小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Charlemagne » Chapter III Charlemagne and Desiderius
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter III Charlemagne and Desiderius
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Charlemagne was born at Aix-la-Chapelle in 742 and was twenty-six years of age when he became sovereign. His brother Carloman died in the third year of his reign2, which left Charlemagne ruler of the whole kingdom. It may be stated in advance that he enjoyed but one year of peace during his forty-six years of power.
 
“Hammer and anvil” was the paramount3 method of action in the political world of those days. There was never any possibility of living at peace with one’s neighbor. It was either oppress him or be oppressed by him. There was no middle course.
 
Let us now follow the campaign of Charlemagne against Desiderius, King of the Lombards.[18] To make its significance and progress as clear as possible we must first of all consider the relations of Charlemagne and his brother Carloman, who, as already stated, died in the third year of his reign.
 
31
The consent of the grandees4 of the Frankish kingdom was necessary to the validation5 of Pepin’s division of the kingdom between the two sons. The restriction6, however, was made by Pepin that while Charlemagne and Carloman were invested with their new dignities, the Frankish kingdom should remain a united kingdom, its administration only being divided between them. Pepin’s wishes were respected, and measures were taken to maintain the unity7 of the kingdom. But the two brothers had hardly assumed the task of sovereignty when an event occurred which put to the test their good faith and their readiness to carry out the obligations laid down by Pepin.
 
32
Wolf, chief of the southwestern Frankish dukedom, raised the banner of revolt, believing that he could now accomplish what his predecessor8, Waisar, had striven in vain to do while Pepin was living. Charlemagne promptly9 prepared to suppress the uprising, and called upon his brother Carloman to assist him. Carloman declined, and Charlemagne was forced to act alone; but he quickly succeeded in quelling10 the revolt. It is not strange that he and his Franks were angry at the conduct of his brother, and that there were many, not only in his own, but in his brother’s part of the kingdom, who regretted that Charlemagne had not been made sole ruler. Carloman’s action was not only regarded as faithless toward his brother, but even stigmatized11 as treachery against the united kingdom, the evil consequences of which could be averted13 only by Charlemagne’s strong arm. The latter’s leading warriors14, indeed, had been in favor of taking the field against Wolf without paying any attention to his brother. It was due to Charlemagne’s mother, the royal widow Bertha,[19] that the world of that day was spared the tragedy of a fraternal and civil war.
 
This distinguished15 lady, who was so greatly beloved by the people that she was celebrated16 in later tradition as “The Swan Maiden,” was tenderly loved by Charlemagne. She determined17 to overcome his resentment18 against his brother and reconcile them. She succeeded in doing this, but had hardly done so when Carloman died. The grandees and church dignitaries thereupon assembled and named Charlemagne ruler of the whole Frankish kingdom. They recognized the danger confronting a divided kingdom and hastened to avert12 it.
 
33
Gilberga, Carloman’s widow, if she had been wise would have placed herself under the protection of Charlemagne and her mother-in-law, the widow Bertha. Instead of this, she was induced by Charlemagne’s enemies to leave the country, with the intention at a favorable time of asserting the rights of her two sons. This she soon did at the court of the Lombardian King, Desiderius, who entertained strong animosity against the Franks. Pepin had forced King Haistulf, Desiderius’s predecessor, when he was threatening Rome and had seized Ravenna, to give up not only the Roman, but other possessions to the Papacy. This was not forgotten by Desiderius; and when, after Haistulf’s death by a fall from his horse, he succeeded him, he regarded himself as heir to the Papal throne and the avenger19 of Haistulf; and he lost no opportunity of intermeddling in Roman affairs.
 
34
After the death of Paul the First, in Rome, a layman20, named Constantine, came to the Papal chair. Christoph and Sergius, chiefs of the opposing faction21, thereupon betook themselves to Desiderius and appealed for his assistance, which he was willing to give, as he had his own advantage in view. Constantine was promptly deposed22, seized as a prisoner, and blinded. Desiderius then determined to place a Lombardian in the Papal chair, and instructed the two Lombardian priests, Waldibert and Philip, to organize a party in Rome which should select Philip as Pope. Too late, Christoph and Sergius regretted that they had invoked24 the help of Desiderius. In the meantime, however, they accomplished25 the removal of the two Lombard priests by an uprising. The new Pope Philip and his assistant fled to a church. The right of asylum26, however, was not recognized by their enemies. Philip was consigned27 to the dungeon28 of a monastery29, and Waldibert was torn from the image of the Virgin30, to which he was clinging, and blinded.
 
