XX A FATEFUL CHRISTMAS EVE

 NOT many years after the building of the citadel¹ or fort in 1215 (page 145) Monaco became involved in the war between the Guelphs and the Ghibellines. The Guelphs were represented by the Grimaldi, the Ghibellines by the Spinola. Each party twice besieged² the other, when entrenched³ within the citadel, and each was twice supplanted⁴ by its opponents. Indeed such were the changes that a ship returning to Monaco after a voyage of no more than a month or so did well to inquire, before entering the harbour, whether the rock was in the hands of the Grimaldi or the Spinola.

In 1306 the Ghibellines, or Genoese, held Monaco and felt sure of their holding, for they had long remained undisturbed. They were represented by the head of the Spinola family who had taken up his residence in the citadel or, as it would by this time be termed, the palace.

On Christmas Eve 1306 a small party of men left Nice after sundown and made their way to Monaco by way of certain paths across the hills. It was not a conspicuous⁵ party, being formed only of a few armed men and a monk⁶. They would be taken for a body of retainers moving from one castle to another. It might have been observed that they treated the monk with great respect and deference⁷. He himself was not notable, except that he was an agile⁸ and powerful man and that he seemed rather more hilarious⁹ than is becoming to a priest.

When they reached Monaco the night was at its darkest, the harbour deserted¹⁰ and the rock merely a towering black mass. They then did a curious thing. Without a word they parted. The armed men crept along the foot of the cliff and were at once lost to sight. The monk, left alone, sat down by the water’s edge and listened. He was listening for the sound of a church bell. It would be the bell of St. Nicolas in Monaco rung to announce the midnight Mass. As he waited he drew something from the folds of his gown. It was not a rosary nor a crucifix. It was a dagger¹¹ with a long blade which he fingered affectionately.

When the first sound of the bell rang over the sea he rose and commenced to ascend¹² the steep path which led to the gate of the town. He walked with his head bowed and with leisurely¹³ steps. His habit was that of the Priory of St. Dévote, the little church which looked across the harbour. Any who went by passed him unnoticed. If he stumbled on the path in the dark he swore which is unusual among men of his cloth. Before the gate was the sentinel, who recognising the garb¹⁴ of the priest, merely inclined his head with a gesture of respect. The monk responded by commending him to God. Before long this guardian¹⁵ of the gate had need of that commendation. The monk, apparently¹⁶ deep in thought, passed through the courtyard occupied by the guard. They were sitting around a small fire on the ground and were playing at minchiate or tresetti or some such game of cards.

 

MONACO: THE PALACE.

He walked on unchallenged and entered the great square before the palace. He drew a sigh of relief. It might have implied relief at having reached the top of a steep hill. It might have implied more. He turned to the left and, walking with the solemn step, appropriate to a priest going to Mass, entered one of the narrow streets of the town that led to the church. There were lights in some upper windows and people were leaving their houses to attend the evening service. When he came upon the last cross street he turned down it. It led not to the church but to the ramparts.

On reaching the ramparts his manner suddenly changed; he became intensely alert. He leaned eagerly over the wall and whistled. A response came out of the black shadows into which he gazed. His friends from Nice had kept their tryst¹⁷. How these armed men got over the wall into the town is not known. Very possibly the monk had a rope concealed¹⁸ under his habit.

In a few moments all his followers¹⁹ were around him. The bell of the church had ceased to toll²⁰ and the celebration of the Mass had begun. There was now no need for further disguise. The party rushed back through the very street that the monk had traversed. They may have passed a belated worshipper on his way to St. Nicolas who, as they tore by, would fall back against the wall. They pressed on, headed by the monk, who had now a sword in one hand and a dagger in the other.

On gaining the square a few of the party turned to the main gate. The soldiers of the guard were still busy at their game of cards and were butchered as they sat. The assault was so sudden that the man with the winning “hand” fell back dead, with the cards still in his grip, spread out from his thumb fan-like, but so spattered with blood that they looked all red. The sentinel, who had been commended to God, was stabbed in the back as he stood and so passed out of the world without knowing how he had come to leave it.

The monk and the rest of the company made for the palace. The men at the open door, who were drowsily²¹ awaiting the return of the Spinola from St. Nicolas, were cut down as if by a blast of deadly wind and so the citadel was won. Those within had no time to arm. They were killed or made prisoners according to the attitude they assumed.

In the great hall lolled the Master of the House who, dozing²² in a chair, was thunderstruck to see a body of violent men, headed by a monk, dash in through the door. Jumping up he could only call out to the advancing priest, “In the name of Heaven who are you?” and tremble as the answer came, “I am Francis Grimaldi.”

The Spinola who were in the church at the time of the attack managed to reach the harbour and escaped in their galleys²³ to Genoa.[36] It was thus that the great family of Grimaldi obtained a final hold upon Monaco and it was by reason of what happened on this Christmas Eve that the figure of a monk with a sword appears upon their coat of arms.

From this period, with the exception of an interval²⁴ of eleven years, 1327-1338,[37] Monaco has remained in the hands of the Grimaldi who can thus claim to have been masters of the stout²⁵ little territory for no less than six hundred years.

Francis Grimaldi—often spoken of as Francis the Crafty—was killed in a fight in 1309.

[36]

“Monaco et ses Princes,” by H. Métivier, 1862, Vol. 1.

[37]

Between these dates the Spinola were again in possession of the rock.

1 citadel   

n.城堡；堡垒；避难所

参考例句：

• The citadel was solid.城堡是坚固的。
• This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。

2 besieged   

包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
• The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。

3 entrenched   

adj.确立的，不容易改的(风俗习惯)

参考例句：

• Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
• If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。

4 supplanted   

把…排挤掉，取代( supplant的过去式和过去分词 )

参考例句：

• In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里，打字机已被电脑取代。
• The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。

5 conspicuous   

adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的

参考例句：

• It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。
• Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

6 monk   

n.和尚，僧侣，修道士

参考例句：

• The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
• Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

7 deference   

n.尊重，顺从；敬意

参考例句：

• Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？
• The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

8 agile   

adj.敏捷的，灵活的

参考例句：

• She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧！
• An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。

9 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

10 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

11 dagger   

n.匕首，短剑，剑号

参考例句：

• The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
• The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

12 ascend   

vi.渐渐上升，升高；vt.攀登，登上

参考例句：

• We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
• We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。

13 leisurely   

adj.悠闲的；从容的，慢慢的

参考例句：

• We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着，看遍所有的橱窗。
• He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐，高兴的开车去工作。

14 garb   

n.服装，装束

参考例句：

• He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
• Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。

15 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

16 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

17 tryst   

n.约会；v.与…幽会

参考例句：

• It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
• Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。

18 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

19 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

20 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

21 drowsily   

adv.睡地，懒洋洋地，昏昏欲睡地

参考例句：

• She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘（部分）
• I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久，我曚扙地睡着了。 来自互联网

22 dozing   

v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡

参考例句：

• The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
• He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。

23 galleys   

n.平底大船，战舰( galley的名词复数 )；（船上或航空器上的）厨房

参考例句：

• Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来，别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
• He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句

24 interval   

n.间隔，间距；幕间休息，中场休息

参考例句：

• The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
• There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。