小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Changeling and Other Stories » A QUATRAIN OF LING TAI FU'S
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A QUATRAIN OF LING TAI FU'S
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Because of his perfect, or nearly perfect, English there were many who believed that Li Sin was only masquerading as a Chinaman. Because of the slightly slit1 Mongol eyes, and the swarthy color of his skin, there were others who explained his enigma2 by guessing he was a half-breed. It never occurred to either party that Li Sin had been sent to Eton, in England, at the age of thirteen, and that from Eton he had gone to Oxford3. They would not have believed it if you told them. There is a dogma abroad to the effect that every Chinaman must of necessity speak English like a Cantonese laundryman or like an attendant at a chop-suey restaurant.
 
It never occurred to them, either, that Li Sin was a Manchu duke, with a genealogy4 that extended back to the days of Tang. It never occurred to them that the slant-eyed Manchu was as big a physician as any of the high-priced practitioners5 on the Avenue. To the descendants of fur-peddlers and deck-scrubbers who graced the Social Register, or to the millionaires of Long Island who had soared into the financial heavens on an accidental oil-spout or who had amassed6 their fortunes by the less reputable forms of mine-grabbing—to these, and to their wives and daughters, Li Sin was merely a tradesman or shopkeeper. It did not particularly matter to them that his shop on Fifth Avenue was filled with little gold Buddhas8 whose eyes were fine emeralds, with pieces of lacquer which it had taken an artist his lifetime to do, with peachblow vases transparent9 as a hand against the sun, with porcelains10 sheer as fine silks, with cloisonne jars that made staid experts rave11 like men in liquor. But the strictures of the ignorant did not worry Li Sin in the least. He would only raise his eyebrows12 and smile his bland13, inscrutable smile.
 
Li Sin has left Fifth Avenue now, and in his store, which was in those days a temple of truth as well as a temple of beauty, a very lying and exceedingly dishonest Armenian reigns14. In his own city of Tientsin the Manchu lives in stately leisure. He has reverted15 to his own name, Hsien Po, which is great in Manchu annals. He has reverted to his Manchu dress of brocaded blouse and silken trousers, to his mandarin16's cap with its mandarin's button. He is very proud of his pear gardens, and he divides his time between walking in them, reading the analects of Confucius, and giving the benefit of his marvelous medical knowledge gratuitously19 to the poor. He is happy, I hope, for if ever a man deserved to be happy, it is he.
 
He is gone now, is Li Sin, but I can see him as plainly as though he were standing20 beside me. A rather squat21 sort of man, with a squarish face and high cheek-bones. His shining black hair was parted smoothly22 at the side, and there was a look of health in the transparent quality of his brown skin and in the whites of his slanting23 eyes. There was always a quiet smile on his lips, and he wore the tweed and broadcloth of America with as much ease as the blouse and silken trousers of his own land. The only Oriental hint in his clothes was the suppressed gorgeousness of his neckties. He roamed about the great store, passing an occasional word with the attendants or stopping to greet a favorite customer, which was an honor. The customers were much in awe24 of Li Sin. There were incidents that had taught them to respect him.
 
There was the incident of the amateur pottery25 expert who happened to be also a millionaire. He noticed a vase of delicate blue jade26.
 
"Oh, Li Sin," he said, "I want that. That's a wonderful piece of Ming."
 
"It's not Ming," the Manchu told him.
 
"I tell you it is Ming!" the young millionaire insisted. "I 'll buy it."
 
"I 'm afraid you won't, Mr. Rensselaer," the Manchu answered blandly27. "I won't sell it to you."
 
"Then you 'll sell me nothing, ever again," Rensselaer decreed in a passion.
 
"Oh, very well," Li Sin smiled.
 
To Morganstern, the munitions28 magnate, he was much shorter. The bulky financier rushed into the store rolling a cigar about his fat lips. He wanted a rug, he said, an expensive one, the best in the store. Li Sin smiled a trifle cynically29 and pointed30 out something on the wall.
 
"A Persian thirteenth-century," he explained curtly31. "Used to belong to a shah of Persia. It costs seventeen thousand dollars."
 
"I 'll take it," Morganstern nodded. "I want something for the bedroom floor."
 
"But, dear sir," Li Sin expostulated, "one does n't put that on the floor. One hangs it on a wall."
 
"I don't care a damn." The munitions man drew out his check-book. "Anything good enough for the shah of Persia's wall is good enough for my feet."
 
