小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Changeling and Other Stories » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Without, the gray January dusk had crept into the ca?ons of New York and given the narrow streets, the crenelated buildings, the moving trucks, the pedestrians1 a semblance2 of unreality, as though they were being seen through a mist raised by some necromancer3 at the call of a wretched man. Through the windows of the court-room the Tombs were still evident, but the building had become unreal. It was like some ogre's castle in a fairy-tale for children, very terrible, but not really there.
 
The judge, the jury, the attendants, all the court had somehow lost entity4 as a court. It was no more a court than a house in a play is a house. It was just a formula embracing a hundred or so human beings. And one felt also that this was not in New York. There was no atmosphere of New York. New York might be a cloak and a disguise, but the minds and personalities5 of all were on a golden island on shining seas.
 
And they didn't see McCarthy in the witness-box, nor Janssen in the dock, but by the cove6 where the water was so translucent7 that one could see, fathom8 on fathom deep, the rainbow fish below....
 
"She gets better day by day, and I 'm so glad I could sing," continued the officer, speaking more easily as practice came after his seven years of silence. "She sits on the beach and health comes to her with the wind, and little by little the flush comes in her cheek, and life ferments9, and her hair that has become dank ripples11 and flows, as a still sea stirs up with a breeze. And soon she 's swimming again. But there 's little of the old Janssen left. All her movements are grave. At times she sits thinking, and her brow is working with thought. At other times she smiles. Just a dignified12 little smile.
 
"And soon after she gets well, she saves my life a second time.
 
"This is how it happens. I 'm fishing one day and my line and hook get caught down in the coral. And I don't want to lose that hook. Hooks are n't easy to make. So I says: 'I 'll go down after that hook.'
 
"I shoot in and go swimming down through the water, and I hang on to the coral with one hand, and unloose the hook with the other. I 'm about ready to come up when in the water between me and the sun I can see a shadow like a boat. For a moment I think it's a boat, and come up with a rush. But half-way up I know it's no boat. And in the warm water I go cold as ice.
 
"I 'm more than half-way up, and I have no chance of shouting, splashing, making a noise, the way you frighten them off. And suddenly I know the big fellow sees me. I can feel the vibration13 of his swirl14 in the water as he turns off to a point where he can come rushing at me.
 
"'It's good-by, McCarthy!' I say to myself, and turn to face him. And then I hear a plung-h into the water the moment he's ready to turn over and come at me. And Janssen comes shooting down.
 
"She has a stone or something in her hand drawn15 back and lets him have it just on the soft point of the nose, the only place you can hurt those fellows. One crack! And the big coward turns and slinks off just like a dog that's been kicked.
 
"When we get ashore16 I 'm just as mad as I can be. The idea of her taking a chance like that!
 
"'Haven't you got any sense at all?' I bawl17 her out. 'What do you mean, taking a chance like that? What do you think a shark is? A mackerel? Maybe you think he wouldn't touch you? Maybe you think he's a gentleman? He's not. If brains were money,' I say, 'I don't think you could buy a subway ticket. Never do that, or anything like that again. Mind your own business!'
 
"But she 's crying and laughing together. She walks off, now sobbing18, now laughing. I run after her.
 
"'Not that from the bottom of my heart I 'm not grateful to you, but you must never again—'
 
"But she laughs and she sobs19:
 
"'Go away, McCarthy. Go away. Please go away!'
 
 
"All this time I know I 'm very fond of Janssen, and something tells me Janssen is of me, though God knows why. But we say nothing. At times it's hard to talk. And I look at her and think. If things were only different, how I could love that girl! But here she is, a prisoner, and I 'm her keeper. It's a pity. It's a pity, even, she's changed. It makes it awful hard for me.
 
"But I can't keep my eyes off her. She stands on the beach, the wind rustling20 her green garment, and rippling21 her hair. Very beautiful. And a little butterfly, from God knows where, is fluttering about her. Now it's in her hair, now about her throat. And curiously22 it comes to light on her lips.
 
"'You look awfully23 pretty, Janssen,' I say, 'with that butterfly.'
 
"She smiles at me, kind of queerly.
 
"'You 're a brave man, McCarthy,' she says, 'the bravest man I ever knew. You 're strong. You 're tremendous. Yes, you 're brave. But this little butterfly, that in all its body has n't the strength of one single hair of your head, whose brief life is but a single day, is braver than you, McCarthy, braver far than you.'
 
