小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of Clubfoot » CHAPTER XVII THE ESCAPE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII THE ESCAPE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Good fortune, I have always contended, comes to those who make ready to receive it. I can well imagine the Foolish Virgins1 of the parable2 spending the rest of their lives lamenting3 their hard fate and attributing their wise sisters' preparedness not to prevision but to good luck. Throughout my life I have always tried to leave nothing to chance but the dénouement. It is in the dénouement that Fate lies in ambush4, waiting to slay5 or to spare....
 
I had done what I could, I reflected as I lay up in my stuffy6 hole. Now Fate must take a hand. I had no settled plan. In course of time they would come to look for me and if they did not drag me forth7 by the heels from my hiding-place, I should watch for the best opportunity that presented itself for my dash into liberty....
 
I think I may have dozed8 off; for I did not hear the shed door above me open. What brought me to my senses with a shock and set my nerves a-tingling was the stump9 of a heavy footstep, a well-remembered halting step, that made my heart stand still.
 
Then came the hubbub10 of excited voices, the glare of torch-light filtering through the interstices of the floor and the roar of Clubfoot's voice shouting orders. A long beam of white light clove11 the darkness of my lair12. Someone had climbed down into the hole. I held my breath and wondered whether against the white concrete on which I lay my drill suit might escape notice.
 
Heavy feet trampled13 above my head; a door slammed violently and a whistle shrilled14 thrice. Again there came that clumping15 tread, shaking the very fabric16 of the hut. Then silence fell and I breathed again.
 
Suddenly a voice spoke17, almost in my ear, as it seemed, from outside the shed.
 
"He may have tunnelled," the speaker said in German.
 
"If he has," replied a voice in the same language, "he can't have gone far. He hadn't time!"
 
The voices moved away.
 
The speakers were obviously going to make the round of the shed on the outside to see where I had escaped. They would find no opening and I should be caught like a rat in a trap. If I were to make a bolt for it, it must be now or never. I began to shuffle18 my way backwards19 towards the hole in the floor....
 
The shed was empty and, oh! thank God! the door stood wide. Beyond it I had a glimpse of an open space surrounded by half a dozen wooden huts, a fire burning low in the centre. I tiptoed to the door.
 
The night was very dark. I could hear men crashing about on the outskirts20 of the camp. One of them carried a torch and its red and smoky glare flickered21 over the trees and bushes. But the little clear space between the huts was deserted22. Once I could get away from the light thrown by the fire....
 
Now I was through the door. I could hear them on the far side of the shed. In three silent bounds I was past the fire and across the open. Then I was brought up short by a low building lying directly in my path. As I halted, nonplussed23 for the instant, a door facing me opened and a mulatto poked24 his head out. He recognised me for a stranger at once. He rolled his eyes at me in surprise and would have cried out.
 
But I leapt at him, my fingers at his throat, and as he toppled over backwards across the threshold of the door, I tightened25 my grip until I felt the breath choking out of him. However, having got him down, I released my hold and ran my hands over his filthy26 clothes.
 
In the hip-pocket of his striped cotton trousers I found a Browning and a large key. I thrilled at the touch of the pistol in my hand. After successfully travelling the first stage on the road to freedom I had now a weapon to help me over the next! Surely things were coming my way!
 
The mulatto, upon whose chest my knee pressed hard, was grey with fear. He was a picturesque-looking ruffian with rings in his ears and a gaudy27 bandana handkerchief bound about his brows. I tore off his head-dress and unceremoniously crammed28 it into his mouth. There seemed to be about three yards of it and it was far from clean. But the yellow-boy gobbled it down and by the time I had pushed the end of it past his thick lips he appeared to be very effectively gagged. Then I strapped29 his hands together behind his back with his own belt and tethered his legs with an end of rope which I found in a corner. He made no attempt at resistance.
 
This job satisfactorily accomplished30, I rose to my feet and looked about me. Where was Marjorie? Had any harm befallen her? In my mind's eye there arose the picture of her as I had left her standing31 on the fringe of the forest, a slim, girlish figure, a little thrilled but making such a brave show of calm. What had they done with her? In which of these squalid huts was she confined?
 
The room in which I found myself, dimly lit by a single candle stuck in a bottle, was obviously the cook's galley32. There was a stove in one corner and remnants of food on the table. The mulatto, of course, would be the cook. Then there crept into my memory something Marjorie had said about a hideous33 negro in whose custody34 she had been left before I met her with Custrin in the forest. And I turned over in my hand the key which I had taken from the mulatto's pocket.
 
