小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Four Stragglers » PROLOGUE THE FOUR OF THEM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PROLOGUE THE FOUR OF THEM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The crash of guns. A flare1 across the heavens. Battle. Dismay. Death. A night of chaos2.
 
And four men in a thicket3.
 
One of them spoke4:
 
"A bloody5 Hun prison, that's us! My Gawd! Where are we?"
 
Another answered caustically6:
 
"Monsieur, we are lost—and very tired."
 
A third man laughed. The laugh was short.
 
"A Frenchman! Where in hell did you come from?"
 
"Where you and the rest of us came from." The Frenchman's voice was polished; his English faultless. "We come from the tickling7 of the German bayonets."
 
The first man elaborated the statement gratuitously8:
 
"I don't know about you 'uns; but our crowd was done in good and proper two days ago. Gawd! ain't there no end to 'em? Millions! And us running! What I says is let 'em have the blinking channel ports, and lets us clear out. I wasn't noways in favour of mussing up in this when the bleeding parliament says up and at 'em in the beginning, leastways nothing except the navy."
 
"Drafted, I take it?" observed the third man coolly.
 
There was no answer.
 
The fourth man said nothing.
 
There was a whir in the air ... closer ... closer; a roar that surged at the ear drums; a terrific crash near at hand; a tremble of the earth like a shuddering9 sob10.
 
The first man echoed the sob:
 
"Carry on! Carry on! I can't carry on. Not for hours. I've been running for two days. I can't even sleep. My Gawd!"
 
"No good of carrying on for a bit," snapped the third man. "There's no place to carry on to. They seem to be all around us."
 
"That's the first one that's come near us," said the Frenchman. "Maybe it's only—what do you call it?—a straggler."
 
"Like us," said the third man.
 
A flare, afar off, hung and dropped. Nebulous, ghostlike, a faint shimmer11 lay upon the thicket. It endured for but a moment. Three men, huddled12 against the tree trunks, torn, ragged13 and dishevelled men, stared into each others' faces. A fourth man lay outstretched, motionless, at full length upon the ground, as though he were asleep or dead; his face was hidden because it was pillowed on the earth.
 
"Well, I'm damned!" said the third man, and whistled softly under his breath.
 
"Monsieur means by that?" inquired the Frenchman politely.
 
"Means?" repeated the third man. "Oh, yes! I mean it's queer. Half an hour ago we were each a separate bit of driftwood tossed about out there, and now here we are blown together from the four winds and linked up as close to each other by a common stake—our lives—as ever men could be. I say it's queer."
 
He lifted his rifle, and, feeling out, prodded14 once or twice with the butt15. It made a dull, thudding sound.
 
"What are you doing?" asked the Frenchman.
 
"Giving first aid to Number Four," said the third man grimly. "He's done in, I fancy. I'm not sure but he's the luckiest one of the lot."
 
"You're bloody well right, he is!" gulped16 the first man. "I wouldn't mind being dead, if it was all over, and I was dead. It's the dying and the thinking about it I can't stick."
 
"I can't see anything queer about it." The Frenchman was judicial17; he reverted18 to the third man's remark as though no interruption had occurred in his train of thought. "We all knew it was coming, this last big—what do you call it?—push of the Boche. It has come. It is gigantic. It is tremendous. A tidal wave. Everything has gone down before it; units all broken up, mingled19 one with another, a mêlée. It has been sauve qui peut for thousands like us who never saw each other before, who did not even know each other existed. I see nothing queer in it that some of us, though knowing nothing of each other, yet having the same single purpose, rest if only for a moment, shelter if only for a moment, should have come together here. To me it is not queer."
 
"Well, perhaps, you're right," said the third man. "Perhaps adventitious20 would have been better than queer."
 
"Nor adventitious," dissented21 the Frenchman. "Since we have been nothing to each other in the past, and since our meeting now offers us collectively no better chance of safety or escape than we individually had before, there is nothing adventitious about it."
 
"Perhaps again I am wrong." There was a curious drawl in the third man's voice now. "In fact, I will admit it. It is neither queer nor adventitious. It is quite—oh, quite!—beyond that. It can only be due to the considered machinations of the devil on his throne in the pit of hell having his bit of a fling at us—and a laugh!"
 
"You're bloody well right!" mumbled22 the first man.
 
"Damn!" said the Frenchman with asperity23. "I don't understand you at all."
 
The third man laughed softly.
 
"Well, I don't know how else to explain it, then," he said. "The last time we—"
 
"The last time!" interrupted the Frenchman. "I did not get a very good look at you when that flare went up, I'll admit; but enough so that I would swear I had never seen you before."
 
"Quite so!" acknowledged the third man.
 
"Gawd!" whimpered the first man. "Look at that! Listen to that!"
 
A light, lurid24, intense for miles around opened the darkness—and died out. An explosion rocked the earth.
 
"Ammunition25 dump!" said the Frenchman. "I'm sure of it now. I've never seen any of you before."
 
The third man now sat with his rifle across his knees.
 
The fourth man had not moved from his original position.
 
"I thought you were officers, blimy if I didn't, from the way you talked," said the first man. "Just a blinking Tommy and a blinking Poilu!"
 
"Monsieur," said the Frenchman, and there was a challenge in his voice, "I never forget a face."
 
"Nor I," said the third man quietly. "Nor other things; things that happened a bit back—after they put the draft into England, but before they called up the older classes. I don't know just how they worked it over here—that is, how some of them kept out of it as long as they did."
 
"Godam!" snarled27 the Frenchman. "Monsieur, you go too far! And—monsieur appears to have a sense of humour peculiarly his own—perhaps monsieur will be good enough to explain what he is laughing at?"
 