Christoph and Sergius succeeded in electing a Roman as Pope, who took the name of Stephen the Third; but as he did not manage affairs to please them, they determined to depose23 him by force. Realizing the danger which threatened him, Stephen appealed to Desiderius, who again showed himself ready for any service which should inure31 to his own advantage. The most friendly assurances were extended, and Stephen, in letters to Charlemagne and his mother, could hardly find words to sound the praises of Desiderius, who was doing so much for Rome. Christoph and Sergius, who had mustered32 a considerable force, were attacked by Desiderius and defeated, and both were made prisoners and blinded.
 
35
Stephen now was at the mercy of Desiderius, who used every means in his power to compel him to surrender voluntarily to him the possessions which Pepin had restored to the Church. This proved a fresh source of resentment on Charlemagne’s part against Desiderius. He only waited for Stephen to appeal to him for help, and held himself in readiness to lend it; but his plans were frustrated33 by a new move which he could not resist. His mother, who had gone to Italy, interposed and wrote letters to him which led to anything rather than a warlike view of the situation. Although she had no doubt of the lion-hearted nature of her son, or of the valor34 of his army, she could not view the dangers arising from a conflict between the Franks and the Lombards without the gravest solicitude35. She was sufficiently36 shrewd and experienced to appreciate the situation. She reflected that the Bavarian Duke Thassilo, her dead husband’s nephew, without whose consent Charlemagne could not have attained37 to sovereignty, was as inimical to him as Desiderius was. Thassilo had proved disloyal to Pepin in refusing him the assistance he was in duty bound to furnish in the war against Waisar, Wolf’s predecessor. Bertha knew that death alone prevented her husband from punishing his perfidy38. As Thassilo and Desiderius were now on good terms she feared that if Charlemagne should attack the one, the other would come to his help. Besides this, the Saxons to the north of the Frankish kingdom were in arms again. She also feared in case of war that the West-Frankish dukedom would rise again. Lastly, she knew that Desiderius had promised the widow and sons of Carloman to provoke an uprising in their favor in the Frankish kingdom.
 
36
To avert these dangers Bertha planned to bring Desiderius, Thassilo, and Charlemagne into a tri-partite relationship, and thus establish friendly conditions. She proposed that Charlemagne and Thassilo should marry daughters of Desiderius and that Adalgis, Desiderius’s only son, should marry Gisela, Charlemagne’s sister. The plan was accepted by all concerned except the fair Gisela, who chose to go to a convent and engage in its pious39 duties, rather than wear a crown.[20] She is honored in the Catholic Church to-day under the name of Itisberg.
 
37
The daughter of Desiderius selected by Bertha as the spouse40 of her son was named Desiderata. She is described as a princess of beautiful face and stately mien41. Bertha presented her to Charlemagne, who, in the meantime, had separated from his first wife, the daughter of a Frankish nobleman. At that time marital42 separations and remarriages were not uncommon43 among the upper classes, and some of the very highest class had several wives. Bertha had managed this business secretly, and the Pope did not hear of her plans until Desiderata had gone to the Frankish country. It is not strange that the news caused him the greatest anxiety, for he clearly foresaw that if Charlemagne became the son-in-law of Desiderius, he could no longer look to the Franks for the protection of the territory which Pepin had taken from the Lombards and given to the Church. He wrote an urgent letter to Charlemagne, imploring44 him to break off marriage with Desiderata, even going so far as to declare that the Lombards, notwithstanding they had been living with the Roman people, were still little better than carrion45, and the descendants of lepers. He closed with these words:
 
“We have sent you this our appeal, from the grave of Saint Peter, and with our tears. Should you—which we cannot believe—defy the authority of Peter, our master, the ban will be imposed upon you. You will be banished46 from God’s Kingdom eternally to consort47 with the devil and the wicked in the everlasting48 fires of hell.”
 
38
When Charlemagne received this letter the wedding festivities were already over. The warning had come too late. Whether of itself it would have thwarted49 the plans of Bertha is uncertain, but in any event it strengthened the prejudice of Charlemagne against Desiderata which he had had from the first. It was not long before she became so unbearable50 to him that he sent her back to her father. The conciliatory work of his mother, well intended as it had been, was ruined.
 
Desiderius, enraged51 to the extreme both against Charlemagne and the Pope, held the latter principally responsible for the affront52 put upon his daughter, and resolved to wreak53 vengeance54 at once. He demanded that the Pope should crown the son of Carloman as King of the Franks, intending after that to incite55 an uprising in that country in his favor. The time seemed auspicious56, as Charlemagne was now at war with the Saxons. While the Pope was hesitating, and just as Desiderius was about to use force, Stephen died and was succeeded by Hadrian.
 