"My good sir—" Li Sin's voice was as bland as ever—"you are making a mistake. There are several grass-rug emporiums on Second Avenue. Go into the next drug store and look one up in a telephone-book. Take a trolley32 across Fifty-ninth Street. They 'll sell you one, and you can carry it home beneath your arm." And abruptly33 he left Morganstern.
 
These things created a legend about Li Sin that will never die on the Avenue. Cynics say that it was good advertising34, and brought people who liked to be insulted. But we, who knew the Manchu, were certain that was the last thing he had in mind. Peculiar35 as Li Sin's business habits were, more peculiar still were his friends. Among them might be counted a European ambassador in Washington, a great heavy-weight wrestler36, a little Roman Catholic priest, a head waiter in a restaurant. All of these people he liked for some quality that his shrewd eyes had discovered. And last but not least was Irene Johns.
 
She had come into the store one soft spring morning, looking for a birthday present for her mother, something inexpensive, she said, about two dollars, all—she laughed merrily—she could afford. Perhaps it was that gurgling laugh of hers, that limpid37, hurried, harmonious38 scale, that drew Li Sin's attention. But he came forward with a suggestion when she and the salesman became nonplused at the problem of finding something pretty, good and worth two dollars.
 
"Perhaps I can help," he smiled.
 
She impressed him with her appearance as much as with her laugh. There was something so ethereal about her that she seemed less a being of flesh and blood than the disembodied spirit of spring. Her fair hair, her starlit purple eyes, her eager, half-closed small mouth with its glint of little teeth, her slim neck stood out against her heather costume and black, sweeping39 hat like a softly modulated40 light. She was so little, so slender, that she seemed as delicate as a snowflake. She moved with the lightness of a feather stirring along the ground. And yet, Li Sin saw with his physician's eye, she was not fragile. She was as healthy as an athlete.
 
"I think I can find you something," he said.
 
He did. In the rear of the store he discovered a roughly hammered silver brooch from Bokhara, a marvel17 of intricacy and sweeping lines; he had bought it in Bokhara himself for two rubles. The thing had interested him.
 
"But this must be more than two dollars!" She spoke41 in wonder.
 
"I paid one dollar for it in Bokhara, and I am exacting42 a dollar profit for it, which is not too little," the Manchu answered gravely.
 
By what peculiar, invisible steps their friendship ripened45 it would be impossible to detail; but ripen44 it did. The fresh, fair American beauty, slim and beautiful as a Tanagra figurine, and the squat, aged47" target="_blank">middle-aged46 Mongol liked each other, came to appreciate each other. She had an inborn48 love for beautiful things, and he was never weary of showing her the treasures of his store. He showed her strange, exotic jewels, collected by dead kings and queens—chrysoberyls that were at times the strange green of olives and at other times red like a setting sun, topazes with the yellow of aged wine, sunstones that glowed with a tremulous golden red, carbuncles that flashed into explosive stars of scarlet49, peridots and milky50 moonstones, a ruby51 that the King of Ceylon had owned, and an emerald that had once belonged to the unhappy Queen of Scots. Irene Johns would gasp52 at the sight of these things.
 
"They 're so beautiful!" she would say. "They make the tears come to my eyes!"
 
That was enough for Li Sin, that gasp of appreciation53. He loved the things so much himself. He had hunted his treasures up and down the earth and to and fro in it, and he wanted them to be gazed on with the appreciative54 eye rather than with the cold look of barter55 and exchange. He liked this little twenty-year-old woman, because she had the spirit of beauty within her, and because she seemed so fair and fresh and unprotected. And she liked the swarthy Mongol, not for his strange, exotic setting, but for the sheer kindliness56 of him, the great, expansive benevolence57 and his consummate58 courtesy, which after all was nothing but the birthright of a Manchu prince.
 
There could be no question of love between them, for many reasons, and never a thought of it passed their minds. She might have been something like a niece to him, and he her benevolent59 uncle. They never met outside his store.
 
He drew from her the story of what of life she had known, carefully, gently, like the skilled surgeon extracting a splinter from flesh. The daughter of a naval60 surgeon who had died while she was still young,—and who, Li Sin shrewdly guessed, had been somewhat of a blackguard,—she lived poorly with her mother, on a meager61 pension. She had been brought up decently, educated well, at what must have been a terrible expense to the mother. She had not been married, beautiful as she was, because she had not mixed with people who were to be regarded as beneath her in social rank. The people of her own station were too poor to marry offhand62—but there was a young ensign she mentioned as having met once or twice, and there was a faint blush on her cheeks as she spoke of it. For the illustrious and the moneyed she had either too little fortune or too little lineage. And that was all.
 