At the back of the kitchen was a door. It was locked but that key fitted it. As I softly turned the lock and swung the door back, there was a little cry, a flutter of something white, and Marjorie stood in the pool of yellow light thrown by the guttering35 candle across the threshold. I beckoned36 to her and put my finger to my lips.
 
She was very pale and her face looked as though she had been crying. But her splendid courage never failed her. She seemed to take in at a glance the disordered room and the yellow-skinned mulatto trussed up on the floor.
 
"My dear!" she whispered softly as she came out and stood by my side as though awaiting orders.
 
The galley door gaped37 wide as I had left it. The open space about the fire was still deserted; but I yet heard the sound of voices and the crash of feet in the undergrowth beyond the circle of light flung by the dying embers. And I noticed with growing anxiety that the eastern sky was growing light.
 
"We can't afford to wait!" I whispered to the girl. "We shall have to run for it. If only we can make our way in the dark to the grave! I can find myself to rights after that...."
 
"There's a path through the forest to the grave," rejoined Marjorie. "I followed it this morning. I can show you where it is."
 
I made her drink a cup of rum from a wicker-bound jar that stood on the floor and took a dram myself. It was wicked stuff, raw and almost proof, but I felt a great deal the better for it. I also pocketed some cold meat and bread. Famished38 as I was, I would not stop to eat; but I meant us to make a meal at the first opportunity.
 
Suddenly, from somewhere quite close at hand, voices reached my ear. Swiftly I drew the galley door towards me and peeped through the crack. Silhouetted39 against the firelight two figures were striding rapidly towards the hut. One of them, a great black shape, went with a limp.
 
In a flash, without a noise, I pulled the door to and flattening40 my palm on the candle, extinguished it, plunging41 the galley into darkness.
 
"We must get out by the back," I whispered to Marjorie at my side.
 
"There is no way!" she replied. "There is not even a window in the back room!"
 
"Then stay here behind the door!" I told her. "And, whatever happens.... whatever happens, do you understand?.... don't make a sound but leave things to me. And when I say 'Run,' run!...."
 
In a bound I was at the mulatto's side and had dragged him by the feet into the inner room. It was a fetid, black hole. I felt the outline of a truckle bed against the farther wall. I flung the cook down on it and spread a blanket over him. I was back in the galley at Marjorie's side just as a heavy footstep rang on the hard earth without.
 
Then the hut door was violently flung open.
 
"Pizarro!" called a thick voice in Spanish. "Pizarro! Nombre de Dios! Is the man deaf?"
 
We pressed ourselves flat against the wall as the door swung inwards. A white gleam of light pierced the darkness of the room and showed up clearly the rough panels of the door at the other end.
 
"Well!" said the thick voice, in German this time, "the door's shut anyway!"
 
The hut shook to his heavy tread as he stumped42 in, the fair young German, the brother of the Unknown, at his heels. Noiselessly I slipped out behind them.
 
They stopped suddenly. Clubfoot was at the door. If they turned round now, I should have to fight for it....
 
"Na nu!" ejaculated Grundt, without looking back. "The key's in the door. Show a light, Ferdinand!"
 
I heard the door creak on its hinges, saw the flash-light pick out the vague shape beneath the coverlet on the bed. And then the full force of my error broke upon me. I had left the mulatto's head exposed and, instead of Monica's soft golden-brown hair, Ferdinand's lamp showed us a coal-black woolly thatch43.
 
Clubfoot, half across the threshold, swung round to the young German who was close behind him. But, before he could speak, I pitched myself with every ounce of weight I could command at Ferdinand's back and propelled him and Clubfoot violently into the inner room. I heard the loud crash as they fell in a heap on the floor and a smothered44 screech45 from the bed as I slammed the door and locked it.
 
"Now," I cried to Marjorie, "run!...."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 virgins 2d584d81af9df5624db4e51d856706e5     
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
参考例句:
  • They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
  • Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
2 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
3 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
4 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
5 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
6 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
9 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
10 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
11 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
12 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
13 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
14 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
15 clumping 34893707d59e433d1c7d9dc03740fa1e     
v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的现在分词 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • Wipe the wand off before the first coat to prevent clumping. 把睫毛棒刷干净,避免结块。 来自互联网
  • Fighting gravitational clumping would take a wavelength of a few dozen light-years. 为了对抗重力造成的聚集,这些粒子的波长可能会长达好几十光年的距离。 来自互联网
16 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
19 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
20 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
21 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
22 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
23 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
24 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
25 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
26 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
27 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
28 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
29 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
30 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
33 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
34 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
35 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
36 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
37 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
38 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
39 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
40 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
41 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
42 stumped bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031     
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
  • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
43 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
44 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
45 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533