小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER XLVI. TOBIAS'S HEART IS TOUCHED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI. TOBIAS'S HEART IS TOUCHED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Tobias is no worse all this time. But is he better? Has the godlike spirit of reason come back to the mind-benighted boy? Has that pure and gentle spirit recovered from its fearful thraldom1, and once again opened its eyes to the world and the knowledge of the past? We shall see. Accompany us, reader, once again to the house of Colonel Jeffery. You will not regret looking upon the pale face of poor Tobias again. The room is darkened, for the sun is shining brightly, and an almond tree in the front garden is not sufficiently2 umbrageous3 in its uncongenial soil to keep the bright rays from resting too strongly upon the face of the boy. There he lies! His eyes are closed, and the long lashes—for Tobias, poor fellow, was a pretty boy—hung upon his cheek, held down by the moisture of a tear. The face is pale, oh, so pale and thin, and the one arm and hand that lies outside the coverlet of the bed, show the blue veins4 through the thin transparent5 skin. And all this is the work of Sweeney Todd. Well, well! heaven is patient! In the room is everything that can conduce to the comfort of the slumbering6 boy. Colonel Jeffery has kept his word. And now that we have taken a look at Tobias, tread gently on tip-toe, reader, and come with us down stairs to the back drawing-room, where Colonel Jeffery, his friend Captain Rathbone, the surgeon, and Mrs. Ragg are assembled. Mrs. Ragg is "crying her eyes out," as the saying is.
"Sit down, Mrs. Ragg," said the colonel, "sit down and compose yourself. Come, now, there is no good done by this immoderate grief."
"But I can't help it."
"You can control it. Sit down."
"But I oughtn't to sit down. I'm the cook, you know, sir."
"Well, well; never mind that, if you are my cook. If I ask you to be seated, you may waive7 all ceremony. We want to ask you a few questions, Mrs. Ragg."
Upon this Tobias's mother did sit down, but it was upon the extreme edge of a chair, so that the slightest touch to it in the world would have knocked it from under her, and down she would have gone on to the floor.
"I'm sure, gentlemen, I'll answer anything I know, and more too, with all the pleasure in life, for, as I often said to poor Mr. Ragg, who is dead and gone, and buried accordingly in St. Martin's, as he naturally might, and a long illness he had, and what with one thing and—"
"Yes! yes! we know all that. Just attend to us for one moment, if you please, and do not speak until you thoroughly8 understand the nature of the question we are about to put to you."
"Certainly not, sir. Why should I speak, for as I often and often said, when—"
"Hush9, hush!"
Mrs. Ragg was silent at last, and then the surgeon spoke10 to her calmly and deliberately11, for he much wished her clearly to understand what he was saying to her.
"Mrs. Ragg, we still think that the faculties12 of your son Tobias are not permanently13 injured, and that they are only suffering from a frightful14 shock."
"Yes, sir, they is frightfully shook."
"Hush! We think that if anything that greatly interested him could be brought to bear upon the small amount of perception that remains15 to him he would recover. Do you now know of anything that might exercise a strong influence over him?"
"Lord bless you—no, sir."
"How old is he?"
"Fifteen, sir, and you would hardly believe what a time of it I had with Tobias. All the neighbours said—'Well, if Mrs. Ragg gets over this, she's a woman of ten thousand;' and Mrs. Whistlesides, as lived next door, and had twins herself, owned she never—"
"Good God, will you be quiet, madam?"
"Quiet, sir? I'm sure I haven't said two words since I've been in the blessed room. I appeal to the kernel16."
"Well! well! it appears then, Mrs. Ragg, you can think of nothing that is at all likely to aid us in this plan of awakening17, by some strong impression, the dormant18 faculties of Tobias?"
"No, gentlemen, no! I only wish I could, poor boy; and there's somebody else wasting away for grief about him; poor little thing, when she heard that Tobias was mad, I'm sure I thought she'd have broke her heart, for if Tobias ever loved anybody in all the world, it was little Minna Gray. Ah! it's affecting to think how such children love each other, ain't it, sir? Lord bless you, the sound of her footstep was enough for him, and his eyes would get like two stars, as he'd clap his hands together, and cry—'Ah! that's dear Minna.' That was before he went to Mr. Todd's, poor fellow."
"Indeed!"
"Yes, sir, oh, you haven't an idea."
"I think I have. Who is this Minna Gray, who so enthralled19 his boyish fancy?"
"Why, she's widow Gray's only child, and they live in Milford Lane, close to the Temple, you see, and even Tobias used to go with me to drink tea with Mrs. Gray, as we was both bequeathed women in a world of trouble."
"You were what?"
"Bequeathed."
"Bereaved20 you mean, I suppose, Mrs. Ragg; but how could you tell me that you knew of no means of moving Tobias's feelings. This Minna Gray, if he really loves her, is the very thing."
"Lor, sir. What do you mean?"
"Why, I mean that if you can get this Minna Gray here, the possibility is that it will be the recovery of Tobias. At all events, it is the only chance of that kind that presents itself. If that fails, we must only trust to time. How old is this girl?"