"Too bad!" Li Sin murmured to himself, and his thoughts would have done credit to the most adroit63 of schatchen. "Too bad!"
 
She would breeze in, if such a word may be used of her who was as gentle as a zephyr64, bringing always with her the sweetness of spring.
 
"Good morning!" she would greet him eagerly. "I wonder if we could find something—I want a clasp for my hair, for evening wear—something frightfully inexpensive."
 
"I think we might find it." Li Sin would smile, and he would find it. He took her money, and gave her the article at a just profit on what he had paid for it. The only thing gratuitous18 he gave her was the travel and the adventure necessary to pick his wonderful trifles up. Of this he said nothing, and she was none the wiser.
 
There came the day when she entered a little excited, a little afraid, a little nervous. She wanted something more expensive than usual. She was going out that night, she explained, with somebody.
 
"I am going to be married soon," she blurted65 out. "I am engaged."
 
"To whom?" Li Sin asked quietly.
 
"A friend of my father's," she answered blushingly. "Roderick Dreghorn, the ivory-hunter."
 
"I wonder if I might ask you to do something," Li Sin said slowly, "and that is: will you bring your fiancé here some day so that I may congratulate him?"
 
"I should love to," she said; and she left him, excitedly happy, Li Sin saw; but he also noticed that she seemed a little terrified, a little aghast.
 
I have told the story of Li Sin to many people, now that he is gone to his own home and is happy there with his poor and his pear-trees, and some of them have believed me because they know China and the manner of man Li Sin is, and some of them have believed me because they know I abhor66 lies as I abhor the devil. But many cannot understand it. They cannot see why a Manchu duke should become a merchant on Fifth Avenue.
 
"And if he is as great a doctor as you say—" they object.
 
There is a passage in Isaiah, I believe, which speaks of Tyre, "whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth." Marco Polo, that ancient Venetian, says of Cathay, that there, of all professions the most esteemed67 is that of merchant. It is above arms, he says, above learning. And what obtained in the Yellow Empire when Hoang-ti led his people across the desert in the misty68 dawn of time obtains to-day, from the outer sea to the confines of Mongolia. An ancient and honorable thing it is, a fit profession for princes, a thing pregnant with ideals of honesty and fair dealing69, a clean thing. There is nothing anomalous70 to the eye in Li Sin, a Manchu duke, unearthing72 the treasures of forgotten days for the New World, and exacting a just profit for the work.
 
As for the medicine, that was another matter. I could no more imagine Li Sin accepting money for his healing art than I can imagine him stealing alms from a blind beggar. The thing was far too holy for him. There in that glass-topped studio in his house on Fifth Avenue, above the great treasure-store, he studied his science with the enthusiasm of an amateur pursuing a hobby. A queer place it was, with its retorts and vials, its glinting instruments, its Rontgen-ray apparatus73, its tubes of deadly serum74 and of healing drugs. And beside these were the quaint75 adjuncts of Oriental healing: the twisted tubes of herbs, instruments that seemed like an alchemist's dream, medicines of black, occult art as well as of benevolence, secret, untraceable poisons, liquids which, it is whispered, would bring the dead to life for minutes, which would drive men mad.
 
Ask the taciturn Lee Fong, on Mott Street, that slant-eyed millionaire. Ask the leaders of the Hip43 Sing. At the Five Companies of San Francisco, inquire. They will speak of Li Sin as a demigod of medicine.
 
One has n't to go as far as that to find out. There is a tenement-house on Hudson Street, where the Bracalellos live. There is a romping76 child there called Beata. For years she was an object of research to physicians in hospitals, because of her twisted spine77. Nothing could be done, they decided78. They were wrong. Li Sin saw the white-cheeked child carried in the subway on a horrible metal stretcher, strapped79 to it. It hurt him—the illnesses of children always hurt him. He took charge of her. She romps80 about now as other children do. There are many cases of that kind.
 
But above all in my mind there is the tragic81 case of Mrs. Madge Eaton, who is now happy as a woman farmer on Long Island. Li Sin discovered her creeping up an alleyway to die from hunger, shame, and heartbreak. Against all protestation he took her home. Her story was tragic and very sordid82. She had married John Eaton, a man who had come up to Maine for a holiday. He had brought her to New York. In a month he had sent her out to work. She fell ill. Eaton deserted83 her, taking with him all her jewelry84, all her money, all her clothes. When she was discovered, she was sent to a hospital, and when she emerged from there, she found herself without courage to kill herself and without the wherewithal to live. The police sent her to jail two weeks later. When she came out, Li Sin found her, broken, hungry, terrified, wanting to die and yet without courage to face the river.
 
