小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LXXXI. JOHANNA IS ENCOURAGED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXXI. JOHANNA IS ENCOURAGED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Was Todd satisfied with Johanna's excuse about the toothache? Was he satisfied of the good foible of the supposed Charley Green, by the readiness with which she had come into the parlour? We shall see. If he were not satisfied, he was staggered in his suspicions sufficiently1 to delay—and delay just then was to Sweeney Todd—one of the most fatal things that could be imagined. There are crumbs2 of consolation3 under all circumstances. When Johanna was best sent out of the shop, upon the occasion of the visit of Mrs. Lovett to Todd, she had scarcely got a half dozen steps from the door of the barber's, when a man in passing her, and without pausing a moment, said—
"Miss Oakley, be so good as to follow me."
Johanna at once obeyed the mandate4. The man walked rapidly on until a fruiterer's shop was gained, into which he at once walked.
"Mr. Oston," he said to a man behind the counter, "is your parlour vacant?"
"Yes, Sir Richard, and quite at your service," said the fruiterer.
By this Johanna found that she had made no mistake, and that the person she had followed was no other than Sir Richard Blunt, the magistrate5, who was interesting himself so much for her safety, as well as for the discovery of what had befallen Mark Ingestrie. The fruiterer's parlour was a prettily6 fitted up place, where a couple of lovers might in a very romantic manner, if they chose, eat strawberries and cream, and quite enjoy each other's blissful society, in whispered nothing the while. Sir Richard handed Johanna a seat as he said—"Miss Oakley, I am very much pleased, indeed, to have this opportunity of seeing you, and of saying a few words to you."
"Ah, Sir, how much do I owe you."
"Nay7, Miss Oakley, you owe me nothing. When once I happily become aware of your situation, it becomes my duty as well as my inclination8 to protect you in every way against what, I am sure you will forgive me, for calling your rashness."
"Call it what you will, sir."
"Well, Miss Oakley, we will dismiss that part of the subject. Are you going upon any errand, or have you a little time to spare."
"I have some time."
"Then it is a very proper thing that you should enjoy it in taking some proper refreshment9."
"I want nothing."
"Nay, but you shall have something whether you want it or not, before I say any more to you about Todd and his affairs."
Johanna, whose mental excitement had prevented her completely from feeling the amount of exhaustion10, which otherwise must by that time have come over her, would still have protested that she wanted nothing, but Sir Richard Blunt opened the door of the parlour, and called out—
"Mr. Orton, is your daughter at home?"
"Yes, Sir Richard, Ann is up stairs."
"Very good. My young friend here can find the way, I dare say. Is it the first floor?"
"Yes, don't you hear her practising upon her spinet11."
The tinkling12 sounds of a spinet, then all the fashion; came upon their ears, and Sir Richard, said to Johanna—
"Go up stairs, now, to that young lady. She is about your own age, and her father's housekeeper13. She will find you something to eat and drink, and then come down to me, as soon as you can."
Sir Richard nodded to Mr. Orton, who nodded in return, and then Johanna seeing that it was all right, ascended14 the staircase, and guided by the sound of the spinet, soon found herself in a tolerably handsome room, upon the first floor.
A young girl with a profusion15 of chesnut curls hanging down her back, was seated at the spinet. Johanna made up to her at once, and throwing her arms round her neck, said—
"And will you say a kind word to me?"
The girl gave a slight scream, and rose.
"Well, I'm sure, you impertinant—handsome—"
"Girl," said Johanna.
"Boy," faltered16 Miss Orton.
"No, girl," added Johanna. "Your father sent me to you, and Sir Richard Blunt suggested it. Shall I leave you again."
"Oh, no—no," said Ann Orton, as she sprang towards Johanna, and kissed her on both cheeks, "you are Miss Johanna Oakley."
"How is it that you know me?"
