小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LIII. THE MURDER OF THE USURER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LIII. THE MURDER OF THE USURER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Come in! Come in! More expense. More losses. As if an honest man, who only does what he can with his own, could not come to the court with a hope of meeting with a civil reception, unless he were decked out like a buffoon1. Come in. Well, who are you?"
"Augustus Snipes, sir, at your service. Brought home the clothes, sir. The full dress suit you were so good as to order to be ready to-day, sir."
"Oh, you are a tailor?"
"Oh, dear no, sir. We are not tailors now a days. We are artists."
"Curse you, whatever you are. I don't care. Some artist I'm afraid has done me out of £8000. Oh, dear. Put down the things. What do they come to?"
"Eighteen pounds ten shillings and threepence, sir."
John Mundell gave a deep groan2, and the tailor brushed past Todd to place the clothes upon a side table. As he returned he caught sight of Todd's face, and in an instant his face lighting3 up, he cried—
"Ah! how do? How do?"
"Eh!" said Todd.
"How did the Pompadour coloured coat and the velvet4 smalls do, eh?—Fit well? Lord, what a rum start for a barber to have a suit of clothes fit for a duke."
"Duke!" cried Mundell.
Todd lifted one of his huge feet and gave the "artist" a kick that sent him sprawling5 to the door of the room.
"That," he said, "will teach you to make game of a poor man with a large family, you scoundrel. What, you won't go, won't you? The—"
The artist shot out at the door like lightning, and flew down the stairs as though the devil himself was at his heels. Todd carefully closed the door again, and fastened it by a little bolt that was upon it. A strange expression was upon the countenance7 of John Mundell. His face looked perfectly8 convulsed, and he slowly rose from his chair. Todd placed one of his huge hands upon his breast and pushed him back again.
"What's the matter?" said Todd.
"He—he—knows you."
"Well."
"The Pompadour coloured coat! Ah, I recollect9 the Pompadour coloured coat, too. I thought I knew your face. There was a something, too, about your voice that haunted me like the remembrance of a dream. You—you—are—"
"What?"
"Help—help! Tell me if I be mad, or if you are a duke in the disguise of a barber, or a barber in the likeness10 of a duke. Ah, that Pompadour coloured coat, it sticks—sticks in my throat."
"I wish it did," growled11 Todd. "What do you mean, Mr. Mundell?—Pray express yourself. What do you mean by those incoherent expressions?"
"Are you human?"
"Dear me, I hope so. Really, sir, you look quite wild."
"Stop—stop—let me think—the face—the voice—the Pompadour coat—the costume fit for a duke. It must be so.—Man or devil, I will grapple with you, for you have got my pearls and my money. My £8000—my gold that I have lived, that I have toiled12 for—that I have schemed, and cheated to keep up—that I have shut my eyes to all sights for—and my heart to all tender emotions. You have my money, and I will denounce you!"
"Stop," said Todd.
The usurer paused in what he was saying, but he still glared at Todd fiercely, and his eyes protruded13 from their orbits, while the muscles of his mouth worked as though he were still trying to utter audible sounds, but by some power was denied the capacity to utter them.
"You say you have lost pearls?"
"Yes—yes.—Orient pearls."
Todd dived his hand into the breast of his apparel and produced the string of pearls. He held them before the ravished and dazzled eyes of John Mundell, as he said—
"Were they like these?"
With a cry of joy Mundell grasped at the pearls. Tears of gratified avarice14 gushed15 from his eyes.
"My own—my own pearls—my beautiful pearls!—Oh, blessed chance—my pearls back again. Ha! ha! ha!"
"Ha!" echoed Todd, as he stepped behind the chair on which John Mundell was sitting.
With his left hand he took one vigorous grasp of the remaining hair upon the head of the usurer, and forced his back against the chair. In another instant there was a sickening gushing16 sound. Todd, with the razor he held in his right hand, had nearly cut John Mundell's head off. Then he held him still by the hair. Gasp—gasp—gasp—bubble—gasp—bubble.—Ah! ah! ah!—Goggle—goggle. A slight convulsive movement of the lashes17, and the eyes set, and became opaquely18 dim. The warm blood still bubbled, but John Mundell was dead. Todd picked up the pearls and carefully replaced them in his bosom19 again.
"How many strange events," he said, "hang upon these baubles20. Ah, it's only one more—a dirty job rather—but business is business!"
He stood in the room as silent as a statue, and listened intently. Not the slightest sound indicative of the proximity21 of any one came upon his ears. He felt quite convinced that the deed of blood had been done in perfect secrecy22. But then there he was.—Who but he could be accused? There he stood, the self-convicted murderer. Had he not done the deed with the weapon of his handicraft that he had brought to the house? How was Todd to escape the seeming inevitable23 cold-blooded murder? We shall see. Huddled24 up in the chair, was the dead body. Mundell had not fallen out of the capacious easy seat in which he sat when he breathed his last. The blood rolled to the floor, where it lay in a steaming mass. Todd was careful—very careful not to tread in it, and he looked down his garments to see if there were any tell-tale spots of gore25; but standing26 behind the chair to do the deed, as he had done, he had been saved from anything of the sort. There he stood, externally spotless, like many a seeming and smirking27 sinner in this world—but oh, how black and stained within!
"Humph!" said Todd; "John Mundell was half distracted by a heavy loss. He was ill, and his mind was evidently affected28. He could not even shave himself. Oh, it is quite evident that John Mundell, unable to bear his miseries29, real or ideal, any longer, in a fit of partial insanity30, cut his throat. Yes, that will do."