He cured her. He brought her back to life and hope and strength. By some means he instilled85 into that frail86 and timid heart the courage of a lioness. But he did one thing, unknown to her, of which she might not have approved.
 
There was a tripartite function of Li Sin's: Firstly there was that of the merchant, whose duty it was to discover and barter rare and costly87 things. Secondly88 came the physician's, to heal body and mind. Thirdly came that of the Manchu prince, to dispense89 justice.
 
He called Hong Kop, his body-servant, to him—that subtle and inscrutable Cantonese. He looked at the card on which he had scribbled90 an address, an address he had extracted from Mrs. Eaton.
 
"Hong Kop, you will go at once to Colon91, in Panama," he announced.
 
The Cantonese nodded.
 
"You will go to this address—a gambling-house—and there you will pick up the trail of John Eaton. You will pick up the trail and follow it until you find him. And when you do find him—"
 
He paused for an instant. Again the Cantonese bowed.
 
"You will kill him, Hong Kop."
 
 
Six feet tall, spare as a lance, tanned to a deep brown, hatchet-faced and yet handsome in some daredevil, hypnotic way, with eyes that glinted with the vindictive92 sheen of a rifle-barrel, mouth twisted slightly,—enough to show the cruelty hidden within—Roderick Dreghorn lounged into the store with Irene Johns. There was an amused smile on his powerful face, as though it pleased him whimsically to accompany his fiancée on a shopping expedition, to meet her queer friends.
 
"Li Sin," she said, "this is the man I am going to marry."
 
The Manchu smiled gravely. Dreghorn watched him with an amused, contemptuous glance.
 
"There is no need to wish felicity," said Li Sin, courteously94, "to the future husband of Miss Johns." And Dreghorn nodded in an offhand way. The hunter turned to the girl.
 
"Didn't you want to get something here?" he asked, "some silk or something?" Li Sin noted95 beneath the man's soft tones the concealed96 edge that could cut on occasion like a rawhide97 whip. Rapidly Li Sin was summing the man up in his mind: forty-five, he decided, a man of the world, a gentleman born, an utter blackguard, a man who had done and seen evil things. He had money, too—witness the plain but expensive cut of his brown tweeds. Li Sin noted quickly a faint scar on the temple that he knew to be an old bullet-wound, and a weal across the fingers of the right hand that only a long knife could have made.
 
"Would you care to come and help Miss Johns select the silk?" Li Sin asked. Dreghorn smiled, and there was a lift to the left corner of his mouth that showed the teeth. It was like a dog's threatening snarl98.
 
"I don't think so," he drawled. "I am not interested in any products of the yellow or black countries."
 
"Indeed!" Li Sin murmured.
 
Excitedly, at the end of the store, Irene Johns told her story. Dreghorn—in a moment of boredom99, Li Sin judged—had dropped in to see the family of the man he had known fifteen years before in Hongkong. He had heard of Mrs. Johns and her daughter from some casual acquaintance. Li Sin smiled; the casual acquaintance had spoken of the daughter's beauty, most probably. Mr. Dreghorn had been so kind to all of them! He had taken them out, had showered presents on them, had in the end asked her to marry him.
 
"Indeed!" Li Sin thought, and he encouraged her to go on.
 
He was so big, so powerful, she hinted. He had done big things, had had great adventures. She seemed a little aghast as she mentioned that. He was so compelling, she said.
 
"She is not in love," thought Li Sin. "She is hypnotized."
 
He was going on one more expedition, she told the Manchu. After that, he was coming home to settle down. They would have a house in the country, a farm.
 
"Agh!" Li Sin exclaimed to himself. So that was it. The old, old story, as old as Cain: the rake, the scoundrel, after sucking the world dry of wickedness, wanted a wife, home, and children. Li Sin could understand how the girl's purity, her lightness, her youth, had appealed to the world-worn rascal100. He could understand the visions the man had—the sweet, hawthorn-scented dreams. It was like a murderer seeking to wash the blood from his hands with God's pure water.
 
They left. Li Sin escorted them courteously to the door.
 
"Good-by!" he wished them.
 
"Good-by, my yellow friend," Dreghorn answered contemptuously. Irene Johns did not hear it.
 