"'I don't understand you, Janssen.'
 
"But I understand her all right.
 
 
"And the days roll by, roll by, and nothing changes, nothing comes to us. Once or twice we see sails. Once a full-rigged ship under bare poles runs before a gale24. And once in the distance we see a schooner25 heeling to the breeze.
 
"We are not speaking much to each other. There is a feeling of strangeness in the air. And at night I 'm worried-like. The trees rustle26. The waves lap. There is great darkness. And for all we are the only two people in that island, yet I feel at night somehow we are not alone. Unseen, shadowy people are about us, in the sea, in the air. Once there were millions on these islands and now there are few. Once they were a great strong race, and now they are a timid handful. And I imagine that in the dark of the moon the brown tribes reassemble and put to sea in their war-canoes, and walk on the beaches that are so like Paradise.
 
"And there are great temples on these islands, but their gods are no more. And may they not too walk in the night-time with terrible, silent stride?
 
"The Cross of Christ is between me and all harm. I believe that, and I know it, and I am not afraid. But I am unquiet, nevertheless.
 
"And if I am unquiet, what of Janssen, wide-eyed through the night?
 
"At last one night I take my courage in both hands. Janssen is sitting in the moonlight by the cove, and for the first time I ever heard her she is singing a little something. Her voice is somehow like a boy's.
 
"'Janssen!' I stand and look at her.
 
"'Yes, McCarthy.' She turns and looks at me.
 
"'Janssen, when we go back,' I say, 'and when what has to be will be done, and when all is over, the morning you are free, I 'll be waiting at the gate for you. I 'll want you to marry me and come to me.'
 
"'You love me, McCarthy?'
 
"'Yes,' I said, 'I love you, Janssen.'
 
"'I love you, too, McCarthy. I suppose you know.'
 
"All this time she never looks at me, but out on the moonlit cove.
 
"'But if we never get off this island,' she says after a little while, 'we never get married.'
 
"'How can we?' I say. 'There is none to marry us.'
 
"She is speaking slowly, seriously, in the moonlight, and every word she says has the weight of sincerity28.
 
"'Do you believe, McCarthy, that the church and all the people there and the organ and the rice make a marriage? Are all these necessary, McCarthy? Tell me, please.'
 
"'No.' I think it out. 'The only one necessary is the clergyman.'
 
"'Because he is the representative of—God?'
 
"'Yes,' I say in a minute or so, 'because he is there for—God.'
 
"'And yet God is everywhere? Knows all? Sees everything? Reads the inside of our hearts as easily as the clergyman reads our faces?'
 
"'That is what they say, Janssen. That is—what—we believe—'
 
"There is silence. Then she sinks to her knees in the sand in the moonlight.
 
"'Kneel down, McCarthy, and give me your hands.' I kneel and give her my hands without protest—her voice is so commanding, so sincere. And there is a strange thing between us now. All the time before if I touch her I feel strength flowing from me to her, but to-night when I hold her hands there is an even level.
 
"'If God wishes to hear us to-night, then we are married.'
 
"'But,' I say, 'Janssen, how do we know if He hears us, gives His consent?'
 
"Her eyes wander over the island, over the sea. She points suddenly to the lagoon29.
 
"'See, McCarthy. See, under the moon there, that big turtle. He is uncertain where to go.' I look and I see the little black head like a dot on the water and the widening ripple10 as he swims around. 'See the boatswain bird's rock.' I saw the flat square surface in the cove. 'If he swims to and mounts that rock, then it will be a sign we have been heard and—He has given His consent.'
 
"'But he will never come to the rock, dear Janssen,' I say. 'He is going out with the tide.'
 
"'McCarthy,' she says a little scornfully, 'you are the good man, the untarnished one, the one who was brought up to believe, and you do not. And I, the bad woman, the murderess, the worse than Magdalen because I never loved until now, I believe. I believe and know.'
 
"And then her belief came to me and I turned to see the great turtle. He swam around and around and the moon shot the little ripples in gleaming silk. And at last I could bear it no longer, and I lowered my head; but Janssen still watched with her head high. And I could feel her hands tremble, and then crisp, and then tremble, and suddenly grow firm and fine and powerful.
 
