小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER C. TODD TAKES HIS LAST WALK UP FLEET STREET AND TO BELL YARD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER C. TODD TAKES HIS LAST WALK UP FLEET STREET AND TO BELL YARD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The twelve o'clock batch1 of pies went up, and down came the little missive of Mrs. Lovett respecting the four o'clock lot to the cook; but no Mrs. Lovett made her appearance, to relieve Mrs. Stag from her duties in the shop.
"Ah," said that elongated2 lady, "it's all very well of Mrs. L. to say she would pay me for the day. I suppose she means to make a day of it, and that's the reason. Now, young man, what's for you?"
"A pork with a nob of veal3 in it to give it a relish," was the reply of the young scion4 of the law, to whom Stag had addressed herself.
"Go along with you, I don't want none o' your impertinence."
"Now, ma'am, look alive. Two veals if you please. One pork—five porks—four veals. Do you make half a veal?"
"No we don't."
"A hot pork—three porks—two porks—eight veals. Don't be pushing in that way—four porks—smash. There, now, I've dropped mine, and it's all along of you."
"Do be quiet," said Stag, "gentlemen do be quiet; 'patience,' says Paul, 'and I'll soon serve you all.' What are you laughing at, you little jackanapes? You ought to be ashamed of yourself to be making faces at a female twice you age."
"And three times your size," said a voice.
There was a great roar of laughter at this, but by degrees poor Stag got through the business of the twelve o'clock batch, and sat down with a sigh, to console herself, by eating two or three of the most luscious-looking that remained.
"It ain't to be denied," said Stag, "but they are good. I never met with such gravy5 in all my life as is in 'em. Yes, they are first-rate. I'll just put one in the crown of my bonnet6, for there's no knowing a minute now when Mrs. L. may pop in upon one at unawares-like. It's a comfort to have one of these pies, promiscous like, at one's hand, to lay hold of just in this sort of way, and pass in one's mouth in this kind of way. Oh, heart alive, but this is a good one. I declare the gravy is running out of it like water from a plug, when there's no house on fire, and it ain't wanted."
Mrs. Stag would have done very well indeed if she could but have got something to drink. That certainly was a drawback, that at first the lady's ingenuity7 did not present any means of speedily overcoming; but as necessity is the mother of invention, Mrs. Stag at last hit upon a plan.
"There's plenty of money in the till, of course," she said, "and suppose I stand at the door, and wait, till some wretch8 of a boy passes, and then give him a halfpenny for himself, just to run to the corner and get me a drop of something warm and comfortable."
Mrs. Stag had no sooner started this "suppose," than she felt a burning desire to carry it out; and accordingly, history says, that at a quarter to one she might have been seen at the door of Mrs. Lovett's pie-shop, with a shilling in one hand, a halfpenny in another, and a bottle concealed9 in her pocket, looking like an ogress at every boy who passed, and who looked as though he wanted a halfpenny, and consequently would go upon the secret message, for the purpose of earning one there and then.
Presently one came along the centre of Bell Yard, who seemed just the sort of person.
"Boy, boy!" cried Mrs. Stag.
"Well, old 'un," he replied, "what do you bring it in—Wilful Murder with the chill off, or what?"
"Don't be owdacious. If you want to earn a penny—I mean a halfpenny—honestly, take this shilling and this bottle, and go to the corner, and get a quartern of the best."
"The best what?"
"Oh, you foolish boy. Gin, of course; but remember that my eye is upon you."
It was well that Mrs. Stag spoke10 in the singular regarding her optical organ, for she had but one. The boy professed11 a ready acquiescence12, and away he went, with the bottle and the shilling. Alas13! Mrs. Stag was left lamenting14. He came not back again, and from thenceforward Mrs. Stag lost the small amount of faith she had had in boyhood. The well-concocted scheme had failed, and there she was, with countless15 halfpence in the till, and so thirsting for strong water, that she was half inclined to make a grand rush herself to the nearest public-house, and chance any one in the interim16 helping17 themselves to the pies ad lib.