"About fourteen, sir, and though I say it—"
"Well, well. Do you now, as a woman of the world, Mrs. Ragg, think that she has an affection for poor Tobias?"
"Do I think? Lor bless you, sir, she doats on the ground he walks on, that she does—poor young thing. Hasn't she grizzled a bit. It puts me in mind of—"
"Yes, yes. Of course it does. Now, Mrs. Ragg, you understand it is an object with our friend the colonel here, that no one but yourself should know that Tobias is here. Could you get this young girl to come to tea, for instance, with you, without telling her what else she is wanted for?"
"Dear me, yes, sir; for, as I used to say to Mr. Ragg, who is dead and gone, and buried in St. Martin's—"
"Exactly. Now go and get her by all means, and when she comes here we will speak to her, but above all things be careful what you say."
"I think Mrs. Ragg is already aware," said Colonel Jeffery, "that her son's safety, as well as her own, depends upon her discretion21 in keeping his whereabouts a profound secret. We will instruct this young girl when she comes here."
Colonel Jeffery, when he heard that the medical man was of opinion that the experiment of awakening the feelings of Tobias, by bringing Minna Gray, was worth trying, at once acquiesced22, and urged upon Mrs. Ragg to go and see Minna. After many more speeches, about as much to the purpose as those which we have already formed, Mrs. Ragg got herself dressed and went upon her errand. She was instructed to say that she had found herself unequal to being a laundress in the Temple, and so had thought it was better to return to her own original occupation of cook in a gentleman's family, and that, as she had the liberty to do so, she wished Minna Gray to come and take tea with her. Thus forewarned of the part she was to play, Mrs. Ragg started upon her mission, in which we need not follow her, for the result of it is all that we particularly care about, and that consisted in her bringing Minna in great triumph to the colonel's house. Colonel Jeffery, and Captain Rathbone, who was staying to dine with him, saw the young girl as she came up the garden path. She was one of those small, delicately beautiful young creatures, who seem specially23 made to love and be loved. Her light auburn hair hung in dancing curls down her fair cheeks, and her beautifully shaped lips and pearly teeth were of themselves features that imparted much loveliness to her countenance24. She had, too, about her face all the charm of childish beauty, which bespoke25 her so young as to have lost little of that springtide grace, which, alas26! is so fleeting27. Add to all this a manner so timid, so gentle, and so retiring, that she seemed to be an inhabitant of some quieter world than this, and you have Minna Gray, who had crept into the boyish heart of poor Tobias, before your eyes.
"What a gentle quiet looking little creature," said the captain.
"She is indeed; and what a contrast!"
"Between her and Mrs. Ragg, you mean? It does indeed look like an elephant escorting a fawn28. But Mrs. Ragg has her good qualities."
"She has, and they are numerous. She is honest and candid29 as the day, and almost the only fault that can be laid to her charge is her garrulity30."
"How do you mean to proceed?"
"Why, Rathbone, I mean to condescend31 to do what, under any other circumstances, would be most unjustifiable—that is, listen to the conversation of Mrs. Ragg with Minna Gray; I do so with the concurrence32 of the old lady, who is to lead her to speak of Tobias, and it is solely33 for the purpose of judging if she really loves the boy, and making a proper report to the surgeon, that I do so."
"You are right enough, Jeffery; the end in this case, at all events, sanctifies the means, however defective34 such a system of philosophy may be as a general thing. May I likewise be an auditor35?"
"I was going to ask you to so far oblige me, for I shall then have the advantage of your opinion; so you will do me a favour."
There was a small pantry called a butler's pantry close to the kitchen, into which Mrs. Ragg had taken Minna Gray. A door opened from this pantry into the kitchen, and another on to the landing at the foot of the kitchen stairs. Now Mrs. Ragg was to take care that the door opening to the kitchen should be just ajar, and the colonel and his friend could get into the pantry by the other mode of entrance. Colonel Jeffery was a gentleman in the fullest sense of the term, and he kept no useless bloated menials about him, so the butler's pantry had no butler to interfere36 with him, the colonel, in his own house. In the course of a few minutes Jeffery and Rathbone were in the pantry, from whence they could both see and hear what passed in the kitchen. To be sure there was a certain air of restraint about Mrs. Ragg at the thought that her master was listening to what passed, and that lady had a propensity37 to use hard words, of the meaning of which she was in the most delightful38 state of ignorance; but as it was to Minna Gray's conversation that the colonel wanted to listen, these little peculiarities39 of Mrs. Ragg upon the occasion did not much matter. Of course, Minna thought she had no other auditors40 than her old friend. Mrs. Ragg was quite busy over the tea.
"Well, my dear," she said to Minna, "this is a world we live in."
Mrs. Ragg, no doubt, intended this as a discursive41 sort of remark that might open any conversation very well, and lead to anything, and she was not disappointed, for it seemed to give to the young girl courage to utter that which was struggling to her lips.
"Mrs.—Mrs. Ragg," she began, hesitatingly.
"Yes. My dear, let me fill your cup."
"Thank you; but I was going to say—"
"A little more sugar?"
