小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of Clubfoot » CHAPTER XIX WHICH PROVES THAT TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX WHICH PROVES THAT TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I don't think she fainted. It was just that her forces had failed her. She lay quite motionless in my arms, her red-brown hair a splash of colour against the white sleeve of my coat. But a few yards, as I have said, separated us from the shelf, so I lifted her up. I felt a soft arm steal round my neck as she steadied herself. I glanced at her face. Her eyes were open.
 
"Hold tight," I bade her, "and whatever you do don't look down!"—for at that height the clear drop down the side of the cliff was enough to make an Alpine1 guide dizzy. Looking steadfastly2 ahead and fighting down a horrible feeling of giddiness I carried the girl up the path and at length stood upon the ledge3.
 
It curved round the face of the rock, a mere4 shelf not more than two paces wide but slanting5 inwards, which improved one's foothold. From it the face of the cliff dropped sheerly to the nullah hundreds of feet below. I ventured a peep over the side and my brain fairly swam; for I am no hand at heights. From somewhere above us a great bird suddenly went up with a vast flutter and, with a few strokes of its powerful wings, propelled itself through the air until level with us it hovered7 motionless at an immense height above the stony8 valley.
 
"I'm going to set you down now," I said to the girl. "Lie quite still and don't move until I come back. I'm going along the ledge a bit to see if it broadens out at all or if there's a cave."
 
As gently as I could I put her down. The wind blew invigoratingly on the pinnacle9 of the crag and I hoped it would revive her. I stood and listened. No sound came from below. But I knew that until I found a spot from which we could survey the ascent10 we should not be safe.
 
I edged my way along the shelf as it curved round the rock. A few steps brought me in sight of its termination. It ended in nothing; but what caught my eyes was the tall pillar chiselled11 out of the rock upon which the flash from my mirror had rested. Beside it was a low opening in the back wall of the cliff.
 
The pillar was merely a high expanse of "dressed" stone, as the masons say, which had been carved out of the soft surface of the peak. From pictures I had seen of the images on Easter Island I knew it to be the first state of one of those uncouth12 effigies13, relics14 of a departed era, which are found in more than one island of the Southern Seas. The pillar was not inscribed15 or carved in any way. It stood just as some native mason had left it waiting for the sculptor's hand.
 
A touch on my shoulder; Marjorie stood at my side.
 
"I'm a poor kind of soldier, partner," she said, "to fail you at the critical moment. I was at the last gasp16 when you picked me up. How ever did you manage to bring me up here?"
 
"Don't ask me," I laughed. "I was terrified for fear you'd look over and get scared...."
 
"I don't mind heights," the girl rejoined simply, "we live a great part of the year in our place in Wales, you know, and I've done quite a lot of climbing in my time. Oh! Look! Did you ever see anything so wonderful?"
 
We were side by side on the ledge with our backs to the pillar and as she spoke17 she stretched forth18 her hand and pointed19 across the valley. Above the jagged crests21 of various isolated22 peaks in the foreground a gigantic solitary23 image raised its tall black form against the deep azure24 of the ocean which was spread out to the horizon. Its back set to the sea, its features, stern and enigmatic in expression, turned towards us, and clearly visible in that transparent25 atmosphere, it dominated the little rocky plateau on which it stood, dwarfing26 the tremendous blocks of stone strewn about its base. Before it, as if from a sacrificial altar, a thin spiral of black smoke slowly mounted aloft against the blue sky. It seemed to rise from the ground at the foot of the effigy27.
 
It was, in truth, a wonderful sight, a spectacle of sheer majesty28. That lonely Colossus with its cruel face seemed to embody29 the suggestion of sinister30 mystery which, I had felt from the first, brooded over Cock Island....
 
Marjorie gave a little shudder31.
 
"This island frightens me!" she said. "To think of that awful-looking image standing32 there gazing out across the valley for all these hundreds of years as if it were waiting for something. Somehow it reminds me of that club-footed man, so hard, so ruthless, so.... patient! Grundt makes my blood run cold!...."
 
He had not molested33 her, it appeared. When I had left her to enter our cave on the beach, men had suddenly surrounded her and carried her away to the sheds. There she had been handed to the custody34 of the mulatto who had locked her in the room behind the galley35 where I had found her.
 
"At meal-times," she added, "they brought me out to their open-air mess in the space between the huts. No one spoke to me. But they eyed me silently, especially Dr. Grundt. He always seems to be thinking, that man, and I'm sure his thoughts are wicked. And the man they call Black Pablo! He kept edging towards me and leering with his one eye. Oh! It was horrible...." She had seen nothing of Custrin since her encounter with him in the forest.
 
