小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LI. JOHANNA RUSHES TO HER DESTINY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LI. JOHANNA RUSHES TO HER DESTINY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Johanna had enough confidants now. Her father—Colonel Jeffery—Big Ben—and Arabella Wilmot, all knew
"The sad story of her love."
It will be a hard case if, among so many councillors, she hits upon the worst—a most truly hazardous1 course of proceeding2; but then it is a fault of the young to mistake daring for ability, and to fancy that that course of proceeding which involves the most personal risk is necessarily the most likely to be successful. Colonel Jeffery was, of all Johanna Oakley's advisers3, the one who was most likely to advise her well, but unfortunately he had told her that he loved her, and from that time, with an instinctive5 delicacy6 of feeling which no one could have to greater perfection than Johanna, she had shunned7 him. And yet the reader, who knows the colonel well, knows that, quite irrespective of the attachment8 that had sprung up in his bosom9 for the beautiful and heart-stricken girl, he would have played the part of a sincere friend to her and stood manfully between her and all danger. But it was not to be. From the moment that he had breathed to her the secret of his attachment, a barrier was, in her imagination, raised between them. Her father evidently was not one who could or who would advise anything at all energetic; and as for Big Ben, the conversation she had had with him upon the subject had quite been sufficient to convince her that to take him out of the ordinary routine of his thoughts and habits was thoroughly10 to bewilder him, and that he was as little calculated to plot and to plan in any emergency as a child. She would indeed have trembled at the result of the confidential11 communication to Big Ben, if she had been aware of the frightfully imprudent manner in which he had thrown himself into communication and collision with Todd, the consequences of which glaring act of indiscretion he was only saved from by Sir Richard Blunt entering the shop, and remaining there until he (Ben) was shaved. Under all these circumstances, then, Johanna found herself thrown back upon her old friend Arabella Wilmot. Now, Arabella was the worst adviser4 of all, for the romantic notions she had received from her novel reading, imparted so strong a tone to her character, that she might be said in imagination to live in a world of the mind. It was, as the reader will recollect13, to Arabella Wilmot that Johanna owed the idea of going to Todd in boy's apparel—a measure fraught14 with frightful12 danger, and yet, to the fancy of the young girl, fascinating upon that very account, because it had the appearance as though she were doing something really serious for Mark Ingestrie. To Arabella, then, Johanna went, after Ben had left her, and finding her young friend within, she told her all that had occurred since they last met.
"What shall I do?" she said. "I tell my tale of woe15, and people look kind upon me, but no one helps me."
"Oh, Johanna, can you say that of me?"
"No, no. Not of you, Arabella, for you see I have come to you again; but of all others, I can and may say it."
"Comfort yourself, my dear Johanna. Comfort yourself, my dear friend. Come, now—you will make me weep too, if I see those tears."
"What shall I do?—what shall I do?"
"There, now, I am putting on my things; and as you are dressed, we will go out for a walk, and as we go along we can talk of the affair, and you will find your spirits improve by exercise. Come, my dear Johanna. Don't you give way so."
"I cannot help it. Let us go."
"We will walk round St. Paul's Churchyard."
"No—no. To Fleet Street—to Fleet Street!"
"Why would you wish to add to your sorrows, by again looking upon that shop?"
"I do not know, I cannot tell you; but a horrible species of fascination16 draws me there, and if I come from home, I seem as though I were drawn17 from all other places towards that one by an irresistible18 attraction. It seems as though the blood of Mark Ingestrie called aloud to me to revenge his murder, by bringing the perpetrators of it to justice. Oh, my friend—my Arabella, I think I shall go mad."
Johanna sunk upon her knees by a chair, and hid her fair face in her hands, as she trembled with excess of emotion. Arabella Wilmot began to be really alarmed at the consequences of her friend's excited and overwrought feelings.
