小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER XLVIII. JOHANNA MAKES A NEW CONFIDANT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVIII. JOHANNA MAKES A NEW CONFIDANT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We left the spectacle-maker and his family rather in a state of confusion. Big Ben the Beef-eater had had his revenge upon both Mrs. Oakley and the Saint, and it was a revenge that really did them no harm, so that in that respect it had turned out well. The Rev1. Josiah Lupin did not return to the house, but Mrs. Oakley, in a terrible state of prostration2 from the effects of the sickness that had come over her, staggered again into the parlour. She looked at Mr. Oakley, as she said—
"If you were half a man you would take the life of that villain3 for treating me in the way he has; I have no doubt but he meant to take the life of the pious4 Mr. Lupin, and so add him to the list of martyrs5."
"My dear," said the spectacle-maker, "if Mr. Lupin intrudes6 himself into my house, and any friend of mine turns him out, I am very much obliged to him."
"Perhaps you would be equally obliged to this monster, whom you call your friend, if he would turn me out?"
Mr. Oakley shook his head as he said—
"My dear, there are some burthens which can be got rid of, and some that must be borne."
"Come—come, Mother Oakley," said Ben. "Don't bear malice7. You played me a trick the last time I came here, and now I have played you one. That's all. It wasn't in human nature not to do it, so don't bear malice."
Mrs. Oakley, if she had been in a condition to do so, no doubt would have carried on the war with Big Ben, but she decidedly was not, and after a shudder8 or two, which looked as though she thought the toad9 was beginning again to oppress her, she rose to leave the room.
"Mother," said Johanna, "it was not a real toad."
"But you are!" said Mrs. Oakley, sharply. "You have no more feeling for your mother than as if she were a brickbat."
Feeling now that at all events she had had the last word at somebody, Mrs. Oakley made a precipitate10 retreat, and sought the consolations11 and solitude12 of her own chamber13. Mr. Oakley was about to make some speech, which he prefaced with a sigh, when some one coming into the shop called his attention, and he left Johanna and Big Ben the Beef-eater together in the parlour. The moment they were alone, Ben began shaking his head and making some very mysterious signs, which completely mystified Johanna. Indeed she began to be afraid that Ben's intellects were not quite right, although an ordinary observer might have very well supposed there was something the matter with his nether14 garments, for he pointed15 to them repeatedly, and shook his head at Johanna.
"What is the matter, cousin?" she said.
"Oh, dear!—oh, dear!—oh—oh—oh!"
"Are you ill?"
"No, but I only wonder as you ain't. Didn't I see you in Fleet-street with these here on?—oh!—oh!—not these here exactly, but another pair. These would be a trifle too large for you. Oh, dear-a-me! my heart bled all for to see such a young and delicate little puss as you a taking to wear the thingamies so soon."
Johanna now began to understand what Ben meant, namely, that he had seen her in Fleet-street disguised in male attire16, with her young friend Arabella Wilmot.
"Oh, Ben," she said, "you must not think ill of me on that account."
"But—but," said Ben, rather hesitatingly, as if he were only putting a doubtful proposition, "wasn't it rather unusual?"
"Yes, Ben, but there were reasons why I put on such garments. Surely it was better to do so than—than—to—"
"Than to go without any?" said Ben.
"No—no, I did not say that—I mean it was better for me to forget a little of that maiden17 delicacy18 which—which—than to let him—"
She burst into tears.
"Holloa!" cried Ben, as he immediately folded her in an immense embrace, that went very near to smothering19 her. "Don't you cry, and you may wear what you like, and I'll come and help you to put 'em on. Come, come, there's a nice little dear, don't you cry. Lord bless you! you know how fond I am of you, and always was since you was a little tottering20 thing, and couldn't say my name right. Don't you cry. You shall wear 'em as often as you like, and I'll go behind you in the street, and if anybody only so much as says half a word to you, I'll be down upon 'em. Fetch 'em now and put 'em on, my dear."
