小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LXXXV. SIR RICHARD MAKES PLANS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXXV. SIR RICHARD MAKES PLANS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Johanna had had a long time to herself in Todd's shop now. When first he left upon that expedition of murder, she had almost been afraid to stir, for she had feared he might momentarily return; but as his stay became longer and longer protracted1, she plucked up courage.
She began to look about her.
"As yet," she said to herself, "what has been done towards arriving at a solution of the mysteries of this dreadful place?"
The more she thought, the more she felt compelled to answer this inquiry2 in an unsatisfactory manner. What had been done?
The only thing that could be said to be settled, was the fact that Todd was guilty, and that Mrs. Lovett was his accomplice4. That he, by some diabolical5 means, murdered people who came into his shop to be shaved, was a fact, incontestable; but how he did the deed, still remained a mystery.
The care which Todd always bestowed6 for the purpose of concealing7 the manner in which he committed the murder, had hitherto been successful. No one but himself, and probably Mrs. Lovett, knew exactly how he did the deed.
It has been of course sufficiently8 observed that he never attempted anything amiss when two people were in the shop. That he always made it a point to get rid of Johanna upon occasions when he thought he had a chance of making a victim; and that in fact he had, by the very fact that Sir Richard Blunt and his officers had in various disguises followed people into his shop, been for some time prevented from the commission of his usual murders.
Now without in the smallest degree disguising what he did know, it is quite clear that Sir Richard Blunt up to that time did not know how Todd did the deeds of blood for which his shop was to become famous, and himself infamous9.
That people went in and never came out again, was about the extent of what was really known.
The authorities, including Sir Richard Blunt, were extremely anxious to know exactly how these murders were committed, and hence they waited with the hope, that something would occur to throw a light upon that part of the subject, before they apprehended10 Todd.
At any moment, of course, he could have been seized, and he little suspected that he was upon such a mine.
If anything, however, could be said to expedite the arrest of Todd, it would certainly be what had taken place at the colonel's house.
Now, to all appearance, when the colonel came home so close upon the events that had happened in his absence, and had so very nearly been fatal to both Minna Gray and Tobias, Todd had made his escape.
A rapid, but effective search of his, the colonel's house, sufficed to prove that there he was not.
The appearance of Tobias, with blood gushing11 from his mouth, was sufficiently alarming, and it was under the impression that he was dying from the rupture13 of a blood-vessel, that the colonel wrote the note to Sir Richard Blunt, which was intercepted14 by Sweeney Todd himself.
Upon the arrival, however, of the surgeon, who was immediately sent for, it was soon ascertained15 that the blood-vessel which had given way in poor Tobias, was not on the lungs, and that the danger arising from it was by no means great, provided he were kept quiet and properly attended to.
Minna Gray received this information with deep thankfulness, and the colonel, upon hearing it, immediately sought Sir Richard to consult with him upon the subject in its now altered state, for the idea that Tobias was dying, had made him, the colonel, view the affair much more passionately16 than prudently17.
By dint18 of some trouble, the colonel found Sir Richard Blunt, and then to his no small surprise, for he had known his groom19 long, and thought he could thoroughly20 depend upon him, he found that the magistrate21 had received no note at all upon the subject, so that of course no steps had been taken.
Upon hearing the affair detailed22 to him, Sir Richard Blunt said—
"I regret this much, as it will put Todd in a fright and expedite his departure."
"But was he not going by the Hamburgh packet before day-dawn? At any rate, I understood you that by the manner in which you had dogged him, you had thoroughly ascertained that fact?"
"I had, but had taken steps to prevent him."
"You would arrest him to-night?"
"No, I do not think it advisable to arrest him just yet. The fact is, I do not know all that I want to know; but in order to stop him from leaving his shop to-night, I have caused the Hamburgh Captain Owners, to write to him, since he had taken a passage, telling him that the ships stores would not be ready until to-morrow, when at one hour before sunrise he would sail."
"Then you want to keep him in his shop another day?"
"I do. I hope and expect that during that day, something may occur to clear up the mystery that still attaches to the mode in which he commits his murders."
"It may so."
