小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Black Sheep » CHAPTER IX TIDED OVER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX TIDED OVER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was the fifth morning after George Dallas's arrival in Amherst, the day on which his mother had appointed by letter for him to go over to Poynings, and there receive that which was to set him free from the incubus1 of debt and difficulty which had so long oppressed him. An anticipation2 of pleasure crossed his mind so soon as he first opened his eyes; he soon remembered whence the satisfaction sprung, and on going to the window and looking out, he found that nature and he were once again in accord. As at the time of his misery3 she had worn her blackest garb4, her direst expression, so now, when hope seemed to gleam upon him, did nature don her flowery robes and array herself in her brightest verdant5 sheen. Spring was rapidly ripening6 into summer; into the clean and comely7 little town, which itself was radiant with whitened door-steps, and newly painted wood-work, and polished brass8 fittings, came wafted9 delicious odours from outlying gardens and uplands, where the tossing grass went waving to and fro like the undulations of a restless sea, and in the midst of which the sturdy old farm-houses, dotted here and there, stood out like red-faced islands. Dust, which even the frequent April showers could not lay, was blowing in Amherst streets; blinds, which had been carefully laid by during the winter (the Amherst mind had scarcely arrived at spring blinds for outside use, and contented10 itself with modest striped sacking, fastened between hooks on the shop fronts, and poles socketed11 into the pavement), were brought forth12 and hung up in all the glory of cleanliness. It was reported by those who had been early astir, that Tom Leigh, the mail-cart driver, had been seen with his white hat on that morning, and any Amherstian who may have previously13 doubted whether the fine weather had actually arrived, must have been flinty-hearted and obdurate14 indeed not to have accepted that assurance.
 
The sunshine and the general brightness of the day had its due effect on George Dallas, who was young, for a nineteenth-century man almost romantic, and certainly impressible. His spirits rose within him, as, his breakfast finished, he started off to walk to Poynings. Drinking in the loveliness of the broad sun-steeped landscape, the sweet odours coming towards him on the soft breeze, the pleasant sound, were it chink of blacksmith's hammer, or hum of bees, or voice of cuckoo hidden deep in distant bright-leaved woods, the young man for a time forgot his baser associations and seemed to rise, in the surroundings of the moment, to a better and purer frame of mind than he had known for many years. Natural, under such circumstances, was the first turning of his thoughts to his mother, to whose deep love and self-sacrifice he was indebted for the freedom which at length was about to be his. In his worst times there had been one bright spot of love for her in all the black folly16 of his life, and now the recollection of her disinterestedness18 and long suffering on his behalf made her as purely19 dear to him as when, in the old days that seemed so long ago, he had said his prayers at her knee. He recollected20 walking with her in their garden on mornings like these, when they were all in all to each other, soon after his father's death, when that chastening memory was on them both, and before there was any thought of Mr. Carruthers or his niece--or his niece!--and straightway off went his thoughts into a different channel. What a pretty girl! so soft and quiet, so fresh withal, and frank, and guileless, so different from--Well, he didn't know; with similar advantages Harriet might have been very much the same. But Miss Carruthers was certainly specially21 charming; the talk which they had had together showed that. The talk which they had together? Was he not entering her own domain22? What if she were to meet and recognize him there? That would spoil all their plans. A word from her would--O no! Though Mrs. Carruthers might not have been intended as a conspirator23 by nature, George felt by his recent experience of his mother's movements that she would have sufficient foresight24 to prevent Clare from leaving the house, just at that time, lest she might discover the rendezvous25 in the shrubbery. The tact26 that had so rapidly shifted the venue27 of their last meeting from the bustle29 of the draper's to the calm solitude30 of the dentist's would assuredly be sufficient to prevent a young girl from intruding31 on their next appointment.
 