Johanna must have laughed if her life had depended upon her gravity, for all that Ben said upon the subject was uttered in the sheer simplicity21 of a kind heart, and well she knew that in his rough way he doated on her, and thought there was not such another being in the whole world as she. And yet he looked upon her as a child, and the imperceptible flight of time had made no difference in Ben's ideas concerning Johanna. She was still to him the sweet little child he had so often dandled upon his knee, and brought fruit and sweetmeats to, when such things were great treasures. After a few moments he let her go, and Johanna was able to draw breath again.
"Ben," she said, "I will tell you all."
"All what?"
"How I came to put on—the—the—"
"Oh, these here—very good. Cut on, and let's know all the particulars. I suppose you felt cold, my dear, eh?"
"No—no."
"No? Well then, tell it quick, for I was always a mortal bad hand at guessing. Your father is fitting an old gentleman with a pair of spectacles, and he seems hard to please, so we shall have lots of time. Go on."
"Your good opinion is of such moment to me," said Johanna, "for I have very few to love me; now that you have seen me in such a disguise, I should feel unhappy if I did not tell why I wore it."
Ben lent the most attentive22 ear to what she said, and then Johanna briefly23 and distinctly told him all the story of Mark Ingestrie, and how he had, as she thought, mysteriously disappeared at the barber's shop in Fleet-street. It will be seen that she still clung to the idea that the Thornhill of the arrived ship was no other than her lover. Ben heard her all out with the most fixed24 attention. His mouth and eyes gradually opened wider and wider as she proceeded, partly from wonder at the whole affair, and partly from intense admiration25 at the way in which she told it, which he thought was better than any book he had ever read. When she had concluded, Ben again folded her in his arms, and she had to struggle terribly to get away.
"My dear child," he said, "you are a prodigy26. Why, there's not an animal as ever I knew comes near you; and so the poor fellow had his throat cut in the barber's for his string of pearls?"
"I fear he was murdered."
"Not a doubt of it."
"You really think so, Ben?"
The tone of agony with which this question was put to him, and the look of utter desolation which accompanied it, alarmed Ben, and he hastily said—
"Come, come, I didn't mean that. No doubt something has happened; but it will be all right some day or another, you may depend. Oh, dear!—oh, dear! The idea of your going to watch the barber with some boy's clothes on!"
"Tell me what I can do, for my heart and brain are nearly distracted by my sufferings?"
Ben looked all round the room, and then up at the ceiling, as though he had a hope and expectation of finding some startling suggestion written legibly before his eyes somewhere. At length he spoke27, saying—
"I tell you what, Johanna, my dear, whatever you do, don't you put on them things again. You leave it all to me."
"But what will you do?—what can you do, Ben?"
"Well, I don't know exactly; but I'll let you know when it's done."
"But do not run into any danger for my sake."
"Danger? danger? I should like to see the barber that would interfere28 with me. No, my dear, no; I'm too well used to all sorts of animals for that. I'll see what I can do, and let you know all about it to-morrow, and in the meantime, you stick to the petticoats, and don't be putting on those thingamies again. You leave it to me—will you now?"
"Until to-morrow?"
"Yes, I'll be here to-morrow about this time, my dear, and I hope I shall have some news for you. Well, I declare, it's just like a book, it is. You are quite a prodigy."
Ben would have treated Johanna to another of the suffocating29 embraces, but she contrived30 to elude31 him; and, as by this time the old gentleman in the shop was suited with a pair of spectacles, Mr. Oakley returned to the parlour. Johanna placed her finger upon her lips as an indication to Ben that he was to say nothing to her father of what had passed between them, for, although Mr. Oakley knew generally the story of his daughter's attachment32 to Mark Ingestrie, as the reader is aware, he knew nothing of the expedition to Fleet-street in disguise. Ben, feeling that he had now an important secret to keep, shut his mouth hard, for fear it should escape, and looked so mysterious, that any one more sharp-sighted than the old spectacle-maker must have guessed that something very unusual was the matter. Mr. Oakley, however, had no suspicions; but as this state of things was very irksome to Ben, he soon rose to take his leave.