"Oh, Johanna—Johanna!" she cried, "cheer up. You shall go when you please, so that you will not give way to this sorrow. You do not know how much you terrify me. Rise—rise, I implore20 you. We will go to Fleet Street, since such is your wish."
After a time, Johanna recovered from the burst of emotion that had taken such certain possession of her, and she was able to speak more calmly and composedly to her friend than she had yet done during that visit. The tears she had shed, and the show of feeling that had crept over her, had been a great relief in reality.
"Can you pardon me for thus tormenting21 you with my grief?" said Johanna.
"Do not talk so. Rather wonder how I should pardon you if you tell your griefs elsewhere. To whom should you bring them but to the bosom of one who, however she may err19 in judgment22 regarding you, cannot err in feeling."
Johanna could only press her friend's hand in her own, and look the gratitude23 which she had not the language to give utterance24 to. It being then settled that they were to go to Fleet Street, it next became a matter of rather grave debate between them whether they were to go as they were, or Johanna was to again equip herself in the disguise of a boy.
"This is merely a visit of observation, Johanna; I will go as I am."
"Very well, dear."
They accordingly set out, and as the distance from the house of Arabella Wilmot's father was but short to the shop of Sweeney Todd, they soon caught sight of the projecting pole that was his sign.
"Now be satisfied," said Arabella, "by passing twice; once up Fleet Street, and once down it."
"I will," said Johanna.
Todd's shop was closed as usual. There was never an open door to that establishment, so that it was, after all, but a barren satisfaction for poor Johanna to pass the place where her imagination, strengthened by many circumstantial pieces of evidence, told her Mark Ingestrie had met with his death; still, as she had said to Arabella before starting, a horrible sort of fascination drew her to the spot, and she could not resist the fearful attraction that the outside of Todd's shop had for her. They passed rather rapidly, for Arabella Wilmot did not wish Johanna to pause, for fear she should be unable to combat her feelings, and make some sort of exhibition of them in the open street.
"Are you content, Johanna?" she said. "Must we pass again?"
"Oh, yes—yes. Again and again; I can almost fancy that by continued looking at that place I could see what has been the fate of Mark."
"But this is imagination and folly25."
"It may be so, but when the realities of life have become so hideously26 full of horrors, one may be excused for seeking some consolation27 from the fairy cave. Arabella, let us turn again."
They had got as far as Temple Bar, when they again turned, and this time Johanna would not pass the shop so abruptly28 as she had done before, and any one, to see the marked interest with which she paused at the window, would have imagined that she must have some lover there whom she could see, notwithstanding the interior of the shop was so completely impervious29 to all ordinary gazers.
"There is nothing to see," said Arabella.
"No. But yet—ha!—look—look!"
Johanna pointed30 to one particular spot of the window, and there was the eye of Sweeney Todd glaring upon them.
"We are observed," whispered Arabella; "it will be much better to leave the window at once. Come away—oh, come away, Johanna."
"Not yet—not yet. Oh, if I could look well at that man's face, I think I ought to be able to judge if he were likely to be the murderer of Mark Ingestrie."
Todd came to his door.
"Good God, he is here!" said Arabella. "Come away. Come!"
"Never. No! Perhaps this is providential. I will, I must look at this man, happen what may."
Todd glared at the two young girls like some ogre intent upon their destruction, and as Johanna looked at him, a painter who loved contrast, might have indeed found a study, from the wonderful difference between those two human countenances31. They neither spoke32 for some few moments, and it was reserved for Todd to break the silence.
"What do you want here?" he cried, in a hoarse33 rough voice. "Be off with you. What do you mean by knocking at the window of an honest tradesman? I don't want to have anything to say to such as you."
"He—he did it!" gasped34 Johanna.
"Did what?" said Todd, advancing in a menacing attitude, while his face assumed a most diabolical35 expression of concealed36 hatred37. "Did what?"