Busy with these thoughts, and ever and anon pausing to look round him at the fair scenes through which he was passing, George Dallas pursued his way along the high road until he gained the summit of the little hill whence is obtained the first view of Poynings and its grounds. There he stopped suddenly; from that point he had always intended to reconnoitre, but he had never anticipated seeing what he did see--a carriage driving through the open lodge32 gates, and in the carriage reclining at his ease no less a person than Mr. Capel Carruthers. It was he, not a doubt about it, in the respectability of his glossy33 broad-brimmed hat, in his white whiskers, in his close-fitting dogskin gloves, in the very double gold eye-glass with which he was looking at nature in a very patronizing manner. Even if he had not been short-sighted, Mr. Carruthers was at such a distance as would utterly34 have prevented him from recognizing any one on the top of the hill; but George Dallas no sooner saw him than instinctively35 he crouched36 down by the hedge-side and waited until the carriage was rolling down the avenue; then he slowly raised himself, muttering:
 
"What the deuce has brought him back just now? confound him! What on earth will she do? It's most infernally provoking, just at this very nick of time; he might have kept off a few hours longer. She won't come to the shrubbery now; she's frightened out of her life at that old ruffian, and, by George, I shall be put off again! After all I've said to Routh, after all the castles in the air which I've been building on the chance of getting free, I shall have to slink back to town empty-handed!" He was leaning over a gate in the hedge, and as he spoke37 he shook his fist at the unconscious county magistrate38, visible in the distance now but by the crown of his hat. "Except," continued George, "knowing how deeply I'm involved, she'll risk all hazards and come to the shrubbery. Perhaps she's started now, not expecting him, and when he reaches the house and doesn't find her there--he's always hanging on her trail, curse him!--he will make inquiries39 and follow her. That would be worst of all, for not only should I miss what she promised me, but she would come to grief herself, poor darling. Well, I must chance it, whatever happens."
 
He turned down a by-lane which ran at right angles to the avenue, pursuing which he came upon a low park paling enclosing the shrubbery. Carefully looking round him, and finding no one within sight, he climbed the paling, and dropped noiselessly upon the primrose-decked bank on the other side. All quiet; nothing moving but the birds darting40 in and out among the bright green trees, and the grasshoppers41 in myriads42 round his feet. The walk had tired him, and he lay down on the mossy turf and awaited his mother's coming. Mossy turf, soft and sweet-smelling, the loud carol of the birds, the pleasant, soothing43, slumberous44 sound of the trees bending gently towards each other as the mild air rustled45 in the leaves. It was long since he had experienced these influences, but he was now under their spell. What did they recall? Boyhood's days; the Bishop's Wood, where they went birds'-nesting; Duke Primus, who wore "stick-ups," and was the cock of the school, and Charley Cope, who used to tell such good stories in bed, and Bergemann, a German boy, who was drowned in a pond in just such a part of the wood as this, and--twelve o'clock rings sharply out from the turret46 clock in Poynings stables, and at its sound away fly the ghosts of the past. Twelve o'clock, the time appointed in his mother's letter for him to meet her in that very spot. He rose up from the turf, and sheltering himself behind the broad trunk of an old tree, looked anxiously in the direction of the house. No human being was to be seen; a few rabbits whisked noiselessly about, their little white tails gleaming as they disappeared in the brushwood, but they and the birds and the grasshoppers comprised all the life about the place. He looked on the big trees and the chequered shade between them, and the glimpses of blue skylight between their topmost boughs47; he left his vantage ground and strode listlessly to and fro; the quarter chime rung out from the turret, then the half hour, and still no one came.
 
Some one coming at last! George's quick eyes make out a female figure in the far distance, not his mother, though. This woman's back is bowed, her step slow and hesitating, unlike Mrs. Carruthers, on whose matronly beauty Time has as yet laid his gentlest touch. He must stand aside, he thought, amongst the trees until the new comer had passed by; but as the woman approached, her gait and figure seemed familiar to him, and when she raised her head and looked round her as though expecting some one, he recognized Nurse Brooks48. The old woman gave a suppressed scream as George Dallas stepped out from among the trees and stood before her.
 
"I could not help it, George," said she; "I could not help it, though I was looking for and expecting you at that moment, and that's more than you were doing for me, isn't it? You were expecting some one else, my boy?"
 
