小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LXXI. THE MYSTERIOUS LETTER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXI. THE MYSTERIOUS LETTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What was there in the chair that Johanna should for some few moments, now that she had begun to look at it, not be able to take her eyes off it? She tried to shake it, but it was as fast as a rock, and for all she knew it was quite usual to have a shaving chair fixed1 to the floor. In all likelihood it was in the best position for light which the dingy2 shop afforded. She left the chair at last, and then a large cupboard in one corner of the room attracted her attention. It was locked. In vain did she try to force it open. It would not yield. She tried, too, the parlour door without effect. That was quite fast; but as she turned the handle of the lock, she fancied she heard, or she really did hear something move in the room. A faint feeling came over her for a moment, and she was glad to hold by the wall, close at hand, to support herself.
"It must have been fancy," she said faintly. "I am learning nothing, and the time is flying fast."
A kind of counter ran parallel to the window, and beneath it was a space covered in by doors. Todd surely had forgotten that, for one of the doors was open. Johanna looked in and beheld3 quite a collection of sticks and umbrellas. Some clothing too lay upon the lowest shelf. With trembling hands, Johanna pulled at the sleeve of some article and found it to be a jacket, such as a sailor of the better sort might wear, for it was exquisitively fine, and had no end of silver buttons upon it. Her sight was dimmed by tears, as she said to herself—
"Oh, God! was this his?"
She held the jacket up to the light, and she found the breast portion of it stained, and all the buttons there tarnished4. What was it but blood? The blood of the hapless wearer of that article of dress, that produced such an effect; but yet how was she to prove to herself that it had been Mark Ingestrie? Then it was that the thought struck her of how ill conceived had been that undertaking5, which might, in the midst of all its frightful6 dangers, only end in furnishing her with more food for the most horrible surmises7, without banishing8 one sad image of her imagination, or confirming one dreadful dream of the fate of her lover.
"'Tis all in vain!" she gasped9. "All in vain! I shall know nothing, and only feel more desolate10. It would be a mercy if that were to kill me! Ah! no. Not yet—not yet!"
Some one was trying the handle of the shop door. With frightful energy Johanna hid the jacket, but not in its proper place, for she only thrust it beneath the cushion of a chair close at hand, and then shutting the door of the receptacle beneath the counter, she rose to her feet, and with a face pale as monumental marble, and her hands clasped rigidly11, she said—
"Who—who is there?"
"Hilloa! Open the door!" said a voice.
Some one again tried the handle, and then kicked vigorously at the lower panel.
"Patience," said Johanna, "patience."
She opened the door.
"Is Mr. Todd at hand?" said a lad.
"No—no."
"You are his boy, are you not?"
"I am."
"Then take this."
The lad handed a sealed letter to Johanna, and in a moment left the door. She held the letter in her hand scarcely looking at it. Of course she thought it was for Todd, but after a few moments her eyes fell upon the superscription, and there, to her surprise, she read as follows—
"To Miss Oakley, who is requested to read the enclosed quickly, and secretly, and then to destroy it."
Johanna Receives A Mysterious Letter In Todd's Shop.
Johanna Receives A Mysterious Letter In Todd's Shop.
To tear open the letter was the work of a moment. The sheet of paper tumbled in Johanna's hands as she read as follows—
"From Sir Richard Blunt to Miss Oakley.
"Miss Oakley, the expedition upon which you are at present says much more for your courage and chivalrous12 spirit than it can ever say for your discretion13 or the discretion of her who permitted you so far to commit your life to such chances. You should, considering your youth and sex, have left it to others to carry out such schemes; and it is well that those others are aware of your position, and so, in a great measure, enabled to shield you from, perhaps, the worst consequences of your great indiscretion, for it cannot be called anything else.
"Your young friend, Miss Wilmot, herself awakened14, when, thank God, it was not too late, to the utter romantic character of the office, and communicated all to me. I blame both you and her very much indeed, and cannot speak in too strong language of the reprehensible15 character of your expedition; and now, my dear girl, do not be under any kind of apprehension16, for you are well looked after, and Sweeney Todd shall not hurt a hair of your head.
"If you should find yourself in any danger, seize the first small heavy article at hand and throw it, with all the strength you can, through the shop window. Assistance will immediately come to you.
"And now, as you are where you are, I pray you to have confidence in me, and to remain until some one shall come to you and say 'St. Dunstan,' upon which you will know that he is a friend, and you will follow his directions.
"God bless you.—
"Richard Blunt."
Every word of this letter fell like sunshine upon the heart of Johanna, and she could not help mentally ejaculating—
"I am saved—I am saved! Yes—yes? I am not deserted17. Strong, bold, good men will look to me. Oh! what kindness breathes in every sentence of this letter! Yes—yes; I am not forsaken18—not forsaken!"
Tears came into the eyes of the young girl, and she wept abundantly. Her overcharged heart was relieving itself. After a few moments she began to be more composed, and had just crumpled19 up the letter and cast it into the fire for fear of accidents, when a shadow darkened the door-way, she saw Todd looking in above the curtain that was over the upper half of the door, and partially20 concealed21 some panes22 of glass that were let into it. As soon as Todd saw Johanna's eyes upon him, he entered the shop.
"What's that?" he said, pointing to the burning letter.
"Paper, sir."