"My father is an old friend of Sir Richard's, and he has told us all your story. How truly delighted I am to see you. And so you have escaped from that odious17 Todd, and—"
"Immediate18 refreshment, my dear, and all the attention you can cram19 into a very short space of time to Miss Oakley, my dear," said Mr. Orton, just putting his head so far into the room as to make himself plainly and distinctly heard.
"Yes, father, yes."
"How kind you all are," said Johanna.
"No—no—at least we wish to be, but what I mean is that we are no kinder than we ought to be. My father is so good, I have no mother."
"And I, too, am motherless."
"Yes, I—I heard that Mrs. Oakley—"
"Lived, you would say; and yet am I motherless."
Johanna burst into tears. The sense of desolation that came over the young girl's heart whenever she thought how little of a mother the fanatical personage who owned that title was to her, generally overcame all her firmness, as upon the present occasion. Ann flung her arms around Johanna, and the two young creatures wept in unison20. We will leave them to their sacred intercourse21.
Sir Richard Blunt remained in conversation with Mr. Orton for about a quarter of an hour, and then both Johanna and Ann came down stairs. Johanna looked calmer and happier. Ann had said some kind things to her—such as none but a young girl can say to a young girl.
"I am ready," said Johanna.
"Ready for what?" enquired22 Sir Richard Blunt, with a look of earnest affection in the face of the beautiful heroine—for if ever there were a heroine, we really think Johanna Oakley was one, and we are quite sure that you agree with us.
"For my mission," said Johanna, "I am ready."
"And can you really find courage to go again to that—that—"
Sir Richard could not find a fitting name for Todd's home, but Johanna understood him, and she replied gently—
"I may not pause now. It is my duty."
"Your duty?"
"Yes. Oh, Mark—Mark, I cannot restore you from the dead, but in the sacred cause of justice I may bring your murderer to the light of day. It is my duty to do so much for your memory."
Ann turned aside to hide her tears. Mr. Orton, too, was much affected23, and there was an unwonted jar, as though some false note had had been struck in voice of Sir Richard Blunt as he spoke24, saying—
"Miss Oakley, I will not—I cannot deny that by your going back to Todd's house, you may materially assist in the cause of justice. But yet I advise you not to do so."
"I know you are all careful of my safety, while I—"
"Ah, Johanna," said Ann, "you do not know yet that you are so desolate25 as to wish to die."
"Yes, yes—I am desolate."
"And so," added Sir Richard, "because you loved one who has been, according to your judgment26 upon the circumstances that have come to your knowledge, torn from you by death, you will admit no other ties which could bind27 you to the world. Is that right? Is it like you?"
The tones of voice in which these words were uttered, as well as the sentiment embodied28 in them, sunk deeply into Johanna's heart. Clasping her hands together, she cried—
"Oh, no, no! Do no think me so inhuman29. Do not think me so very ungrateful."
"Had you forgotten, Arabella Wilmot? Had you forgotten your father? Nay, had you forgotten the brave Colonel Jeffery?"
"No, no! I ought not to forget any, when so many have so kindly30 remembered me, and you too, sir, I ought not, and will not forget you, for you have been a kind friend to me."
"Nay, I am nothing."
"Seek not, sir, to disparage31 what you have done, you have been all kindness to me."
Before he was aware of what she was about, Johanna had seized the hand of Sir Richard Blunt, and for one brief moment touched it with her lips. The good magistrate was sensibly affected.
"God bless me!" said Mr. Orton, "something very big keeps blocking up the whole of my window."
They all looked, and as they were silent at that moment, they heard a voice from the street, say—
"Come! Come, my dear! Don't set the water-works a-going. Always remember, that easy does it. You come in here, and have something to eat, if you won't go home. Lor bless me! what will they think has become of me at the tower?"
"Why, it is Ben!" cried Johanna.
"Ben?" said Ann. "Who is Ben?"
"Hush32! Stop," said Sir Richard, "I pray you, stop."