"I shall look in again to-morrow," he said, "Cousin Oakley."
"We shall be glad to see you," said Mr. Oakley.
"Yes," added Johanna, who felt it incumbent33 upon her to say something, "we shall be very glad to see you indeed."
"Ah," said her father, "you and Ben were always great friends."
"And we always shall be," said Ben. Then he thought that he would add something wonderfully clever, so as completely to ward34 off all suspicions of Oakley's, if he had any, and he added—"She ain't like some young creatures that think nothing of putting on what they shouldn't. Oh dear, no—not she. Bye, bye. I'll come to-morrow."
Ben was quite pleased when he got out of the house, for among the things that he (Ben) found it difficult to do, was to keep a secret.
"Well," he said, when he was fairly in the open air, "if I ain't rather nonplussed35 at all this. What shall I do?"
This was a question much easier asked than answered, as Ben found; but, however, he felt an irresistible36 desire to go and have a look at the shop of Sweeney Todd.
"I can easily," he said, "go to Fleet-street, and then, if I find myself late, I can take a boat at Blackfriars for the Tower-stairs, and after all get in to dinner comfortably enough."
With this conclusion, Ben set off at a good pace down Snow-hill, and was soon at the beginning of Fleet-street. He walked on until he came to Sweeney Todd's shop, and there he paused. Now we have previously37 remarked that there was one great peculiarity38 in the shop-window of Todd, and that was that the articles in it were so well arranged that some one always was in the way of obtaining any view from the outside into the establishment. Todd was therefore secure against the dangers arising from peeping and prying39. Big Ben placed himself close to the window, and made an attempt, by flattening40 his nose against the panes41 of glass, to peep in; but it was all in vain. He could not obtain the smallest glimpse into the inside.
"Confound it," he cried, "what a cunning sort of animal this is to be sure—he won't let one peep through the bars of his cage, that he won't."
Now Sweeney Todd became aware, by the additional darkness of his shop, that some one must be quite close to the window, and therefore, availing himself of a peep-hole that he had expressly for the purpose of reconnoitering the passing world without, he took a long look at Big Ben. It was some moments before Ben caught sight of a great eye in the window of Sweeney Todd glancing at him. This eye appeared as if it were set in the centre of a placard, which announced in glowing language the virtues42 of some condiment43 for the hair or the skin, and it had a most ferocious44 aspect. Big Ben looked fascinated and transfixed to the spot, and then he muttered to himself—
"Well, if that's his eye, it's a rum 'un. Howsomdever, it's no use staying outside: I'll pop in and get shaved, and then I shall be able to look about me. Who's afraid?"
As Ben turned round, he saw a plainly-attired man close to his elbow; but he took no notice of him, although from his close proximity45 to him it was quite impossible that the plain-looking man could have failed to overhear what Ben said. In another moment Big Ben was in Todd's shop.
"Shaved or dressed, sir?" said Todd.
"Shaved," said Ben, as he cast his eyes round the shop.
"Looking for anything, sir?" said Todd.
"Oh, no—nothing at all. Only a friend of mine, you see, said this was such a nice shop, you understand, to be shaved in."
"Was your friend finished off here, sir?"
"Well, I rather think he was."
"Pray sit down. Fine weather, sir, for the season. Now, pussy46, my dear, get out of the way of the hot water." Todd was addressing an imaginary cat. "Are you fond of animals, sir? Lord bless me, I'm fond of all the world. God made us all, sir, from a creeping beetle47 to a beef-eater."
"Very likely," said Big Ben, as he seated himself in the barber's chair.
"And so," added Todd, as he mixed up a lather48, and made the most horrible faces, "we ought to love each other in this world of care. How is your friend, sir, who was so kind as to recommend my shop?"
"I should like to know."
"What, is he in eternity49? Dear me!"
"Well, I rather think he is."
"Was it the gentleman who was hung last Monday, sir?"
"Confound you, no. But there's somebody else who I think will be hung some Monday. I tell you what it is, Mr. Barber, my friend never got further than this infernal shop, so I'm come to enquire50 about him."