"Is anything the matter? Is she ill? Has her husband found out?"
 
"Nothing! She's--well, as well as may be, poor dear, and--"
 
"Then she hasn't been able to do what she promised?"
 
"Oh, George, George, did you ever know her fail in doing what she promised, from the days when you were a baby until now? Better for her, poor thing, as I've often told her, if she hadn't--"
 
"Yes, yes, nurse, I know all about that, of course; but why isn't she here now?"
 
"She daren't come, George. Master's come home unexpected, and he and Miss Clare are with her, and there is no chance for her to make an excuse to get away. So she just runs into her dressing-room for a minute, and sends to me--she always sends to me in her troubles, as you've seen many a time and oft, Master George--and tells me, she says, 'Take this and go into the shrubbery, and tell George,' she says, 'why I couldn't come, and that I sent it him with my heart's love, and God bless him,' she says."
 
As the old woman spoke, she produced from her pocket a round flat parcel wrapped in writing-paper, which she handed to Dallas. He took it with a very weak attempt at unconcern (he did not know with how much of their secret his mother might have intrusted the old nurse), and thrust it into his breast-pocket, saying at the same time, "Thanks, nurse. That's all right. Did she say anything else?"
 
"Nothing, I think. O yes--that of course you would not remain in the neighbourhood, and that you were to be sure to write to her, and send your address."
 
"She need not be afraid--I'm off at once! Good-bye, nurse. Tell my mother I'll hold to all I promised her. Thank her a thousand times, bless her! Good-bye, dear old woman; perhaps the next time we meet I shan't have to skulk49 in a wood when I want to see my mother!"
 
He pressed a hasty kiss on the old woman's upturned face, and hurried away. The last sound he had uttered seemed to have rekindled50 the old vindictive51 feeling in his mind, for as he strode away he muttered to himself: "Skulking52 in a wood, hiding behind trees--a pretty way for a son to seek his mother, and she never to come after all! Prevented by her fear of that pompous53 idiot, her husband. To think of her, such as I recollect17 her, being afraid of an empty-headed dotard. And yet he is kind to her. She said so herself--that's nothing; but Nurse Brookes said so too--that's something--that's everything. If he were not--if he treated her badly--he should rue54 it. But he is fond of her, and proud of her, as well he may be; and Clare, that charming girl, is his niece. Charming indeed! Ah, Capel Carruthers, you have a wholesome55 horror of me, but you little know that two guardian56 angels plead for you!"
 
The sight of the park paling over which he had climbed into the shrubbery, and over which lay his only way out of it, seemed to change the tenor57 of his thoughts. He stopped at once, and looking cautiously round, stepped in among the trees, and drew from his breast the packet which Nurse Brookes had given to him. He tore off the outer covering of writing-paper, and carefully placed it in his pocket, then he came to a purple morocco case, which he opened, and there before him, set off by the velvet58 on which it lay, was the bracelet59, a band of dead gold, set with splendid wreaths of forget-me-nots in diamonds and turquoises60. George Dallas took it up and examined it attentively61, weighed it in his hand, looked closely at the stones in various lights, then replaced it in its case, as a smile of satisfaction spread over his face.
 
"No mistake about that!" said he. "Even I, all unaccustomed to such luxuries, know that this must be the right thing. She has sent it as she received it, in the very box, with the swell62 Bond-street jeweller's name and all! Not a bad notion of a present, Mr. Carruthers, by any means. You've money, sir; but, it must be owned, you've taste also. It's only to be hoped that you've not very sharp eyesight, or that you'll never be tempted63 to make a very close inspection64 of the Palais Royal bijouterie which is doing duty for this in the jewel-box! These will set me clear with Routh, and leave me with a few pounds in my pocket besides, to begin life anew with. If it does that and I can stick to my employment on the Mercury, and get a little more work somewhere else, and give up that infernal card-playing--that's the worst of it--I may yet make our friend C. C. believe I am not such a miserable65 scoundrel as he now imagines me!"
 