"'Look, McCarthy, look!' Her voice rang like a bell. 'He is come to—he is on the rock.'"
 
"And I raised my head, too, and I saw the Miracle of the Turtle....
 
"And so we were married, and dwelt as happy as we could be, until the brig Angela Scofield put in for water and rescued us, and I brought Janssen back to the bar of justice, as I was bound under oath to do."
 
Here McCarthy stopped, and all knew he would say no more. Indeed, it seemed as if he could physically30 say no more, for the man seemed overcome. All the tenseness of him was gone and the prisoner and he looked at each other in a strange, pathetic, and trusting way, smiling with dry mouths and wet eyes. All in the court-room felt suddenly abashed31, as a cynic might feel before the eyes of a child.
 
And suddenly in every one's mind there were translated his simple words, "And so we were married, and dwelt as happy as we could be," into pictures that were not pictures but chords, harmony and counterpoint, not for the mind's eye but for the heart's feeling. There they had been by a cove on Paradise Island, loving each other not joyously33 but simply and sincerely and with great strength.
 
They could see them, strong and fine, by the translucent water of the cove, under the golden sun on the golden sands, in a place as beautiful as the garden the Lord God planted in Eden. And as over that first garden, so over this one did a storm brood like an owl27.
 
What terror she must have gone through, with the prison gate continually before her! What temptations must he have undergone with his wife by him, and the thought in his head that one day he must bring her back to stand trial for the killing34 of a man!
 
In God's name, what was the use to them of shining seas and golden sands, trees green as green banners, moons of Paradise and scented35 tropic winds, while tragedy was in the air, electric as a storm?
 
"You can step down, McCarthy," the district attorney said. And turning to the court he spread out his hands.
 
"The case of the people rests."
 
"The case for Anna Janssen rests," countered Howard Donegan.
 
For a long time there was a pause, that was accentuated36 into uncomfortable drama by the ticking of the court clock. It was as though an angel of silence were passing. The jury looked uncomfortable. The district attorney bit his nails. The spectators looked at one another in mental disorientation. It might have been the first bar of justice with no precedent37 to follow, no set of rules, so suddenly had all the machinery38 stalled. Only Howard Donegan drowsed an....
 
The judge was the first to come to himself. He rustled39 papers. He rapped for order. He turned to the jury.
 
"Gentlemen," he began, "the case for the people rests and the counsel for the prisoner rests his case also. It has now arrived to make a decision.
 
"You jurymen have only one duty to perform, and a bounden duty it is. You have got to decide one fact. Did Anna Janssen kill Alastair de Vries?
 
"Were Anna Janssen before you, the lowest of the low, gutter-soiled, evil, a menace to the community, and did not kill De Vries, then you would have to bring in a verdict of 'not guilty,' no matter how much enmity you felt to her. No matter what she is before you now, no matter what sympathy you feel for her, you must bring in a verdict of 'guilty' if you are certain she killed De Vries.
 
"Now, gentlemen, there can be no reasonable doubt of this. Even the prisoner herself admits it. So I must instruct you to bring in a verdict of guilty."
 
The jury looked at one another, amazed, a little scared. They turned to the foreman, a fine, florid personage, with a fan-shaped red beard, a man who ought to be equal to every occasion, so it seemed. They turned to him as a sheep turns to a bellwether40. He rose to his feet.
 
"But this woman is changed," he objected. "She is not the same—"
 
"That is not germane41 to your offices," the judge answered severely42. "You weigh facts. I weigh justice, Your affair is between Alastair de Vries and Anna Janssen. De Vries is now in the hands of his God. Janssen is in mine. Though I am the arbiter43 of legal form, yet also I am the personation of Equity44. God has judged De Vries; I, with the voice of God, shall judge Anna Janssen. Consider your verdict."
 
"If we bring in a verdict of 'not guilty—'" the foreman suggested.
 
"If you do—" the judge was cold as steel—"you have done an unpardonable thing. You have betrayed the people of New York, whose representatives you are. You have brought into disrepute the law of your city. And women will kill men with the hope of obtaining lax verdicts. Moreover, on legal grounds, I shall declare this no trial. And the prisoner will go through the ordeal45 again."
 