"What paper?"
"A bill that a boy left. Something about Churchwardens, sir, and the parish of St. Brides, Fleet Street, and how things mean to—"
"Bah! any one else been?"
"No, sir."
Todd stood in the middle of the shop, and cast his eyes slowly round him, to see that all was as he had left. Then in a low growling23 tone, he added—
"No peeping and prying24, eh? No rummaging25 in odd corners, and looking at things that don't concern you, eh?"
"Certainly not, sir."
Johanna crept close to the counter upon which lay a tolerably large piece of stone used for grinding razors upon. She thought that would do very well to throw through the window, and she kept an eye upon it with that intent, if such an act should by a trick of Todd's appear to be necessary. Todd took the key of the parlour-door from his pocket, and placed it in the lock. Before he opened the door, though, he turned the handle, and as he did so Johanna thought that he inclined his head and listened attentively26. She threw down a chair, which made a lumbering27 noise.
"Confound you," roared Todd.
He passed into the parlour; but in a moment, with a glance of fury, he looked out, saying—
"You tried this door?"
"I, sir?" said Johanna, creeping closer still to the sharpening stone.
"Yes, villain28, you. At least, I think so—I am pretty sure; but mark me, if I were quite sure, you should suffer for it."
He closed the door again; and then when he was alone, he placed his two hands upon his head for a few moments, and said—
"What does it mean? A boy brought him a letter; I saw him come and go. At least it looked like a letter. Could it be the bill he spoke29 of, and then the sudden upset of that chair, which prevented me from hearing if the piece of cat-gut I had fastened to the handle of the door had been moved, before I touched it or not. I will kill him. That is safe. It is the only plan; I will kill all who is now in my way. All—all. Yes, I will, if needs be, wade30 up to my neck in blood to the accomplishment31 of my wishes."
Todd went to a cupboard and got out a large knife, such as is used by slaughtermen in the shambles32, and hid it under the table cover, but in such a place that he could lay hold of it and draw it out in a moment.
"Charley," he cried, "Charley."
"Yes, sir."
"Step in here a moment; I want you, my boy."
"Shall I or shall I not," thought Johanna. "Is this danger, or only the appearance of it? Heaven direct me now! Oh, what shall I do? What shall I do?"
"Charley? Are you coming, my boy?"
"Yes, sir, I—I am coming. God protect me!"
"The barber at home?" cried a voice at the door; and in another moment a man with a ruddy, jolly-looking countenance33, made his appearance in the shop. "Barber at home, eh? my little lad?"
"Yes—yes."
Johanna heard a bitter execration34 come from the lips of Todd; and then with quite a serene35 smile upon his face, as though he were in the most unruffled mood possible, he made his appearance.
"Could you make me a wig36?" said the man, taking off his hat, and showing that his hair was closely cropped.
"Certainly, sir. If you will sit down and allow me to measure your head, I shall have great pleasure—Charley!"
"Yes, Sir."
"You can go to Lovett's, in Bell-yard, and get your dinner now. There's two-pence for you, my lad, and if you have not yet tasted Mrs. Lovett's pies, you will say when you do, that they are the most delicious things in the whole world of cookery."
"Shaved, if you please," said another man, walking into the shop, and pouncing37 down upon a chair as though it were his own property. "Ah dear me, I'm tired rather. Don't hurry yourself, Mr. Todd, I can wait while you are doing what you have to do for that gentleman."
"Charley," said Todd, with quite a sweet expression of face. "You need not go just yet; I want the hot water. See to it."
"Yes, sir."
Todd then, in the most careful and business-like manner, proceeded to take the measure of the gentleman's head for a "real head of hair," and when he had finished, he said—
"Now, sir, if you will leave it all to me, I will match your hair to a shade."
"Match it?"
"Yes, sir."
"But that's just what I don't want. I have had my hair all cut off, and am going to wear a wig, for the sole reason that I have got tired of the old colour."
"Well then, sir, what colour do you propose now?"
"A few shades lighter38 than my own. But pray shave this gentleman, and I will tell you how I wish it to look at my leisure."
The man took a seat and crossed one leg over the other with the most home sort of look in the world; and the one who had come in to be shaved plumped into the shaving chair, and gave his chin a rub as though he would say "I don't care how soon you begin."
Todd smiled.
"Charley, the lather39."
"Yes, sir. Here it is."
"Here, my little man," said the gentleman in want of a wig. "If you can tie a bow, just make one in front of my cravat40.—A small one."
The gentleman slipped a small piece of paper into Johanna's jacket pocket.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
3 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
4 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
5 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
6 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
7 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
8 banishing 359bf2285192b48a299687d5082c4aed     
v.放逐,驱逐( banish的现在分词 )
参考例句:
  • And he breathes out fast, like a king banishing a servant. 他呼气则非常迅速,像一个国王驱逐自己的奴仆。 来自互联网
  • Banishing genetic disability must therefore be our primary concern. 消除基因缺陷是我们的首要之急。 来自互联网
9 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
10 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
11 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
12 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
13 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
14 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
15 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
16 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
17 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
18 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
19 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
20 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
21 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
22 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
23 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
24 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
25 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
26 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
27 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
28 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
31 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
32 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
33 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
34 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
35 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
36 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
37 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
38 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
39 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
40 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533