"What sort of man, sir?" said Todd, with the most imperturbable51 coolness.
"What kind of man?"
"Yes, sir. If you favour me with his description, perhaps I may be able to tell you something about him. By the bye, if you will excuse me for one moment, I'll bring you something that a gentleman left here one day."
"What is it?"
"I will satisfy you directly, sir, and I'm quite certain your mind will be at rest about your friend, sir, whoever he was. Remarkable52 weather, sir, for the time of year."
Todd had got only half way from the shop to the parlour, when the shop-door opened, and the plain-looking man walked in—the very same plain man who had stood so close to Big Ben at Todd's window.
"Shaved," he said.
Todd paused.
"If, sir, you will call again in a few minutes, or if you have any call to make and can conveniently look in as you come back—"
"No, I'll take a seat."
Todd And The Beefeater Have Some Words.
Todd And The Beefeater Have Some Words.
The plain-looking man sat down close to the door, and looked as calm and as unconcerned as any one possibly could. The look with which Todd regarded him for a moment, and only one moment, was truly horrible. He then quietly went into his back parlour. In a moment he entered with a common kid glove, and said to Ben—
"Did this belong to your friend?—a gentleman left it here one day."
Ben shook his head.
"I really don't know," he said. "Come, Mr. Barber, finish the shaving, for that gentleman is waiting."
Ben was duly shaved; while the plain-looking man sat quietly in the chair by the door, and when the operation was finished, Ben looked in Todd's face, and said, solemnly—
"A string of pearls."
"Sir," said Todd, without changing countenance53 in the least.
"A string of pearls.—Murder!"
"A what, sir?"
Ben look staggered. He well knew that if he had cut any one's throat for a string of pearls, that such words said to him would have driven him frantic54, but when he saw no change in Todd's face, he begun to think that, after all, the accusation55 must be unfounded, and muttering to himself—
"It must be nothing but the child's fancy after all," he hastily threw down twopence and left the shop.
"Now, sir," said Todd, to the plain-looking man.
"Thank you."
The plain-looking man rose, and as he did so he seemed just to glance through the door into the street as it was opened by Ben. Immediately his face was full of smiles, as he cried—
"Ah, Jenkins, is that you? Ha, ha! I missed you this morning.—Excuse me, Mr. Barber, I'll look in again. My old friend Jenkins has just gone by."
With this, out he flew from Todd's shop like a shot, and was gone towards Temple Bar, before the barber could move or lay down the shaving cloth which he had in his hands all ready to tuck under his chin. Todd stood for a few moments in an attitude of irresolution56. Then he spoke—
"What does all this mean?" he said. "Is there danger? Curses on them both, I would have—; but no matter, I must be wrong—very wrong. That string of pearls may yet destroy me.—Destroy! no—no—no. They must have yet more wit before they get the better of me, and yet how I calculated upon the destruction of that man. I must think—I must think."
Todd sat down in his own strong chair, and gave himself up to what is popularly denominated a brown study.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
2 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
3 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
4 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
5 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
6 intrudes 3fd55f59bc5bc27ecdb23a5321933d8f     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的第三人称单数 );把…强加于
参考例句:
  • An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning. 像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。 来自互联网
  • He intrudes upon our hospitality. 他硬要我们款待他。 来自互联网
7 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
8 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
9 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
10 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
11 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
12 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
17 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
18 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
19 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
20 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
21 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
22 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
23 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
26 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
29 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
30 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
31 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
32 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
33 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
34 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
35 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
36 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
37 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
38 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
39 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
40 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
41 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
42 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
43 condiment 8YJzv     
n.调味品
参考例句:
  • It has long been a precious condiment.它一直都是一种珍贵的调味料。
  • Fish sauce is a traditional fermented condiment in coastal areas.鱼露是沿海地区的传统发酵调味品。
44 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
45 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
46 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
47 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
48 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
49 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
50 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
51 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
52 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
53 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
54 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
55 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
56 irresolution d3284675d25cf96c3e6d45a69ba619a8     
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
参考例句:
  • A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
  • Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533