Clubfoot, she told me, had had some trouble with his men. They were grumbling36 at him for having let me go. The Germans, especially the blonde young officer, were particularly bitter. But Clubfoot had rounded on them and said that, as long as there were trees on the island to hang mutineers on, he would have no questioning of his authority.
 
Somewhere in the green tangle37 of woods far below us a single shot rang out sharply. The report went reverberating38 down the valley and from the tree-tops a cloud of birds swooped39 up affrighted. I did not hear the flight of the bullet so I could not see that the shot was meant for us. Yet there were only Clubfoot's men on the island now. Was Grundt asserting his authority?
 
The girl had dropped to her knees, and now seated herself cross-legged on the ground.
 
"If you and I are partners," said she, "don't you think the time has come to take me into your confidence?"
 
She invited me with a gesture to seat myself by her side. I glanced down at the valley. Below us and to the left the ascending40 path twice wound into view. From our coign of vantage one might infallibly pick off anyone who tried to push our position from the path. Though I was inclined to think that the gang had had their fill of fighting for the day, I was glad to be in a position from which their next move must be unerringly revealed to me.
 
I followed the girl's invitation; for I was very weary. To tell the truth, I welcomed the chance of resting quietly for a spell. I needed to think out the grave difficulties besetting41 us. It was clear that we could not stay where we were, for I had only five rounds of ammunition42 left. And Marjorie, who sat by my side, her rich brown hair blowing out in the wind, her eyes fixed43 dreamily on the hideous44 image staring sardonically45 across the valley at us; I had to think of her. Henceforth, any risk I took must inevitably46 imperil her safety.... it was a horrid47 thought.
 
When would the Naomi come back? And could we risk holding out till the promised gun announced her return? She could not arrive at the earliest before the evening, I calculated.
 
I brought out the meat and bread I had taken from the galley and we ate it together, side by side. Although the sun had not long risen, there was already a heat in its rays which warned me of what its noon-day fierceness would be. And I was keenly alive to the fact that we had no water.
 
"I can see by your face," said Marjorie suddenly, "that you are worrying about me. And I want to be a help, not an impediment. I made you an offer of partnership48 once before!"
 
"I know," I rejoined, "but I didn't know you then...."
 
"I was so anxious to help," she said. "And you would tell me nothing!"
 
"I'm afraid I don't know much about women," I said.
 
"Major Okewood," exclaimed the girl, turning round and looking me full in the face, "you surprise me!"
 
"It's true...." I began.
 
But Marjorie laughed merrily.
 
"You're too delightful49 for words," she said. "Why, my dear man, if you understood women you'd have...."
 
She broke off hastily and added:
 
"There are only two kinds of men: those who say they do understand women and don't and those who admit they don't and don't. But all the same don't you think it's rather insulting to one's intelligence to find a man locking up his secrets in his heart simply because he's read or heard somewhere that a woman is not to be trusted?"
 
I looked at her with interest. This young girl, with her ridiculous clump50 of reddish brown hair, her slim straight limbs, her calm child-like eyes, made me feel like a naughty little boy being reprimanded by his mummy.
 
"Yes," I said limply. "I suppose it is!"
 
For a minute her eyes encountered mine, and in them I read her reproach. She dropped them almost at once and a sort of embarrassment51 silenced us. Then it suddenly occurred to me that she and I were alone; I wondered to find that neither the prospect52 of spending the night, maybe several nights, in the company of a man of whom she knew next to nothing, nor the danger to which she was exposed, had shaken her out of her serenity53. This girl was full of character. My wish, that poor man's wish which I had hardly dared to admit to myself on board the Naomi, rose to my mind with such force that I felt the blood mount to my face.
 
But Marjorie took my hand and patted it as she might have patted a child's.
 
"Tell me about your mission!" she said.
 
I kept her hand and seated at her side in the shade of that ancient pillar, with the fresh breeze caressing54 our faces, I told her how Fate had put into my hands the message left by Ulrich von Hagel for Clubfoot and his gang. I described to her my efforts to unravel55 the cipher56 which I repeated to her.
 
"How does it go in German?" she asked; for I had given her the English version.
 
"You know German?" said I.
 
She nodded.
 
"I used to have a German Fr?ulein," she answered. "She was a dear old thing and as a small girl I often went over to Boppard to stay with her people. I knew German rather well."
 