"With pleasure," said the third man calmly. "I was laughing at the recollection of a night, not like this one, though there's a certain analogy to it for all that, when an attack was made on—a strong box in a West End residence in London. Lord Seeton's, to be precise."
 
The first man stirred. He seemed to be groping around him where he sat.
 
"Foolish days! Perverted28 patriotism29!" said the third man. "The family jewels, the hereditary30 treasures, gathered together to be offered on the altar of England's need! Fancy! But it was being done, you know. Rather! Only in this case the papers got hold of it and played it up a bit as a wonderful example, and that's how three men, none of whom had anything to do with the others, got hold of it too—no, I'm wrong there. Lord Seeton's valet naturally had inside information."
 
"Blimy!" rasped the first man suddenly. "A copper31 in khaki! That's what! A bloody, sneaking32 swine!"
 
It was inky black in the thicket. The third man's voice cut through the blackness like a knife.
 
"You put that gun down! I'll do all the gun handling there's going to be done. drop it!"
 
A snarl26 answered him—a snarl, and the rattle33 of an object falling to the ground.
 
"There were three of them," said the third man composedly. "The valet, who hadn't reached his class in the draft; a Frenchman, who spoke marvellous English, which is perhaps after all the reason why he had not yet, at that time, served in France; and—and some one else."
 
"Monsieur," said the Frenchman silkily, "you become interesting."
 
"The curious part of it is," said the third man, "that each of them in turn got the swag, and each of them could have got away with it with hardly any doing at all, if it hadn't been that in turn each one chivied the other. The Frenchman took it from the valet, as the valet, stuffed like a pouter pigeon with diamonds and brooches and pendants and little odds34 and ends like that, was on his way to a certain pinch-faced fence named Konitsky in a slimy bit of neighbourhood in the East End; the Frenchman, who was an Englishman in France, took the swag to a strange little place in a strange little street, not far from the bank of the Seine, the place of one Père Mouche, a place that in times of great stress also became the shelter and home of this same Frenchman, who—shall I say?—I believe is outstandingly entitled to the honour of having raised his profession to a degree of art unapproached by any of his confreres in France to-day."
 
"Sacré nom!" said the Frenchman with a gasp35. "There is only one Englishman who knew that, and I thought he was dead. An Englishman beside whom the Frenchman you speak of is not to be compared. You are—"
 
"I haven't mentioned any names," said the third man smoothly36. "Why should you?"
 
"You are right," said the Frenchman. "Perhaps we have already said too much. There is a fourth here."
 
"No," said the third man. "I had not forgotten him." He toyed with the rifle on his knee. "But I had thought perhaps you would have recognised the valet's face."
 
"Strike me pink!" muttered the first man. "So Frenchy's the blighter that did me in, was he!"
 
"It is the uniform, and the dirt perhaps, and the very poor light," said the Frenchman apologetically.
 
"But you—pardon, monsieur, I mean the other of the three—I did not see him; and monsieur will perhaps understand that I am deeply interested in the rest of the story."
 
The third man did not answer. A sort of momentary37, weird38 and breathless silence had settled on the thicket, on all around, on the night, save only for the whining39 of some oncoming thing through the air. Whine40 ... whine ... whine. The nerves, tautened, loosened, were jangling things. The third man raised his rifle. And somewhere the whining shell burst. And in the thicket a minor41 crash; a flash, gone on the instant, eye-blinding.
 
The first man screamed out:
 
"Christ! What have you done?"
 
"I think he was done in anyway," said the third man calmly. "It was as well to make sure."
 
"Gawd!" whimpered the first man.
 
"Monsieur," said the Frenchman, "I have always heard that you were incomparable. I salute42 you! As you said, you had not forgotten. We can speak at ease now. The rest of the story—"
 
The third man laughed.
 
"Come to me in London—after the war," he said, "and I will tell it to you. And perhaps there will be—other things to talk about."
 
"I shall be honoured," said the Frenchman. "We three! I begin to understand now. A house should not be divided against itself. Is it not so? We should go far! It is fate to-night that—"
 
"Or the devil," said the third man.
 
"My Gawd!" The first man began to laugh—a cracked, jarring laugh. "After the war, the blinking war—after hell! There ain't no end, there ain't no—"
 
And then a flare hung again in the heavens, and in the thicket three men sat huddled against the tree trunks, torn, ragged and dishevelled men, but they were not staring into each others' faces now; they were staring, their eyes magnetically attracted, at a spot on the ground where a man, a man murdered, should be lying.
 
But the man was not there.
 
The fourth man was gone.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
2 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
3 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
6 caustically e0fb1be43dd11decb6f1112720e27287     
adv.刻薄地;挖苦地;尖刻地;讥刺地
参考例句:
  • Detective Sun laughed caustically. 孙侦探冷笑了一下。 来自互联网
  • He addressed her caustically. 他用挖苦的语气对她说。 来自互联网
7 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
8 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
9 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
10 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
11 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
12 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
13 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
14 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
15 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
16 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
17 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
18 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
19 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
20 adventitious HKqyo     
adj.偶然的
参考例句:
  • The strike was broken,of course,but mainly by a series of adventitious developments.罢工是中断了,但主要还是由于发生了一系列意外事件。
  • His knowledge of this particular bishop was somewhat adventitious.他对主教当中这一位的了解,似乎多少事出偶然。
21 dissented 7416a77e8e62fda3ea955b704ee2611a     
不同意,持异议( dissent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We dissented from the decision. 对那项决定我们表示了不同意见。
  • He dissented and questioned the justice of the award. 他提出质问,说裁判不公允。
22 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
23 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
24 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
25 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
26 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
27 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
28 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
29 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
30 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
31 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
32 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
33 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
34 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
35 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
36 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
37 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
38 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
39 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
40 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
41 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
42 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533