Li Sin went above to his apartment. He clapped his hands for Hong Kop.
 
"You will go down to where you know, Hong Kop, to the house of Ling Wah Lee—"
 
The Cantonese made his eternal bow.
 
"And you will have him find out for me, Hong Kop, all there is to be known about Roderick Dreghorn, hunter of ivory, with a bullet-mark on the forehead and a weal on the right hand, the weal of a Burmese knife."
 
There is a doctrine101 in one of the faiths that man is born in original sin, and that unless he is cleansed102 by sacrament he is until the end of time the property of the evil one. There is an article of dogma in the same faith that one may become possessed103 of demons104. If this is true, then never a sacrament was said over Dreghorn, nor ever was he confronted with the exorcist's mystic and terrible formula. Hell seemed to have employed him all his life and to have made him its brain and hand. The first of the story was bad enough, with its record of treachery, of gainful crimes in the dark lands, of murders concealed and never explained. Even Li Sin's worldly-wise mind was shocked by Hong Kop's report. There was the incident in the Belgian Congo when Dreghorn, allied105 with a corrupt106 Belgian official, burned a village with all the inhabitants, shooting down those who tried to escape from the flames. They had not produced enough ivory.
 
"Even madness will not explain that!" Li Sin shook his head.
 
There was the incident during the period of the Boxer107 chaos108 in Yuen-Lau, when Dreghorn and an associate had tortured an old mandarin, hoping to make him unearth71 treasure. They had given him the torture of the bowstring, and the water torture, and the torture of red metal at his feet.
 
"And he an old man," Li Sin thought, "four-score and five!"
 
There was the incident in Mombasaland when the fiendish natives had captured a lone109 hunter of ivory, had crucified him on the ground, smeared110 with honey for the ants, delirious111 under the smashing sun. Dreghorn could have rescued him, for he was well armed and had a large party of natives. But he contented112 himself with stealing the man's ivory and leaving him there to die.
 
"That is one thing for which there is no punishment," Li Sin thought. "No punishment is equal in horror."
 
Li Sin read another incident, and he read no farther. It was the story of Marie Tirlemont, called Flancs-de-neige, whom Dreghorn had brought with him from Maxim's in Paris, down to the Congo. She had ceased to amuse Dreghorn a hundred miles south of Leopoldville, and he had abandoned her alone, in a village of black beasts.
 
And now Dreghorn, Li Sin mused93, wanted to marry. He wanted to marry this fair little American girl, pure and delicate as the petal113 of a primrose114, light and shimmering115 and gay as iridescence116 on water—to make a home with her, to have her bear children.
 
He called for Hong Kop.
 
"What is the profit of crime, Hong Kop?" he asked.
 
The Cantonese thought for a moment.
 
"The profit of crime is death," he answered.
 
"Death is a sweet and gentle thing, Hong Kop," his master mused. "It comes to the old like a gentle and sweet-scented sleep. It comes to the suffering like a grateful anodyne117. On others it falls so quickly and surely that there is no pain. It is not the profit of crime, Hong Kop, except for those who wish much to live."
 
He mused again, joining his finger-tips together and knitting his brows.
 
"Unless, instead of being a sweet sleep, it is a nightmare, Hong Kop! Unless, instead of being an anodyne, it is a horror! Unless it comes accompanied by a huge and monstrous118 fear, a terror that clutches the heartstrings, a fear that kills!"
 
He was going away on the morrow, Dreghorn said. He would be away for six months, and then he would return, and they would be married. He wanted to buy her something before he left, a ring or a bracelet119.
 
"But she wanted to buy it here," he sneered120 at Li Sin.
 
 
"I wanted to buy it here," she replied warmly, "because here I can get the most beautiful things in the world."
 
"If you care for that yellow junk," Dreghorn laughed shortly.
 
"Roderick!" she protested quickly. She was pained through and through. Li Sin smiled reassuringly121 at her. But Dreghorn wandered on.
 
"Anything you want," he told Irene; "anything that pleases you."
 
As he watched him, Li Sin became convinced that the man was in love, head over heels in, as a boy might be. The hunter became garrulous122, under his feelings, as under the influence of a drug.
 
"She spoke of getting the house at Huntingdon decorated in some Oriental style," Dreghorn laughed. "She can have it if she wants it. But I don't see why she could n't have it done in honest white style."
 
Li Sin smiled blandly as ever. He might have been receiving a compliment.
 
"You don't seem to have a high opinion of Asia or Africa," he remarked casually123.
 