"Well," said I, "here goes!"
 
And I repeated the rhyme which had hammered its jingling57 measure into my brain:
 
"Flimmer', flimmer' viel
"Die Garnison von Kiel
"Mit Kompass dann am besten
"Denk' an den6 Ordensfesten
"Am Zuckerhut vorbei
"Siehst Du die Lorelei...."
 
I broke off suddenly.
 
"By Jove!" I exclaimed. "By—Jove!"
 
I have spoken of the peaks which stood up in the valley between us and the stone image. The words of von Hagel's doggerel58 sent my gaze roving interrogatively across the open space and presently it fell upon a tall slender rock with a smoothly59 rounded crest20 which raised itself erect60 in the foreground. And it dawned upon me that there was The Sugar Loaf of which von Hagel spoke.
 
I glanced across the valley from right to left, past the image frowning through the wisp of smoke at its foot, to where other peaks raised their crests aloft to the blue sky.
 
Suddenly I turned to Marjorie.
 
"If you've been to Boppard," I said, "you must know the Lorelei. Look where I am pointing and tell me if you see any rock which resembles it!"
 
Leaning over until her hair brushed my cheek the girl followed my pointing finger.
 
"Why, yes!" she exclaimed, "that square grey rock leaning over is rather like the Lorelei...."
 
At last I felt that I was within measurable distance of the end of my quest. But between me and my goal was interposed that unsurmountable four-barred obstacle, those enigmatical notes of music.
 
I had identified the peaks, but what did they signify? What bearing had they on the hiding place of the treasure? I felt utterly61 nonplussed62 and, for the first time, discouraged.
 
"What does it mean?" asked Marjorie at my elbow. "What has the Lorelei to do with the treasure?"
 
I laughed rather bitterly.
 
"If I were a musician," I answered, "I should probably be able to tell you. As I am not...."
 
"Please don't be mysterious," the girl bade me. "Tell me what you mean."
 
I told her of the four bars of music.
 
"They're part of some German tune63 or other," I told her. "It's vaguely64 familiar to me, but I'm blessed if I can put any words to it. And I take it that the words are the thing!"
 
"Can you hum the melody over to me?" asked Marjorie.
 
Singing is not my forte65. A combination of bashfulness and a cigarette-smoker's throat produce from my larynx when I attempt to sing sounds which I have always felt must be acutely distressing66 to my hearers. But Marjorie listening gravely with her head on one side, made me repeat my performance.
 
Then she said:
 
"But do you know you're trying to sing a song that was all the rage in Germany when I was there just before the war. Listen! I'll sing it to you!"
 
And in a clear young voice she sang:
 
"Püppchen, Du bist mein Augenstern
"Püppchen, hab' Dich zum Essen gern."
 
Then she checked herself suddenly and clutched my arm. "'Püppchen!'" she said. "Oh, partner, don't you see?"
 
"No!" I replied dejectedly. "I confess I don't! I know that 'püppchen' means a 'doll' or a 'little doll' but I really don't see...."
 
Marjorie raised her hand and pointed a slender finger at the saturnine67 image on the opposite side of the valley, seen between the Lorelei on the left and the Sugar Loaf on the right.
 
"There's your doll!" she said.
 
And I knew at last that the riddle68 was read.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
2 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
3 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
6 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
7 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
8 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
9 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
10 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
11 chiselled 9684a7206442cc906184353a754caa89     
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
  • He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔,以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》
12 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
13 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
14 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
15 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
16 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
21 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
22 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
23 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
24 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
25 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
26 dwarfing 90bd3f773566822ceb199ebc5ff623f4     
n.矮化病
参考例句:
  • In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks. 在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上。 来自辞典例句
  • In the Northwest, they are being planted by hedgrow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks. 在西北部地区把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上。 来自辞典例句
27 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
28 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
29 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
30 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
31 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
34 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
35 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
36 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
37 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
38 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
39 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
40 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
41 besetting 85f0362e7fd8b00cc5e729aa394fcf2f     
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
  • Laziness is my besetting sin. 懒惰是我积重难返的恶习。 来自辞典例句
  • His besetting sin is laziness. 他所易犯的毛病就是懒惰。 来自辞典例句
42 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
45 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
46 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
47 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
48 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
49 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
50 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
51 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
52 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
53 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
54 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
55 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
56 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
57 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
58 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。
59 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
60 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
61 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
62 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
63 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
64 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
65 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
66 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
67 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
68 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533