Chapter 4

 She did not say to him the ordinary, obvious things a woman says when she meets a man. She held his hand for an instant and looked at him.

 

"When I saw the bridge you built at Indian Ford," she told him, "I was afraid to meet you. Afraid I might be disappointed in what you were. You might have been a chunky, merry man who treats his genius as a favorite, halloing to it when needed, proud of it, patronizingly modest. Or you might have been an angular, unsure man, jealous of his talent's fame, comparing it as one compares horses. But you are just you, Simon Lovat, and your bridge is you, and you are your bridge. I 'm blessed to see you this day."

 

As he watched her he seemed to be watching not a woman but some fine spirit that struck a silver note in its movement. Like a silver flame in the dusk she appeared to him. There was so much spirit to her that nothing else really mattered. The strain of Highland¹ mysticism in him gave him an uncanny power of seeing people as they were, not as they seemed to the outward eye. He could look at a certain man and say to himself with certainty, "At death that man dies," or at some sweet-faced woman, repressed, waiting, and know, "At death this woman's life begins." He saw Cecily Stanford and said: "This woman endures forever. She lives now and she will live always."

 

And then from the spirit within his eyes went to the body without, as one might look first at some gracious womanhood and be all eyes for her presence, forgetting for the nonce the queenly satins that clothed it. He saw her hair, like a blue cloud. Her eyes he knew. He saw the skilful² symmetry of face, a little, longish face with lips half open, eagerly. He sensed the littleness of her figure, the long, firm line from knee to ankle, the small bosom³, the loveliness of arms. He saw the firm, sensitive hands.

 

And yet she might have been nothing to him but a gracious memory, as of some splendid day, but that she was whole-heartedly interested in and understood the importance of bridges. Some generous arch, or some line of a writer's might have turned her heart that way once, and set her on that broad masonic road the charm of which endures a lifetime. A book may trouble or a picture inspire one, but those are of the spirit. But a bridge is of spirit and body. One sees the architect, one sees the art, one sees the courage and grandeur⁴ and beauty. A history of bridges is a history of the world, of its wars, its commerce, its progress. And the thoughts about it are without end.

 

And she could speak of all that to him. She understood the mystic errand of the builder of bridges, which is to be the servant of unborn men. Old wisdom that had been lost was reborn in her. She could feel why the heads of a great religion should call themselves proudly sovereign pontiffs—pontiff, pontifex, builder of bridges. She could understand the reverence⁵ that stirred in Highlanders when they crossed a bridge and removed their bonnets⁶. "God bless the builder of the bridge!" their prayer went.

 

She could understand the ideals of an ancient age, when a community of monks⁷ called themselves the Pontist Brothers, the Frères Pontifes. Modest, white-robed, they built bridges of great fame, they operated ferry-boats, they fed and housed pilgrims. But their greatest care was the building and upkeep of bridges. Before Pius II suppressed them, they built the Pont Saint-Esprit over the Rhone, one of the largest stone bridges in the world; a thousand meters long, it is, with twenty-six great arches. Surely their spirits guard it still!

 

She could understand the arrogant⁸ cry of the Roman architect when he finished the great Alcantare over the Tagus. "Pontem perpetui mansurum in saecula mundi," Lacer smiled. "It shall see the end of the world." The Saracen trampled⁹ and Charles V rebuilt it. Wellington's troops blew it up, and the Carlists fought on its Titanic¹⁰ arches. All these causes are forgotten now. But the bridge, the bridge remains¹¹.

 

And because she understood these things, she understood Simon Lovat, and got close to his heart, which none had ever been near.

 

1 highland   

n.(pl.)高地，山地

参考例句：

• The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
• The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林，一直都是黑熊的避难所。

2 skilful   

(=skillful)adj.灵巧的，熟练的

参考例句：

• The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多，熟练的程度越高。
• He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。

3 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

4 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

5 reverence   

n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

6 bonnets   

n.童帽( bonnet的名词复数 )；（烟囱等的）覆盖物；（苏格兰男子的）无边呢帽；（女子戴的）任何一种帽子

参考例句：

• All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
• I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。 来自飘（部分）

7 monks   

n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )

参考例句：

• The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
• He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》

8 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

9 trampled   

踩( trample的过去式和过去分词 )； 践踏； 无视； 侵犯

参考例句：

• He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。
• People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

10 titanic   

adj.巨人的，庞大的，强大的

参考例句：

• We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。
• The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。

11 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。