"I have no use for any color except white," Dreghorn answered brutally124. "Black, yellow, brown, or red."
 
"It is a harsh thing," Li Sin reproved him. Irene Johns stood by, pale, nervous, and hurt. "It is a grievous thing to wound the body, but it is a more grievous thing to wound the soul. And to wound it unjustly is more grievous still."
 
"I deal in facts," Dreghorn laughed.
 
"May I show you a fact?" Li Sin went on. "You have been in China, and if I mistake not, you read Chinese."
 
"Among my many accomplishments," Dreghorn sneered, "is the reading of Chinese."
 
Irene looked at him with a sort of fearful agony in her eyes. She had never seen his brutality125 creep out before, and she was shocked at the sight of him lolling across the counter and striving his utmost to hurt the smiling Manchu. Li Sin took up a book from behind him, a broad, thin book, the stiff parchment pages of which were edged with gold. He opened it carefully. The leaves had the stiffness of steel.
 
"These are the verses of Ling Tai Fu, of Tientsin," the Manchu said, "a poet of the last century who had traveled into Russia. He complains bitterly of the same prejudice, and he deals with facts, which you deal with. Here is his poem 'The Return.' Perhaps you will translate it."
 
Dreghorn looked down the page smilingly.
 
"They have laughed at me, they of the North—me, of the race of Chang!
Because of my skin like an autumn leaf, because of my slitted eyes,
Because they were white as the sun, they said, white as light!
And yet—whiter than white is the leper.
White is the hibiscus tree with fluttering blossoms, white as they!
But whiter than it is the snow which numbs126 its roots in the ground!
White are the men of the North as the sun, white as light!
And yet—whiter than white is the leper."
 
Dreghorn laughed easily. Irene shivered with a shock of horror. Li Sin smiled.
 
"Those are facts," the Manchu said.
 
"Is there any more of this?" the hunter asked. He turned over the leaf.
 
"No more," Li Sin answered. "I should have warned you about those leaves. You have cut your hand."
 
Dreghorn looked at his left thumb. The edge of the book-leaf had sheared127 into it as sharp and as painlessly as the edge of a razor. A few minute drops of blood showed on the skin.
 
"You had better have a little peroxide," Li Sin suggested.
 
"I 'm not a child," Dreghorn laughed. "It is n't anything. Come on, Irene."
 
They left the store together, and, as was his wont128 with favored customers, Li Sin saw them to the door. The girl was flushed deep with mortification129, and she shot the Manchu a mute appeal of apology. Dreghorn smiled again.
 
"Au revoir, my poetical130 friend," he laughed.
 
"Good-by!" answered Li Sin, gravely.
 
Li Sin saw little of Irene Johns for the next six weeks. Once she came into the store, but she was nervous and flushed, as though she thought the Manchu would hold against her the insults Dreghorn had offered him. But he took pains to show her that he and she were as close friends as ever. She was silently grateful, but still nervous.
 
"Mr. Dreghorn will be back in six months?" the Manchu said.
 
"In six months," she answered listlessly. "He is gone to Abyssinia."
 
"And you will be married soon after?"
 
"Immediately he comes back, he insists," she said.
 
The glamour131 and hypnotism and force of the man's presence no longer enthralled132 her, Li Sin could see. She was fearful of the step she was taking. But she was certain it was going to take place. Once Dreghorn returned, the quality of his masterfulness would grind down all opposition133, even were she to show any.
 
"I want you to come in soon," Li Sin told her. "I have some things coming from Peking that I want you to see."
 
But she did not come in. In place of her there entered the store, six weeks after Dreghorn had sailed, a tall, heavily built young man with a tanned face, heavy jaw134, and gray eyes. He asked for Mr. Sin.
 
"I am Li Sin," the Manchu told him.
 
"My name is Gray, surgeon on the Cunarder Hibernia, between New York and Algiers. Miss Johns asked me to tell you something, and she would like to see you, if it is not asking too much. She is prostrated135 at home. Her fiancé is dead."
 
"Mr. Dreghorn is dead!" Li Sin commented simply. "How?"
 
"He came out of the smoking-room one night, after talking to me about his intended," the surgeon went on glibly136. He seemed to be repeating something he had rehearsed. "We were off Algiers, and though the night was fine, a cross-sea was running. He said he would not turn in for a half-hour yet, and the last I saw of him he was leaning against the starboard rail of the boat-deck. We never saw anything more of him. There can be no doubt that he fell overboard."
 
Li Sin studied him for a few minutes silently.
 