"Well, if that's the way—" The foreman looked around embarrassedly at the jury. The jury seemed to put implicit46 faith in him. "We will not have to leave the box!"
 
"Clerk of the Court," called the judge....
 
"Prisoner, look on the jury. Jury, look on the prisoner. What say ye, have ye arrived at a verdict?"
 
"We have."
 
"What say ye: is the prisoner guilty or not guilty?"
 
"Well, this woman killed De Vries, but—"
 
"Guilty or not guilty?" judge demanded.
 
"Guilty!"
 
"Prisoner—" the judge turned to Janssen—"you have committed a murder. You have been adjudged guilty of it by a jury of your peers.
 
"It is now my duty to sentence you to a punishment not fitting the crime of murder but fitting such circumstances before and after as come within the scope of the foresight47 of Equity. You have taken a life and your life is hostage to the law.
 
"It now rests with me to decide what I shall do with this life that is in my hands and forfeit48 to the justice of the community; not only what is the best thing for the community, but what is the best thing for you. Shall I extinguish it, that it shall be no longer a danger to living men, a danger to your own immortal49 soul? Or shall I dispose of it otherwise, as my inspiration directs?
 
"Prisoner, I give you back that life, but I sentence you to imprisonment50 for its natural term."
 
There was a moment's pregnant silence in the court. Then a quick bourdon hum of anger. Suddenly came riot. The prisoner wilted51. The jury stood up in protest. The spectators rose on threatening feet.
 
The judge raised his hand. He was suddenly clothed in the majesty52 of Solomon.
 
"Prisoner, I have made inquiries53 and there is owing to your husband his salary for ten years, which he will collect. He will then take you and have this marriage made legal. He will then take you from the place where you now are to the place whence you came, to your island down the Pacific, and you will live there, happy ever after, is the wish of this court of justice."
 
There came suddenly from the throats of all a mighty54 cheering. For an instant the attendants sought to keep order, but they soon desisted, themselves to join the joyous32 clamor. The sound bellied55 from the court-room and into the street. Pedestrians stopped and horses started. All looked at one another in amazement56. Out of the court-room of tragedy had issued springtime carnival57. One expected at any moment to hear chiming bells.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
2 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
3 necromancer necromancer     
n. 巫师
参考例句:
  • The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies. 亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束。
  • The necromancer tried to keep the anticipation out of her voice. 死灵法师尽量让自己的声音不带期待。
4 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
5 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
6 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
7 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
8 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
9 ferments 8c77d43cc962aedecacb5c99e8811688     
n.酵素( ferment的名词复数 );激动;骚动;动荡v.(使)发酵( ferment的第三人称单数 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • These chemically active ferments cause havoc. 这些化学活性的酶造成广泛损害。 来自辞典例句
  • High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities. 采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质。 来自互联网
10 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
11 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
12 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
13 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
14 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
17 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
18 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
19 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
20 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
21 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
22 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
23 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
24 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
25 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
26 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
27 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
28 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
29 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
30 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
31 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
32 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
33 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
34 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
35 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
36 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
37 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
38 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
39 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
40 bellwether Wo0yP     
n.系铃的公羊,前导,领导者,群众的首领
参考例句:
  • University campuses are often the bellwether of change.大学校园往往引领变革的新潮。
  • For decades the company was the bellwether of the British economy.几十年来,这家公司一直是英国经济的晴雨表。
41 germane dgHx3     
adj.关系密切的,恰当的
参考例句:
  • He asks questions that are germane and central to the issue.他问了一些与论点有密切关系的重要问题。
  • Fenton was a good listener,and his questions were germane.芬顿听得聚精会神,提问也切中要害。
42 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
43 arbiter bN8yi     
n.仲裁人,公断人
参考例句:
  • Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人。
  • Experiment is the final arbiter in science.实验是科学的最后仲裁者。
44 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
45 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
46 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
47 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
48 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
49 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
50 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
51 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
52 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
53 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
54 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
55 bellied 85194c6ab27f547eb26489eef21aa432     
adj.有腹的,大肚子的
参考例句:
  • That big-bellied fellow was very cruel and greedy. 那个大腹便便的家伙既贪婪又残恶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ship's sails bellied in the wind. 船帆在风中鼓得大大的。 来自《现代汉英综合大词典》
56 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
57 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533