Todd still kept the razor in his grasp. What is he going to do?—Murder again the murdered?—Is he afraid that a man,
"With twenty murders on his head!"
will jostle him from his perilous31 pinnacle32 of guilty safety?—No. He takes one of the clammy dead hands in his own—he clasps the half rigid33 fingers over the handle of the razor, and then he holds them until, in the course of a minute or so, they have assumed the grasp he wishes, and the razor, with which he, Todd, did the deed of blood, is held listlessly, but most significantly, in the hand of the dead.
The Murder Of The Usurer.
The Murder Of The Usurer.
"That will do," said Todd.
The door is reached and unfastened, and the barber slips out of the room. He closes the door again upon the fetid hot aroma34 of the blood that is there, fresh from the veins35 of a human being like himself—no—no—not like himself.—No one can be like Sweeney Todd. He is a being of his own species—distinct, alone, an incarnation of evil! Todd was in no particular hurry to descend36 the stairs. He gained the passage with tolerable deliberation, and then he heard voices in the parlour.
"What a man you are!" said Mrs. Blisset.
"Ah, my dear, I am indeed. Who would not be a man for your sake? As for Mr. Blisset, I don't think him worth attention."
"Nor I," said the lady, snapping her fingers, "I don't value him that. The poor mean-spirited wretch—he's not to be compared to you, captain."
"I should think not, my love. Have you got any change in your pocket?"
"Yes. I—I-think I have about seven shillings or so."
"That will do. Much obliged to you, madam—I mean, my dear Mrs. B. Ah, if you would but smother37 Blisset, so that I might have the joy of making you Mrs. Captain Coggan, what a happy man I should be."
Todd tapped at the door.
"What was that?" cried the captain in evident alarm; "Is it Blisset?"
"No, captain—oh, no; I should like to see him interrupt me, indeed. A pretty thing that I cannot do what I like in the house I keep. Come in."
Todd just opened the door far enough to introduce his hideous38 head; and having done so, stared at the pair with such a selection of frightful39 physiognomical changes, that they both sat transfixed with horror. At length Todd broke the silence by saying—
"He's frightfully nervous."
"What?—what?—who?" gasped40 the captain.
"What?" repeated Mrs. Blisset.
"What's his name, upstairs, that I was sent for to shave just now."
"What, Mr. Mundell. Ah, poor man, he has been in a very nervous state ever since he has been here. He continually talks of a heavy loss he has had."
"Yes," said Todd, "I suppose he means you to pay me."
"Me?"
"Yes, ma'am. He says he is too nervous and excited for me to shave him just now, but he has borrowed a razor from me and says he will shave himself in the course of an hour or so, and send it back to me."
"Oh, very well. Your money will be sent with the razor, no doubt; for although Mr. Mundell is so continually talking of his losses, they tell me he is as rich as a Jew."
"Thank you, ma'am. Good morning; good morning, sir."
The captain cast a supercilious41 glance upon Todd, but did not deign42 to make the remotest reply to the mock civility with which he was bidden good morning. No one stands so much upon his dignity, as he whose title to any at all is exceedingly doubtful. The female heart, however, is mollified by devotion, and Mrs. Blisset returned the adieu of Todd. When he got into the passage, he uttered one of his extraordinary laughs, and then opening the street door, he let himself out. Todd by no means hurried back to Fleet Street, but as he walked along he now and then shrugged43 his shoulders and shook his huge hands, which, to those acquainted with his peculiarities44, would have been sufficient indications of the fact that he was enjoying himself greatly. At length he spoke—
"So—so—what a Providence45 we have, after all, watching over us. The moment I am in any real danger as regards the string of pearls, up starts some circumstance that enables me to ward46 it off. Well, well, some day I almost think I shall turn religious and build a church, and endow it. Ha!"
Todd was so tickled47 at the idea of his building a church and endowing it, that he stopped at the corner of Milford Lane, to enjoy an unusual amount of laughter; as he did so he saw no other than Mrs. Ragg, slowly coming towards him.
"Ah," he said, "Tobias's mother. The mother of the Tobias that was!—I will avoid her."
He darted48 on, and was through Temple Bar before Mrs. Ragg could make up her mind which way to run, for run she fully6 intended to do, when she saw Todd standing at the corner of Milford Lane. But she had no occasion for hurrying from him, as he walked in the direction of his shop as speedily as possible. Although he was perfectly satisfied with the clever manner he had ridded himself of the usurer, who probably might have been a source of annoyance49 to him, and who might eventually have been the means of bringing him to justice, he thought that he might be losing opportunities of making more victims for the accumulation of his ill-gotten wealth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 buffoon UsJzg     
n.演出时的丑角
参考例句:
  • They pictured their manager as a buffoon.他们把经理描绘成一个小丑。
  • That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出。
2 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
3 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
4 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
5 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
10 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
11 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
12 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
13 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
14 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
15 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
16 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
17 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
18 opaquely 90750046c5d583799818ff5a108de9ac     
adv.不透明地,无光泽地
参考例句:
  • He referred opaquely to her recent past. 他含混不清地说到了她的近况。 来自互联网
  • A string which opaquely encodes various aspects about a machine's operating system, hardware, and kernel attributes. 字符串,对机器的操作系统,硬件,和内核属性进行隐意编码。 来自互联网
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 baubles a531483f44d8124ba54d13dd9dbda91c     
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖
参考例句:
  • The clothing category also includes jewelry and similar baubles. 服饰大类也包括珠宝与类似的小玩意。 来自互联网
  • The shop sells baubles as well. 这家商店也销售廉价珠宝。 来自互联网
21 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
22 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
25 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
28 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
29 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
30 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
31 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
32 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
33 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
34 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
35 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
36 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
37 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
38 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
39 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
40 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
41 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
42 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
43 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
44 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
45 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
46 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
47 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
48 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
49 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533