"Stop him! Stop him!" cried a voice from the other side of the street. "Stop Pison, he's given me the slip, and I'm blessed if he won't pitch into that ere barber. Stop him. Pison! Pison! Come here, boy. Come here! Oh, lor, he's nabbed him. I knew'd he would, as sure as a horse's hind38 leg ain't a gammon o' bacon. My eyes, won't there be a row—he's nabbed the barber, like ninepence."
Before the ostler at the Bullfinch, for it was from his lips this speech came, could get one half of it uttered, the dog—who is known to the readers by the name of Hector, as well as his new name of Pison—dashed over the road, apparently39 infuriated at the sight of Todd, and rushing upon him, seized him with his teeth. Todd gave a howl of rage and pain, and fell to the ground. The whole street was in an uproar40 in a moment, but the ostler rushing over the way, seized the dog by the throat, and made him release Todd, who crawled upon all fours into his own shop. In another moment he rushed out with a razor in his hand.
Hector's Attack On Sweeney Todd.
Hector's Attack On Sweeney Todd.
"Where's the dog?" he cried. "Where's the fiend in the shape of a dog?"
"Hold hard!" said the ostler, who held Hector between his knees. "Hold hard. I have got him, old chap."
"Get out of the way. I'll have his life."
"No you won't."
"Humph!" cried a butcher's boy who was passing. "Why that's the same dog as said the barber had done for his master, and collected never such a lot of halfpence in his hat to pay the expenses of burying of him."
"You villain41!" cried Todd.
"Go to blazes!" said the boy. "Who killed the dog's master? Ah, ah! Who did it? Ah, ah!"
The people began to laugh.
"I insist upon killing42 that dog!" cried Todd.
"Do you?" said the ostler; "now, this here dog is a partickler friend of mine, so you see I can't have it done. What do you say to that now, old stick-in-the-mud? If you walk into him, you must walk through me first. Only just put down that razor, and I'll give you such a wolloping, big as you are, that you'll recollect for some time."
"Down with the razor! Down with the razor!" cried the mob, who was now every moment increasing.
Johanna stood like one transfixed for a few moments in the middle of all this tumult43, and then she said with a shudder—
"What ought I to do?"
"Come away at once, I implore you," said Arabella Wilmot. "Come away, I implore you, Johanna, for my sake as well as for your own. You have already done all that can be done. Oh, Johanna, are you distracted?"
"No—no. I will come—I will come."
They hastily left the spot and hurried away in the direction of Ludgate Hill, but the confusion at the shop door of the barber did not terminate for some time. The people took the part of the dog and his new master, and it was in vain that Sweeney Todd exhibited his rent garments to show where he had been attacked by the animal. Shouts of laughter and various satirical allusions44 to his beauty were the only response. Suddenly, without a word, Todd then gave up the contest and retired45 into his shop, upon which the ostler conveyed Pison over the way and shut him up in one of the stables of the Bullfinch. Todd, it is true, retired to his shop with an appearance of equanimity46, but it was like most appearances in this world—rather deceitful. The moment the door was closed between him and observation he ground his teeth together and positively47 howled with rage.
"The time will come—the time will come," he said, "when I shall have the joy of seeing Fleet Street in a blaze, and of hearing the shrieks48 of those who are frying in the flames. Oh, that I could with one torch ignite London, and sweep it and all its inhabitants from the face of the earth. Oh, that all those who are now without my shop had but one throat. Ha! ha! how I would cut it."
He caught up a razor as he spoke, and threw himself into a ferocious49 attitude at the moment that the door opened, and a gentleman neatly50 dressed looked in, saying—
"Do you dress artificial hair?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
2 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
3 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
4 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
5 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
6 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
7 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
8 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
9 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
12 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
13 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
14 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
15 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
16 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
19 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
20 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
21 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
22 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
23 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
24 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
25 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
26 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
27 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
28 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
29 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
34 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
35 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
36 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
37 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
38 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
41 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
42 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
43 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
44 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
45 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
46 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
47 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
48 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
49 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
50 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533