39
Hadrian could not be induced to crown the young prince, either by flattery or by threats. Desiderius thereupon began harrying57 the Papal territory and advanced to lay siege to Rome. As he occupied all land communications, Hadrian sent messengers to Marseilles and thence to Diedenbofen[21] the seat of Charlemagne’s court at that time. In his letter Hadrian informed the King of Desiderius’s demand and his threatening movement, and implored58 him not to let him fall into Desiderius’s hands. Immediately after the receipt of this letter Charlemagne received one from Desiderius, in which the latter, to gain time for carrying out his designs against Rome, assured him he had given up everything to the Pope which belonged to him.
 
Charlemagne, however, was not deceived. The favor which Desiderius had shown to the son of Carloman clearly revealed his hostility59 to himself. He decided60 upon war with the Lombards at once, and the campaign was begun in the autumn of the year 773.
 
Charlemagne mustered his forces at Geneva. Their equipment was essentially61 different from that formerly62 used by the Franks. They were armed with the longer Roman spear as well as the larger shield, the latter furnishing better protection for the body than the round Frankish shield. In place of the old leathern head-covering they wore the brazen63 helmet and visor. The body was also protected by a coat of mail. Many of the soldiers carried heavy clubs in place of the long swords. These formidable weapons were made of knotted oak, cased in iron, and sometimes made entirely64 of that metal.
 
40
Upon the advice of those Franks who were hostile to Charlemagne and had been entertained at the court of Desiderius, the Alpine65 passes leading into Lombardy were obstructed66 besides being strongly guarded. In this way Desiderius felt certain he could defy Charlemagne. Another event increased his feeling of security. Charlemagne, in consideration of the natural resentment of a father whose daughter had been humiliated67, sought once more to establish friendly relations with him. He appealed to him to acquiesce68 in Pepin’s assignment of territory to the Church and to abstain69 from any assault upon his sovereignty. Unfortunately for Desiderius, he looked upon this as a proof that Charlemagne recognized the impossibility of invading Italy. Thereupon he contemptuously rejected the offer and went so far with his insolence70 that the latter, realizing now that war was inevitable71, exclaimed: “He does not fear the barking of the German dog so long as it does not come out of its kennel72.”
 
41
Charlemagne prepared for every emergency. Immediately upon the receipt of Desiderius’s reply, he began a forward movement. He led the main part of his army over Mont Cenis by a route which Desiderius had supposed to be impassable; while his uncle Bernhard with another division crossed Mount Joll. The two divisions met at the southern base of the Alps. No resistance had been offered except at one spot, and that was easily overcome. Charlemagne pressed forward without delay, defeated the Lombard forces of Adalgis and the Frankish leader Ottocar, and advanced to the siege of Pavia,[22] whither Ottocar had fled to join Desiderius. As the siege might be a long one, Charlemagne at the head of one division of his army advanced toward Rome, taking possession, on the way, of many Roman cities which had fallen into the hands of the Lombards.
 
42
There was as great rejoicing in Rome as there was consternation73 among the Lombards at Charlemagne’s victorious74 progress. Preparations were made to welcome the rescuer. Ozanam says:
 
“On Easter Saturday Charlemagne appeared before the gates of Rome. The clergy75 bearing crosses, the senators and magistrates76 waving banners, and the children carrying palm branches and singing hymns77, went out to meet him. He ascended78 to the Vatican where Pope Hadrian awaited him. On the following day he donned the tunic79 and laticlavium and sat in the court of justice. Military authority and civil jurisdiction80 were exercised alike by patricians81.”[23]
 
Shortly after this Charlemagne set out for his uncle’s camp before Pavia. The chronicles of St. Gall82 describe his arrival. Desiderius, who was shut in there, mounted a high tower with Ottocar, from which he espied83 Charlemagne’s army approaching in the distance. At first they saw only the war machines.
 
“Is not Charlemagne there with this great expedition?” asked Desiderius.
 
Ottocar replied that he was not.
 
But when Desiderius saw the large force of warriors following, he said, “Surely Charlemagne is among that multitude.”
 
“No, not yet,” said Ottocar.
 
“But what shall we do,” said Desiderius, who was growing very anxious, “if he should come with a still greater number of soldiers?”
 
While he was speaking, the bodyguards84 appeared, at sight of whom the panic-stricken Desiderius cried out, “There comes Charlemagne.” Ottocar again assured him he was not there.
 
43
Then came bishops85, abbés, the clergy of the royal chapel1, and the grandees. Desiderius exclaimed with a groan86, “Let us hide ourselves in the bowels87 of the earth, far away from the sight of this terrible enemy!”
 