He replaced the case carefully in his breast-pocket, climbed the palings, and was once more on the high road, striding in the direction of Amherst. Ah, the castle-building, only occasionally interrupted by a return to the realities of life in squeezing the packet in his breast-pocket, which he indulged in during that walk! Free, with the chance and the power of making a name for himself in the world! free from all the debasing associations, free from Routh, from Harriet--from Harriet? Was that idea quite so congenial to his feelings? to be separated from Harriet, the only woman whom, in his idle dissipated days, he had ever regarded with anything like affection, the only woman who--and then the bright laughing face and the golden hair of Clare Carruthers rose before his mind. How lovely she was, how graceful66 and bred-looking, above all, how fresh and youthful, how unsullied by any contact with the world, with all the native instincts pure and original, with no taught captivations or society charms, nothing but--
 
"Yoho! Yoho!"
 
George Dallas started from his reverie at the repeated cry, and only just in time sprang from the middle of the road along which, immersed in thought, he had been plodding67, as the mail-cart, with its red-faced driver, a sprig of lilac in his breast and a bunch of laburnum behind each ear of his horse, came charging full upon him. The driver was a man choleric68 by nature, and with a great sense of his position as an important government officer, and he glared round at George and asked him a few rapid questions, in which the devil and his supposed residence were referred to with great volubility. Under less pleasant circumstances Dallas would probably have returned his greeting with interest; as it was, he merely laughed, and, waving his hand, proceeded on his way to the inn, whence, having paid his bill, he returned to London by the first train.
 
During the whole of the journey up to town the young man's thoughts were filled with his intentions for the future, and no sooner had the train stopped at London-bridge than he determined69 to go at once to the Mercury office and announce his readiness to undertake any amount of work. Accordingly he struck away across the Borough70, and, crossing Blackfriars-bridge, dived among a mass of streets running at right angles with Fleet-street, until he arrived at a large, solemn, squat71 old building, over the door of which glimmered72 a lamp with the words "Mercury Office" in half-effaced characters. A small pull at a sharp, round, big bell brought a preternaturally sharp boy to the door, who at once recognized the visitor, and admitted him within the sacred precincts. Up a dark passage, up a steep and regular flight of stairs, George Dallas proceeded, until on the first floor he rapped at the door facing him, and, being bidden to come in, entered the editorial sanctum.
 
A large cheerless room, its floor covered with a ragged73 old Turkey carpet, on its walls two or three book-shelves crammed74 with books of reference, two or three maps, an old clock gravely ticking, and a begrimed bust28, with its hair dust-powdered, and with layers of dust on its highly developed cheek-bones. In the middle of the room a battered75 old desk covered with blue books, letters opened and unopened, piles of manuscript under paper-weights, baskets with cards of invitations for all sorts of soirées, entertainments, and performances, and snake-like india-rubber tubes for communication with distant printing-offices or reporters' rooms, a big leaden inkstand like a bath, and a sheaf of pens more or less dislocated. At this desk sat a tall man of about fifty, bald-headed, large-bearded, with sharp gray eyes, well-cut features, and good presence. This was Mr. Leigh, editor of the Mercury; a man who had been affiliated76 to the press from the time of his leaving college, who had been connected with nearly all the morning journals in one capacity or another, correspondent here, manager there, descriptive writer, leader-writer, critic, and scrub, and who, always rising, had been recommended by the Jupiter Tonans of the press, the editor of the Statesman, to fill the vacant editorial chair at the Mercury. A long-headed, far-seeing man, Grafton Leigh, bright as a diamond, and about as hard, keen as a sword in the hands of a fine fencer, and as difficult to turn aside, earnest, energetic, devoted77 to his work, and caring for nothing else in comparison--not even for his wife, then sound asleep in his little house in Brompton, or his boy working for his exhibition from Westminster. He looked up as George entered, and his features, tightly set, relaxed as he recognized the young man.
 
"You, Ward15!" said he. "We didn't look for you till to-morrow night. What rush of industry, what sudden desire to distinguish yourself, has brought you here to-night, my boy?"
 