"I think I can take measures by running some little personal risk to make it do so; but something must be hit upon to calm his mind, regarding this affair at your house now, for he will expect nothing but instant arrest on its account."
"What can I do?"
"If you will be guided by me you will write Todd a letter, threatening him that if there is any more interference with Tobias, you will prosecute23 him, but that you will, if you hear no more of him at your house, say nothing of the past. You need be under no fear that he will derive24 any future advantage from such a promise, as any charge against him connected with poor Tobias will sink into insignificance25, compared with other offences."
"True! true!"
"Such a letter, couched with the one concerning the non-departure of the ship, may keep him in his shop over to-morrow."
"And then—"
"Then he sleeps in Newgate, from which building he steps on to the scaffold."
"But has he not sent many trunks and packages to the ship?"
"Yes, and I have as regularly removed them all to the police-office at Bow Street. We have already some thousands of pounds worth of property of the most costly26 description."
"But Johanna? What is to become of her?"
"You may depend upon it that Todd will pursue the same course with her that he did with Tobias. He will give her a trifle of money, and tell her to get a night's lodging27 out; and in that case she knows where to come to be quite safe and comfortable. But if such should not be the case, my protecting arm is over her; I think I can almost defy Todd to do her any injury."
"Think you so?"
"Yes, I have made such arrangements that if she were missed only for ten minutes, Todd's house would be searched from top to bottom. I would not, for this right hand, that any harm should come to her."
"Nor I—nor I."
"Be at ease regarding her, colonel."
"I know how fully28 we may trust to you, and therefore I will be at ease regarding her; and I will at once write the letter to Todd you suggest to me."
"Do so. His fears upon your account must be calmed down."
The colonel accordingly wrote the necessary note to Todd. Of course, neither he nor Sir Richard Blunt knew that Todd had another reason for wishing to be off that night, which consisted in his great unwillingness29 to meet Mrs. Lovett in the morning; for it will be recollected30 that he had an appointment with that lady upon money matters at an early hour.
The reader is now fully aware of how matters stand, and will be able to comprehend easily the remarkable31 events which rapidly ensued upon this state of things, and therefore we can at once return to Todd.
We left him upon his door-step.
It was never Todd's custom to walk at once into his house as any one else would do upon their arrival, whose
"Conscience was not redolent of guilt3!"
but he would peep and pry32 about, and linger like a moth33 fluttering around a candle, or a rat smelling at some tempting34 morsel35, which might be connected with some artfully contrived36 trap, before he entered.
He wanted sadly to get a peep at what Charley was doing.
Now, poor Johanna, fortunately at that moment, was only sitting before the little miserable37 fire, holding her face in her hands, and deeply thinking of the once happy past. She had brought out from beneath the counter the sleeve of a sailor's jacket, which she had found upon her former examination of the shop, and after sprinkling it with some tears, for she fully believed it must have belonged to Mark Ingestrie, she had hidden it again.
And now as she sat in that house of murder all alone, she was picturing to herself every tone and look of her lover when he had first told her that he loved her before, as she might have said in the words of the old song—
"He loved me, and he sped away
Far o'er the raging sea,
To seek the gems38 of other lands,
And bring them all to me."
At that moment, with all external objects hidden from her perception she could almost fancy she could hear his voice as he had said to her—"My darling, I shall come back rich and prosperous, and we shall be happy."
Alas39! how sadly had that dream ended. He who had escaped the perils40 of the deep—he who had successfully battled with the tempest, and all the perils by sea and by land incidental to the life he had embarked41 in, had returned miserably42 to perish, almost within hearing of her for whom he had adventured so much.
The thought was maddening!
"And I live!" she said; "I can live after that! Oh, Mark—Mark—I did not love you well enough, or I could not have existed so long after the horrible certainly of your fate has been revealed to me. They may say what they will to try to make me calmer and happier, but I know that he is Todd's victim."
After this she sat for a time in a kind of stupor43, and it was during that interval44 that Todd arrived home.
There was no light in the shop but what at times came from a little flickering45 flame, that would splutter into a moment's brief existence in the fire; but Todd, as he glared through the upper portion of the half-glass door at a spot where he knew the blind did not prevent him, could just see Johanna thus sitting.