Hardly had he uttered these words when they saw something in the west like a black cloud driven by the northeast wind. The glimmer88 of weapons foretold89 a day for the doomed90 city as dark as night. Then Charlemagne himself appeared—that man of iron, iron-helmeted and gauntleted, his breast and shoulders in coat of iron mail, with lance uplifted in his right hand, his left grasping his sword-hilt.
 
Famine and pestilence91 forced the surrender of the city. Desiderius was deposed and his throne declared forfeited92, and he was sent first to Luttich and thence to the monastery of Corvey,[24] where he was compelled to spend his remaining days in the exercise of penance93. His son, Adalgis, escaped a like fate by flight. After the surrender the Archbishop of Milan crowned Charlemagne with the Iron Crown, so called because a nail from the Cross, said to have been brought by the Empress Hélène from Jerusalem, was set among its jewels.
 
44
Immediately after the coronation, Paulus Diaconus,[25] famous as a historian, tried to incite revolt. He was arrested, brought before the military court, and sentenced to a shameful94 death. Charlemagne, however, did not execute the penalty. He admired the man for his patriotism95 and gave him his freedom. He established a constitution and laws for the Lombards, and after settling the affairs of their kingdom, received news of the Saxon uprising.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
2 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
4 grandees b56a4bfd572b54025901b6b6f4afff8a     
n.贵族,大公,显贵者( grandee的名词复数 )
参考例句:
  • The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees. 西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。 来自辞典例句
  • Several grandees of the town are present at the party. 城里的几位要人出席了晚会。 来自互联网
5 validation a617908b172c473cb8e8cda059e55bf0     
n.确认
参考例句:
  • If the countdown timer ever hits zero, do your validation processing. 处理这种情况的方法是在输入的同时使用递减计时器,每次击键重新计时。如果递减计时器变为零,就开始验证。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Although the validation control is a very widespread idiom, most such controls can be improved. 虽然确认控件是非常广泛的习惯用法,但还有很多有待改进的地方。 来自About Face 3交互设计精髓
6 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
7 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
8 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
10 quelling f4267e1dfb0e0cf8eebbf7ab87b64dae     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的现在分词 )
参考例句:
  • Quelling her grief, she said 'Good-bye! 'again and went on. 她把悲痛压下去,二番说了一声再见,又转身走去了。 来自辞典例句
  • The police succeeded in quelling the riot. 警方把暴乱镇压了下去。 来自辞典例句
11 stigmatized f2bd220a4d461ad191b951908541b7ca     
v.使受耻辱,指责,污辱( stigmatize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was stigmatized as an ex-convict. 他遭人污辱,说他给判过刑。 来自辞典例句
  • Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence. 蔑称这种观点为机械法学。 来自辞典例句
12 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
13 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
14 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
15 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
16 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
19 avenger avenger     
n. 复仇者
参考例句:
  • "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆 - 索亚。
  • Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击(0.08仇恨每秒)
20 layman T3wy6     
n.俗人,门外汉,凡人
参考例句:
  • These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的。
  • He is a layman in politics.他对政治是个门外汉。
21 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
22 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
23 depose bw6x5     
vt.免职;宣誓作证
参考例句:
  • The witness is going to depose.证人即将宣誓做证。
  • The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇。
24 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
25 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
26 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
27 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
28 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
29 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
30 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
31 inure 246xi     
v.使惯于
参考例句:
  • We should inure ourselves to hard life.我们应该使自己习惯艰苦生活。
  • One cannot inure oneself altogether to such malicious criticism.谁也不能总是忍受这种恶意批评。
32 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
33 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
34 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
35 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
36 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
37 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
38 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
39 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
40 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
41 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
42 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
43 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
44 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
45 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
46 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
47 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
48 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
49 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
50 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
51 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
52 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
53 wreak RfYwC     
v.发泄;报复
参考例句:
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
54 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
55 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
56 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
57 harrying 07d9a16ae3509c802dfeb4dd637e6af5     
v.使苦恼( harry的现在分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • The tax authorities have been harrying her for repayment. 税务局一直在催她补交税款。 来自《简明英汉词典》
  • He is increasingly active in harrying the government in late-night debates. 他越来越活跃,在深夜辩论中不断攻击政府。 来自辞典例句
58 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
59 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
60 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
61 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
62 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
63 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
64 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
65 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
66 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
67 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
68 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
69 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
70 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
71 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
72 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
73 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
74 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
75 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
76 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
77 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
78 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
79 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
80 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
81 patricians 9091d4854b3eca4de61b3690020698f3     
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵
参考例句:
  • There was a conflict between plebs and patricians in ancient Rome in 494BC. 在公元前494年,罗马发生了一次平民反对贵族的斗争。 来自互联网
82 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
83 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
84 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
85 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
86 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
87 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
88 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
89 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
90 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
91 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
92 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
93 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
94 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
95 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533