Requiem is on the list for today's concert.《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。
3 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
4 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
5 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
6 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
7 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
8 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
9 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
10 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
11 supplicating c2c45889543fd1441cea5e0d32682c3f     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 )
参考例句:
  • She stammered a few supplicating words. 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 来自互联网
12 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
13 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
14 reiteration 0ee42f99b9dea0668dcb54375b6551c4     
n. 重覆, 反覆, 重说
参考例句:
  • The reiteration of this figure, more than anything else, wrecked the conservative chance of coming back. 重申这数字,比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。
  • The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan. 艾瑞里?最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
17 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
18 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
22 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
23 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
24 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
25 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
26 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
27 biassed 6e85c46f87d4ad098e6df7e2de970b02     
(统计试验中)结果偏倚的,有偏的
参考例句:
28 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
31 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
32 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
33 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
34 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
35 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
36 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
37 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
38 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
39 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
40 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
41 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
42 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
45 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
46 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
47 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
48 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
49 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
50 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
51 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
52 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
53 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
54 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
55 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533