"Humph!" he said. "The boy is quiet enough, and probably, after all, may suspect nothing; although I don't at all like his manner at times; yet it is safer to kill him before I go. It is absolute security. He shall help me to arrange everything to set the house on fire, and then when I have completed all my arrangements, it will be easy to knock him on the head."
With this he opened the door.
Johanna started.
"Well," said Todd, "well, any one been?"
"Only a man to be shaved, sir. I told him you would be home soon, but he could not wait, so he left."
"Let him leave and get shaved at the devil!" said Todd. "You are sure no one has been here peeping and prying46, and asking questions which you would be quite delighted to answer, eh?"
"Peeping and prying, sir?"
"Yes, peeping and prying. You know the meaning of that. Don't put on a look of surprise at me. It won't do. I known what you boys are. Curse you all! Yes, I know what you are."
Johanna made no answer.
Todd took off his hat, and shook the rain from it violently. Then in a voice that made Johanna start again, he cried—
"Light the lamp, idiot!"
It was quite clear that the occurrences at the colonel's had not improved Todd's temper at all, and that upon very little pretext47 for it, he would have committed some act of violence, of which Johanna might be the victim. Anything short of that she could endure, but she had made up her mind that if even he so much as laid his hand upon her, her power of further patience would be gone, and she would be compelled to adopt the means of summoning aid which had been pointed48 out to her by Sir Richard Blunt—namely, by casting something through the window into the street.
She lit the shop-lamp as quickly as she could.
"A lazy life you lead," said Todd. "A lazy life, indeed. Well, well," he added, softening49 his tone, "it don't matter—I shall polish you off for all that, Charley. What a pretty boy you are."
"Sir?"
"I say what a pretty boy you are. Why, you must have been your mamma's pet, that you must. I was. Ha! ha! Look at me, now. I was fondled and kissed once, and called a pretty boy. Ha!"
Johanna shuddered50.
"Yes," added Todd, as he wiped himself down with a soiled towel, "yes, my mother used to make quite a pet of me. I often used to wish I was strong enough to throttle51 her! Ha! ha! That I did!"
"Throttle her, sir?"
"Yes," added Todd, fiercely. "What the devil did she bring me into the world for her own gratifications, unless she had plenty of money to give me that I might enjoy myself in it?"
"I don't know, sir."
"You don't know? Who the devil supposed you did know? Answer me that, you imp12! Well, well, Charley, you and I won't quarrel about such matters. Come, my boy, I want you to be of use to me to-night."
"To-night, sir?"
"Yes, to-night. Is it broad daylight? Is the sun shining? Is there no such thing as night, under cover of which black deeds are done? Curse you! why do you ask if to-night is the time for action?"
"I will do your bidding, sir."
"Yes; and—Ah! who is this?"
"Is this here keg of turpentine for you?" said a man, with it upon his shoulder. "Mr. Todd's this is, ain't it?"
"Yes—yes. Put it down, my good fellow. You ought to have something to drink."
"Thank you kindly52, sir."
"But you must pay for it yourself. There is a public-house opposite."
The man went away swearing; and scarcely had he crossed the threshold, when a letter was brought by a lad, and handed to Todd. Before he could ask any questions, the lad was gone.
Todd held the letter in his hand, and glared at the direction. It was to him, sure enough, and written in a very clerk-like hand, too. Before he could open it, some one hit the door a blow upon the outside, and it swung open.
"Is this Todd's, the barber?"
"Yes," said Johanna.
"Then give him that letter, little chap, will you?"
"Stop!" cried Todd. "Stop. Where do you come from, and who are you? Stop, you rascal53. Will you stop? Confound you, I wish I had a razor at your throat."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
2 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
3 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
4 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
5 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
6 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
7 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
10 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
11 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
12 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
13 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
14 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
15 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
16 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
17 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
18 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
19 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
20 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
21 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
22 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
23 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
24 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
25 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
27 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
30 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
31 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
32 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
33 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
34 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
35 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
36 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
39 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
40 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
41 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
42 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
43 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
44 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
45 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
46 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
47 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
48 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
49 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
50 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
51 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
52 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
53 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533