Johanna would have rushed out to speak to Ben, who certainly was at the window of the fruiterer's shop, with Arabella Wilmot upon his arm, endeavouring to persuade her to enter, and partake of some refreshment.
"I will bring him in," said Sir Richard. "Retire into the parlour, I beg of you, Miss Oakley, for he will make quite a scene in the shop if you do not."
Johanna knew well Ben's affection for her, and doubted not, but that as Sir Richard said, he would not scruple33 to show it, even in the open shop, probably to the great edification of the passers by. She accordingly retired34 to the parlour with Ann. In a few moments, Sir Richard Blunt ushered35 in both Ben and Arabella Wilmot. Arabella with a shriek36 of joy, rushed into Johanna's arms, and then with excess of emotion she fainted. Ben caught up Johanna fairly off her feet, as though he had been dancing some little child, and holding her in a sitting posture37 upon one arm, he said—
"Bless you! Easy does it. Easy I say—does—it. Don't you think I'm a crying. It's a tea-chest has flew in my eye from that grocer's shop opposite. Oh, you little rogue38, you. Easy does it. What you have got them what do you call 'ems on, have you?"
The kiss that Ben gave her might have been heard at Sweeney Todd's, and then when prevailed upon to sit down, he would insist upon holding her fast upon his knee.
"I must go," said Johanna, and then looking at Arabella, she added—"Let me go, before she awakens39 from her transient forgetfulness to beg me to stay."
Ben was furious at the idea of Johanna going back to Todd's, but Sir Richard, overruled him, and after some trouble, got him to consent. Then turning to Johanna, he said—
"The moment night comes on, you will have some visitors, and remember, Miss Oakley, that St. Dunstan's is the watch-word. Whoever comes to you with that in his mouth, is a friend."
"I will remember, and now farewell and God bless and reward you for all your goodness to me. I will live for the many who love me yet, and whom I love in this world."
Was it not a world of wonders that amid all this, Johanna did not go mad? Surely something more than mortal strength must have sustained that young and innocent girl in the midst of all these strange events. No human power that she possessed40, could have possibly prevented her mind from sinking, and the hideous41 fascinations42 of an overcharged fancy from breeding
"Rude riot in her brain."
But there was a power who supported her—a power which from the commencement of the world has supported many—a power which while the world continues, will support many more, strengthening the weak and trampling43 on the strong. The power of love in all the magic of its deep and full intensity44. Yes, this was the power which armed that frail45 and delicate-looking girl with strength to cope with such a man—man shall we call him? no, we may say such a fiend as Sweeney Todd. If it required no small amount of moral courage to go in the first instance upon that expedition—so fraught46 with danger, to Todd's shop—what did it require now to enable her to return after having passed through much peril47, and tasting the sweets of friendship and sympathy? Surely any heart but Johanna's must have shrunk aghast from ever again even in thought, approaching that dreadful place. And yet she went. Yes upon her mission of justice she went. To be sure, she was told that as far as human means went, she would be upheld and supported from those without; but what could that assure to her further than that if she fell she should not fall unavenged? Truly, if some higher, some far nobler impulse than that derived48 from any consciousness that she was looked after, had not strengthened her, the girl's spirit, must have sunk beneath the weight of many terrors. With a sad smile she once again crossed the threshold of that house, which she now no longer suspected to be the murderer's haunt. She knew it.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
2 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
3 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
4 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
5 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
6 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
7 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
8 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
9 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
10 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
11 spinet 3vbwA     
n.小型立式钢琴
参考例句:
  • One afternoon,when I was better,I played the spinet.有天下午,我好了一点时,便弹奏钢琴。
  • The spinet was too big for me to play.钢琴太大了不适合我弹。
12 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
13 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
14 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
15 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
16 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
17 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
20 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
21 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
22 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
23 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
26 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
27 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
28 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
29 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
32 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
33 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
34 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
35 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
36 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
37 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
38 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
39 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
40 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
41 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
42 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
43 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
44 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
45 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
46 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
47 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
48 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533