But she was not reduced to that extremity18. Suddenly the window was darkened by a shadow, and through one of the topmost panes19 an immense hideous21 face, with an awful grin upon it, confronted Mrs. Stag.
The good lady was fascinated—not in an agreeable sense, but in quite the reverse—she could not take her eyes from off the hideous gigantic face, as it placed itself close to the frame of ill-made greenish glass, in order to get a good view into the shop.
"Goodness gracious, it's Luficer himself!" said Mrs. Stag. "I'm a lost woman. Quite a lost woman. I'm undone22. It's Luficer himself, I'm sure and certain!"
Probably the hideous eyes that belonged to the hideous face, conveyed the impression to the brain behind them that Mrs. Stag was in a state of apprehension23; for suddenly the face was withdrawn24, and Todd—yes, Todd himself, for to whom else could such a face belong?—made his way into the shop.
Mrs. Stag groaned25 again, and in a stammering26 voice, said—
"If you please, sir. I—I ain't ready yet."
"Ready for what?" said Todd.
"To go to—to—the brimstone beds, if you please, sir. I haven't done half enough yet."
"Pho!" said Todd. "My good woman, you don't surely take me for the devil? I am an old friend of Mrs. Lovett's, and a neighbour. I have just stepped in to ask her how she does to day."
Mrs. Stag drew a long breath of relief as she said—
"Well, really, sir, I begs your parding. It must have been the pane20 of glass that—that—that—"
"Threw my face out of shape a little," said Todd, making one of his most hideous contortions28, and finishing it off with a loud "Ha!"
Mrs. Stag nearly fell off her chair. But it was not Todd's wish to frighten her, although he had, in the hilarity29 of his heart, yielded, like Lord Brougham, to the speculative30 fun of the moment. He now tried to reassure31 her.
"Don't be at all alarmed at me, madam," he said. "Mrs. Lovett laughs often at my little funny ways. Is she at home?"
Todd knew what sort of home he had provided Mrs. Lovett with, and this visit to Bell Yard was one partly of curiosity and partly of triumph, to ascertain32 how she had left things in her absence from her establishment.
"No, sir," said Mrs. Stag, replying to the question of Todd; "she is not at home, sir."
"Dear me, I thought she was always in at this time of the day. When, madam, do you expect her?"
"Leastways," said Mrs. Stag, "I don't know, sir."
"Were you here, madam, when she left home?"
"Yes, I were."
"Oh, and did she leave any message, madam, in case Mr. Todd from Fleet Street should call? Pray recollect33 yourself, my dear madam, as it may possibly be important. I do not say that it is, but it may be."
"No, sir," replied Mrs. Stag; "oh dear, no. All she said was, that she was going to a christening."
"A christening? Ha! She has been christened!"
"Sir!"
"I only said she had been christened, and no stint34 of the water, that was all, madam; but I perfectly35 understand you. Mrs. Lovett has gone to the christening of some one of those sweet little innocents, all perfume and flabbiness, that take one's heart completely by storm. Ah, my dear madam, when one looks at the slumbering36 infant, how one feels an irresistible37 desire to smother38 it."
"Lor, sir!"
"With soft kisses, my dear madam. Only fancy me now a baby!"
Todd made so awful a contortion27 of visage contingent39 upon this supposition that poor Mrs. Stag, in the nervous condition which the whole adventure had thrown her into, nearly fainted right away. Indeed, the only thing that recovered her was hearing her visitor say—
"I am really very thirsty to-day. How do you feel, madam?"
These were delightful40 words.
"Oh, sir," she said, "how very odd. I am thirsty likewise."
"Well, that is remarkable," said Todd. "Now, my dear madam, I don't make a common thing of saying as much to anybody, but you, who are a lady evidently of refined taste and intellectual capabilities41, I am sure, will understand me, and make allowances for my feelings when I say that I prefer to anything else—gin!"
"You don't mean it, sir?"
"Indeed, but I do."
"Oh, how could I mistake you for anything but a very nice man indeed, and a perfect gentleman. It's one of the most singular things in all the world, but I never do hardly take anything, yet what I do take is—is—"
"Gin."
Mrs. Stag nodded and smiled faintly.