"No, no. But I cannot place a morsel42 in my lips, Mrs. Ragg, or think or speak to you of anything else, until you have told me if you have heard any news of poor—poor—"
"Tobias?"
"Yes—yes—yes!"
Minna Gray placed her two little hands upon her face and burst into tears. Mrs. Ragg made a snuffling sort of noise that, no doubt, was highly sympathetic, and after a pause of a few moments' duration, Minna gathered courage to speak again.
"You know, Mrs. Ragg, the last you told me of him was that—that Mr. Todd had said he was mad, you know, and then you went to fetch somebody, and when you came back he was gone; and Mr. Todd told you the next day that poor Tobias ran off at great speed and disappeared. Has anything been heard of him since?"
"Ah, my dear, alas! alas!"
"Why do you cry alas?—Have you any more sad news to tell me?"
"He was my only son—and all the world and his wife, as the saying is, can't tell how much I loved him."
Minna Gray clasped her hands, and, while the tears coursed down her young fair cheeks, she said—
"And I, too, loved him!"
"I always thought you did, my dear, and I'm sure, if you had been an angel out of Heaven, my poor boy could not have thought more of you than he did. There was nothing that you said or did that was not excellent. He loved the ground you walked on; and a little old worsted mitten43, that you left at our place once, he used to wear round his neck, and kiss it when he thought no one was nigh, and say—'This was my Minna's!'"
The young girl let her head rest upon her hands, and sobbed44 convulsively.
"Lost—lost!" she said, "and poor, kind, good Tobias is lost!"
"No, my dear, it's a long lane that hasn't a turning. Pluck up your courage, and your courage will pluck up you. Keep sixpence in one pocket, and hope in another. When things are at the worst they mend. You can't get further down in a well than the bottom."
Minna sobbed on.
"And so, my dear," added Mrs. Ragg, "I do know something more of Tobias."
The young girl looked up.
"He lives!—he lives!"
"Lor a mussy, don't lay hold of a body so. Of course he lives, and, what's more, the doctor says that you ought to see him—he's up stairs."
"Here?—here?"
"Yes, to be sure. That's why I brought you to tea."
Minna Gray took a fit of trembling, and then, making great efforts to compose herself, she said—
"Tell me all—tell me all!"
"Well, my dear, it's an ill wind that blows nobody good, and so here I am, cook in as good a place as mortal woman would wish to have. I can't tell you all the rights of the story, because I don't know it. But certainly Tobias is up stairs in bed like a gentleman, only they say as his brains is—is something or another that makes him not understand anything or anybody, and so you see the doctor says if you speak to him, who knows but what he may come to himself?"
With an intuitive tact45 that belongs to some minds, and which Minna Gray, despite the many disadvantages of her social position, possessed46 in an eminent47 degree, she understood at once the whole affair. Tobias was suffering from some aberration48 of intellect, which the voice and the presence of one whom he loved fondly might dissipate. Would she shrink from the trial?—would her delicacy49 take the alarm and overcome her great desire to recover Tobias? Oh, no; she loved him with a love that far outstripped50 all smaller feelings, and, if ever there was a time when that love took complete possession of her heart, it was at this affecting moment, when she was told that her voice might have the magic power of calling back to him the wandering reason that harshness and ill-usage had for a time toppled from its throne.
"Take me to him!" she cried—"take me to him! If all that is wanted to recover him be the voice of affection, he will soon be as he was once to us."
"Well, my dear, take your tea, and I'll go and speak to the kernel."
It was now time for Colonel Jeffery and his friend, the captain, to retire from the pantry, where we need not say that they had been pleased and affected51 listeners to what had passed between Mrs. Ragg and the fair and intelligent Minna Gray, who, in beauty and intelligence, far exceeded their utmost expectations.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 umbrageous e3ff45e5af10dd7ee148bd2696ee7bda     
adj.多荫的
参考例句:
  • They have not been as umbrageous in demanding their territory back. 他们从未以如此好战的态度要求归还领土。 来自互联网
4 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
5 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
6 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
7 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
8 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
9 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
12 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
13 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
14 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
16 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
17 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
18 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
19 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
20 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
21 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
22 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
23 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
26 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
27 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
28 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
29 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
30 garrulity AhjxT     
n.饶舌,多嘴
参考例句:
  • She said nothing when met you,changing the former days garrulity.见了面她一改往日的喋喋不休,望着你不说话。
  • The morning is waning fast amidst my garrulity.我这么一唠叨不要紧,上午的时间快要过去了。
31 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
32 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
33 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
34 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
35 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
36 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
37 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
40 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
41 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
42 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
43 mitten aExxv     
n.连指手套,露指手套
参考例句:
  • There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
  • He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱,一手抓起她的连指手套,“带我去你住的地方,我想见见你的弟弟和你的父母。
44 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
45 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
46 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
47 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
48 aberration EVOzr     
n.离开正路,脱离常规,色差
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了。
49 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
50 outstripped a0f484b2f20edcad2242f1d8b1f23c25     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year. 那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手。 来自《简明英汉词典》
  • The imagination of her mother and herself had outstripped the truth. 母亲和她自己的想象力远远超过了事实。 来自辞典例句
51 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533