"Dr. Gray," he said simply, "you will pardon a man who is twenty years older than you, and who has seen much of the world and much of life, but—that is not what happened. Dr. Gray, how did Dreghorn die?"
 
He continued looking at the young surgeon. The man was evidently under a great strain.
 
"I know Miss Johns," Li Sin went on, "and I knew Dreghorn."
 
"If you know Miss Johns," the young surgeon blurted out suddenly, "you know the best and most beautiful woman I have ever seen; and if you knew Dreghorn, you knew the damnedest scoundrel unhanged."
 
"That, too, I know," said Li Sin.
 
He waited an instant. The surgeon was uncomfortably silent.
 
"Dr. Gray," the Manchu insisted, "of what did Dreghorn die?"
 
"If you want to know, and have the right to know," Gray burst out savagely137, "the man died because he had contracted the most virulent138 case of leprosy I have ever seen in the tropics. How he did it, God only knows. He was quite well when he left New York except for a rash on his left hand. He must have been impregnated with some horrible virus. In a few days I had to manacle him in his cabin. For a week the man was a shrieking139 maniac140. I thought something might be done when we got to port. There was no chance. In Algiers they would have put him in the leper colony. So one night I took him up to the boat-deck and let him go overboard."
 
There was an instant's silence.
 
"I knew of the man," the doctor said bitterly, "and I can't even pray to God for his soul!"
 
"But I must!" said Li Sin.
 
"You will go up and see Miss Johns," the surgeon reminded him. "She will get over it."
 
"She will get over it, and be happy, and marry a good man," the Manchu told him. "I will go to see her." And they parted.
 
He went upstairs to his apartment, very slowly, very calmly. He sat down and thought for a while. Softly he clapped his hands. The silent Cantonese came.
 
"Hong Kop," he asked, "tell me, Hong Kop, you who are young, how does love come?"
 
In fluting141, sibilant Cantonese the servant answered:
 
"There is beauty," he said, "and it calls to manliness142 with the call of cymbals143. They meet and wing upward, as Chung Tzu wrote, 'like a hymn144 recited softly at the death of day.'"
 
"There is beauty, and there is manliness!" the Manchu mused. "There is Irene Johns, and there is—" He smiled an instant, and became as grave as ever again. "You will go to Brooklyn, to the Navy Yard, Hong Kop, and you will find for me an ensign called Nelson. You will find where he is, Hong Kop....
 
"I am getting old, Hong Kop, I am getting old. The pear gardens of Tientsin are bursting into silver and mauve. Birds from the outer sea are winging northward145. Again with the spring the musicians tune7 their lutes of jade. The throbbing146 chords do not awaken147 me, Hong Kop. Hong Kop, I am old."
 
He rose wearily.
 
"Call the gray limousine148, Hong Kop," he directed, "and then go on your errand."
 
He stretched his arms out for his fur coat, but suddenly he remembered something. He went upstairs to the glass-roofed laboratory; taking a parcel from a bronze chest, and unwrapping the antiseptic-soaked coverings, he brought out a book, a broad, thin book, the stiff parchment pages of which were edged with gold. Carefully he lighted the muffle-furnace, and carefully he placed the volume in it. And while he waited for the volume to be consumed, softly he began to recite a quatrain from it, a quatrain of Ling Tai Fu's:
 
