Chapter 5

 For years he had been looking forward to this first fox-hunt in Ireland, and now with the red speck¹ ahead of him, and the flood of hounds following it, and the great gray between his knees, it occurred to him that he was not enjoying it. Never was a morning better for hunting, never a keener scent², never a better pack; never had he pushed as powerful, as sure-footed a horse at a fence. Behind him the field fell, was blown, dropped out, until there were hardly a half-dozen left. And he was close on the master of the hunt, close on the huntsman, close on the pack. Yet there was something in it that took the thrill away and left a leaden depression instead.

 

She would n't go out of his mind, would Reynardine. What was that daughter of hers—and his—like? Like her mother, he 'd be bound, every inch of her a Fitzpaul. Hardly any of his blood there. His only were the mechanics of procreation; she was not his daughter. Nothing lifeful of him had fused with the soul of Reynardine to perform the ineffable³ miracle. No, she would be all her mother—all Fitzpaul.

 

God! how he hated that name of Fitzpaul! How he hated Reynardine, who had made him feel like a cur, though he wouldn't admit it! How he had hated those four big brothers, who had made him feel afraid—an unforgivable thing!

 

Well, they were dead, he laughed, all dead. Gilchrist had died on Nevison's expedition to the pole, and he lay somewhere in the immaculate Arctic snows with the inscription⁴ his comrades had written on a simple cross: "Here lies a very gallant⁵ Irish gentleman." And Kevin had died fighting the Turks in Asia. And Ulick! Ulick was somewhere in the depths of the Irish sea, where he went out with the coast-guards to rescue a vessel⁶ in distress⁷. And Garrett was funniest of all. He was killed defending a woman of the people from her drunken husband in a Dublin slum. All dead! Serve them right, too. They were always doing something that never got them anywhere. Fools!

 

He had hated them in life, and he hated them in death. But now their bodies were in dissolution, there was nothing concrete to hate, and, by some strange symbolism, he had come to hate what in his mind was most closely allied⁸ to the family, the fox that was their crest⁹, the fox that had their protection. He hated it. He hunted it. He wanted to kill it. The day on which a fox was killed was to him a red-letter day. He felt somehow that he had killed a Fitzpaul.

 

Foxes took on for him now a strange, sinister¹⁰ entity¹¹. By thinking much of them, he had come to think of them as a quasi-human, supernormal race. There was something strange about them, anyway. Cleverest of all the beasts of the field, with their cunning they outwitted men. They were strange in their likes and dislikes. Their only friend was the dull-witted badger¹², a dark personality, too, whose burrows¹³ they used, with whom they often lived. They would eat fruit and shellfish. And though they killed birds, they would not touch a dead bird of prey¹⁴. They had tabus as strict as a Maori's. Strange, mystical laws.

 

Very sinister they seemed to Morgan. Once in America he had seen Michi Itow, the Japanese, dance his dance of the fox. And there was something terrible in it, something so mysteriously awful that he all but rose in his seat, the cry of the pack ringing from his throat: "Ay! Ay! Ay! ... Ay! Ay!"

 

And he had a dreadful waking dream, of an acre of foxes watching him in the twilight¹⁵, never moving, still on their pads. Just their pointed¹⁶ muzzles¹⁷, their baleful, luminous¹⁸ eyes....

 

He had hunted foxes everywhere since he left Ireland. In Canada, where he had many a good kill. In England, where the sport was too ladida, too much of a social gathering¹⁹ to please. In America, in Maryland, where they hunted the gray fox, with hounds stag crossed with fox, but seldom killed. He could n't stand their way of hunting. The Marylanders did n't care to kill, and they had dubbed²⁰ their favorite foxes with endearing nicknames. No! That was ridiculous! What he wanted was an Irish hunt—fine horses and good riders, and keen hounds, and a dead fox at the end of the day.

 

He looked up from the pack as they swung through a plowed²¹ field. The fox had swung in a circle and was running to where it had started. There was Cashelshane, King John's castle. There was Owana Ma ach Meg, the river of the little trout²²! There was Crock Na Mero, the hill of the querns! There was—there was the abbey where the Fitzpauls, where Reynardine slept.

 

"If by chance you look for me

    Perhaps you 'll not me find,

For I 'll be in my castle—"

 

A great castle that, he laughed, six feet underground.... Damn it! Were those hounds checked again?

1 speck   

n.微粒，小污点，小斑点

参考例句：

• I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
• The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

2 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

3 ineffable   

adj.无法表达的，不可言喻的

参考例句：

• The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
• She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。

4 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

5 gallant   

adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的

参考例句：

• Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
• These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。

6 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

7 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

8 allied   

adj.协约国的；同盟国的

参考例句：

• Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
• Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。

9 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

10 sinister   

adj.不吉利的，凶恶的，左边的

参考例句：

• There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
• Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

11 entity   

n.实体，独立存在体，实际存在物

参考例句：

• The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
• As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体，公司必须纳税。

12 badger   

v.一再烦扰，一再要求，纠缠

参考例句：

• Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
• If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他，我相信他会同意。

13 burrows   

n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的第三人称单数 )；翻寻

参考例句：

• The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
• A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句

14 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

15 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

16 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

17 muzzles   

枪口( muzzle的名词复数 )； （防止动物咬人的）口套； （四足动物的）鼻口部； （狗）等凸出的鼻子和口

参考例句：

• Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口，同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
• All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着，炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。

18 luminous   

adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的

参考例句：

• There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
• Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

19 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

20 dubbed   

v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制

参考例句：

• Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
• Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的？ 来自《简明英汉词典》

21 plowed   

v.耕( plow的过去式和过去分词 )；犁耕；费力穿过

参考例句：

• They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
• He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土，然后播种。 来自辞典例句

22 trout   

n.鳟鱼；鲑鱼(属)

参考例句：

• Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
• We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼，早饭时吃了。