Before George could answer, a young man came forward from an inner room, and caught him by the hand.
 
"What, Paul, old fellow, this is delicious! He must be brimming over with ideas, Chief, and has come down here to ventilate them."
 
"Not I," said George. "My dear Chief," addressing Leigh, "both you and Cunningham give me credit for more virtue78 than I possess. I merely looked in as I passed from the railway to see how things were going on."
 
"This is a sell," said Mr. Cunningham. "I thought I had booked you. You see that confounded Shimmer79 has failed us again. He was to have done us a sensation leader on the murder--"
 
"The murder! What murder?"
 
"Oh, ah, I forgot; happened since you went away. Wapping or Rotherhithe--some waterside place--body found, and all that kind of thing! Shimmer was to have done us one of his stirrers, full of adjectives, denouncing the supineness of the police, and that kind of thing, and he's never turned up, and the Chief has kept me here to fill his place. Confounded nuisance! I'm obliged to fall back on my old subject--Regulation of the City Traffic!"
 
"I'm very sorry for you, Cunningham," said George, laughing; "but I can't help you to-night. I'm seedy and tired, and I know nothing about the murder, and want to get to bed. However, I came to tell the Chief that I'm his now and for ever, ready to do double tasks of work from to-morrow out."
 
"All right, Ward. So long as you don't overdo80 it, I shall always be delighted to have you with us," said Mr. Leigh. "Now get home to bed, for you look dog-tired." And George Dallas shook hands with each, and went away.
 
"Glad to hear we're going to have a good deal of work out of Ward, Chief," said Cunningham, when he and his editor were alone again. "He's deuced smart when he likes--as smart as Shimmer, and a great deal more polished and gentlemanly."
 
"Yes," said Grafton Leigh, "he's a decided81 catch for the paper. I don't think his health will last, though. Did you notice his manner to-night?--nervous, agitated82, and twitching83, like a man who had gone through some great excitement!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
2 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
3 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
4 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
5 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
6 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
7 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
8 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
9 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
10 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
11 socketed 7586fb49c4853307c3377e9dc1f7e379     
v.把…装入托座(或插座),给…装上托座(或插座)( socket的过去分词 );[高尔夫球]用棒头承口部位击(球)
参考例句:
  • Rock socketed pile is a familiar type in foundation engineering practice. 嵌岩桩是桩基工程中一种常见的型式。 来自互联网
  • Do you think Socketed Items will have an impact? 这取决于你。 来自互联网
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
14 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
15 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
16 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
17 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
18 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
19 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
20 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
23 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
24 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
25 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
26 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
27 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
28 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
29 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
30 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
31 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
32 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
33 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
34 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
35 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
36 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
39 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
40 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
41 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
42 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
43 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
44 slumberous UElzT     
a.昏昏欲睡的
参考例句:
  • Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes. 亨利勋爵转过头来,用倦怠的眼睛望着公爵夫人。
45 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
46 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
47 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
48 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
49 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
50 rekindled 1fbb628faefe4875c179ef5e58715bbc     
v.使再燃( rekindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • As soon as they met again his dormant love for her was rekindled. 他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起。 来自辞典例句
  • Ive found rekindled my interest in re-reading the books. 我发觉这提起了我再次阅读这些书的兴趣。 来自互联网
51 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
52 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
53 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
54 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
55 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
56 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
57 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
58 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
59 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
60 turquoises a11310013c47bd2422e33cd1217b46b5     
n.绿松石( turquoise的名词复数 );青绿色
参考例句:
61 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
62 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
63 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
64 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
65 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
66 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
67 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
68 choleric tVQyp     
adj.易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的。
  • He was affable at one moment,choleric the next.他一会儿还和蔼可亲,可一转眼就火冒三丈。
69 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
70 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
71 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
72 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
73 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
74 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
75 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
76 affiliated 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458     
adj. 附属的, 有关连的
参考例句:
  • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
77 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
78 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
79 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
80 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
81 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
82 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
83 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533