"White is the hibiscus tree with fluttering blossoms, white as they!
But whiter than it is the snow which numbs its roots in the ground!
White are the men of the North as the sun, white as light!
And yet—whiter than white is the leper."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
2 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
5 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
6 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
7 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
8 Buddhas 355b2d5b267add69347643fe9fd61545     
n.佛,佛陀,佛像( Buddha的名词复数 )
参考例句:
  • She called on spirits and Buddhas and made innumerable vows, all to no avail. 她把一切的神佛都喊到了,并且许下多少誓愿,都没有用。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Tibetans identification with the political role of Living Buddhas is declining. 藏新政权的政治舞台中活佛的政治角色处于边缘。 来自互联网
9 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
10 porcelains 9d5041c72f0176a6ebb746558eef0a22     
n.瓷,瓷器( porcelain的名词复数 )
参考例句:
  • Objective: To study the stress tooth preparation with two kinds of porcelains. 〔摘要〕目的:研究瓷贴面复合体应力分布规律。 来自互联网
  • Objective To study the distribution of the chromatic value of gingival porcelains. 目的了解临床常用牙龈瓷的颜色参数。 来自互联网
11 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
14 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
15 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
16 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
17 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
18 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
19 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
22 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
23 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
24 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
25 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
26 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
27 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
29 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
32 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
35 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
36 wrestler cfpwE     
n.摔角选手,扭
参考例句:
  • The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
  • The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。
37 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
38 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
39 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
40 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
43 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
44 ripen ph3yq     
vt.使成熟;vi.成熟
参考例句:
  • I'm waiting for the apples to ripen.我正在等待苹果成熟。
  • You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
45 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
46 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
47 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
48 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
49 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
50 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
51 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
52 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
53 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
54 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
55 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
56 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
57 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
58 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
59 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
60 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
61 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
62 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
63 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
64 zephyr 3fCwV     
n.和风,微风
参考例句:
  • I feel very comfortable in the zephyr from the sea.从海上吹来的和风令我非常惬意。
  • Zephyr,the West Wind,blew away the clouds so that Apollo,the sun god,could shine and made this flower bloom.西风之神吹散了云朵,太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
65 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
66 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
67 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
68 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
69 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
70 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
71 unearth 2kLwg     
v.发掘,掘出,从洞中赶出
参考例句:
  • Most of the unearth relics remain intact.大多数出土文物仍保持完整无损。
  • More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。
72 unearthing 00d1fee5b583e89f513b69e88ec55cf3     
发掘或挖出某物( unearth的现在分词 ); 搜寻到某事物,发现并披露
参考例句:
  • And unearthing the past often means literally and studying the evidence. 通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底。
  • The unearthing of "Peking Man" was a remarkable discovery. “北京人”的出土是个非凡的发现。
73 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
74 serum 8seyS     
n.浆液,血清,乳浆
参考例句:
  • The serum is available to the general public.一般公众均可获得血清。
  • Untreated serum contains a set of 11 proteins called complement.未经处理的血清含有一组蛋白质,共11种,称为补体。
75 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
76 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
77 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
78 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
79 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
80 romps 070555dc1d908805761fb2a1798bfd31     
n.无忧无虑,快活( romp的名词复数 )v.嬉笑玩闹( romp的第三人称单数 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Liz doesn't enjoy romps as much as other girls do. 莉兹不像别的女孩那样喜欢嬉戏吵闹。 来自辞典例句
  • We don't like romps and flirts, though we may act as if we did sometimes. 我们不喜欢轻佻女和调情郎,虽然有时我们表面上看似喜欢他们。 来自辞典例句
81 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
82 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
83 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
84 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
85 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
86 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
87 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
88 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
89 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
90 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
91 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
92 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
93 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
94 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
95 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
96 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
97 rawhide 4TNxG     
n.生牛皮
参考例句:
  • At his belt he carried a rawhide whip.他腰间别着生牛皮制成的鞭子。
  • The drum skin was tightly strapped over the circle rawhide laces.鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了。
98 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
99 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
100 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
101 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
102 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
103 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
104 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
105 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
106 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
107 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
108 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
109 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
110 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
111 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
112 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
113 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
114 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
115 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
116 iridescence t4fxJ     
n.彩虹色;放光彩;晕色;晕彩
参考例句:
  • You can see the iridescence on their faces. 你可以看到他们脸上的彩虹色。 来自辞典例句
  • The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation. 她面前那一滩血,已经凝结了起来,显出五光十色。 来自辞典例句
117 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西,止痛剂
参考例句:
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。
118 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
119 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
120 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
121 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
122 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
123 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
124 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
125 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
126 numbs 7396489e68592f26a12c48cb9567e156     
v.使麻木,使麻痹( numb的第三人称单数 )
参考例句:
  • Patients inhale a topical anesthetic that numbs their nasal passages and throat. 病人吸入一种局部麻醉药,能够麻醉他们的鼻道和喉部。 来自互联网
  • SATIATION-Numbs them out, they feel nurtured by the numbing experience. 满足感-自我麻木,他们希望生活在麻木中。 来自互联网
127 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
128 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
129 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
130 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
131 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
132 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
133 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
134 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
135 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
136 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
137 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
138 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
139 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
140 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
141 fluting f3fee510c45657173b971df4f89e0c64     
有沟槽的衣料; 吹笛子; 笛声; 刻凹槽
参考例句:
  • Fluting andsing ing are heard all night. 笙歌不夜。
  • The slaves were fluting the pillars of the temples. 奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。
142 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
143 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
144 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
145 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
146 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
147 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
148 limousine B3NyJ     
n.豪华轿车
参考例句:
  • A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
  • We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533