"Well, my dear madam, I don't see why we should not have a drop while I wait for Mrs. Lovett. Don't you trouble yourself, my dear madam. Now really do not. I know that you will like to have to say to that good, delightful, Mrs. Lovett, that you have not left the shop since she was absent; I will get it. They will lend me a bottle, and I have capacious pockets."
"But for you, sir, to—"
Todd was gone.
"Well, really, he is a very nice sort of conversable man," said Mrs. Stag to herself, "when you come to know him, and he ain't near so ugly as he looks after all. I do hope Mrs. Lovett won't trouble herself to come home for the next half hour, since Mr. Todd has been so good as to call and to make himself so very agreeable about the—the gin."
Todd went into Fleet Street for the gin, and he returned by the dark archway leading into Bell Yard. It was darker then than it is now, and in the deepness of an ancient doorway42, he paused to drop into the gin—not a deadly poison—but such a potion as he knew would soon wrap up the senses of Mrs. Lovett's substitute in oblivion.
This narcotic43 he took from a small phial he had in his breast-pocket.
He did not say anything, but he gave one laugh, and then he walked on to the pie-shop, where he was eagerly and warmly welcomed by Mrs. Stag, who very assiduously placed a chair for him, saying, as she did so, that "Mrs. Lovett would quite stare if she were to pop in just then, and see them enjoying themselves, in a manner of speaking, in so delightful a manner."
"I should stare!" said Todd.
"You would, sir?"
"Yes; I rather am inclined to think that that christening business will detain her. By this time she has got into the thick of it, my dear madam, you may depend, although I am quite certain she will be strictly44 temporate, and take nothing but water."
"Do you think so, sir?"
"I am sure of it. Can you find a glass, madam? I have not the happiness of knowing your name."
"Stay, if you please, sir. I have one glass here without a foot. It's an odd thing, but Mrs. Lovett shuts up the place when she goes out, as if we were all thieves and murderers."
"Does she really? Well—well, we will manage with one glass, my dear Mrs. Stag. It is the first time we have had a drop together, and I have only to hope that it will not be the last. I ought not, perhaps, to say it before your face, but you are the most entertaining company that I have met with for a long time.—Drink, madam."
"After you, sir."
"No—no, I insist."
Mrs. Stag drank off the full glass that Todd presented her with, and then affecting to pour one out for himself, but dexterously45 keeping the bottle between him and the lady, he only carried the empty glass to his lips. Now, Mrs. Stag was a decided46 connoisseur47 in gin, and she suddenly assumed a thoughtful air, and looked up to the ceiling as she slightly moved her lips.
"Rather an unusual taste after it's down, don't you think, sir?" she said.
"Has it? Well, I don't know. Perhaps you have been tasting a pie, madam, and that may have influenced the flavour. Try it again. You never can tell the taste of a glass of gin, in my opinion, until you have taken two at least. Try this, Mrs. Stag."
"Really I—I. Thank you, sir."
Off went a second glass, and then Todd glared at her with the eyes of a fiend, as he said, placing the bottle upon the counter, "That ought to be a dose, I think."
"Sir?" stammered48 Mrs. Stag. "I—I—God bless me—I—sir—gin—I—that is lots of pies—gin—gravy. Mrs. Lovett—in the crown of a bonnet—I—my dear, my dear—Bless us all. Lock it all up—no—no—no. Gin—I—good again—Pies—gravy."
Todd caught her by the throat or she would have fallen; and then, as she became quite insensible, he thrust her under the counter.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
2 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
3 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
4 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
5 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
8 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
9 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
12 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
15 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
16 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
17 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
18 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
19 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
20 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
21 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
22 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
23 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
24 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
25 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
26 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 contortion nZjy9     
n.扭弯,扭歪,曲解
参考例句:
  • I had to admire the contortions of the gymnasts.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。
  • This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding,and a contortion of visage absolutely demoniacal.这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的,说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。
28 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
29 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
30 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
31 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
32 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
33 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
37 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
38 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
39 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
40 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
41 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
42 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
43 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
44 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
45 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
48 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533