小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Black Sheep » CHAPTER XXIV ON THE BALCONY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV ON THE BALCONY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Are you going out this evening, Stewart?" asked Harriet Routh of her husband, as they sat together, after their dinner--which had not been a particularly lively meal--was removed. She did not look at him as she put the question, but gazed out of the window, holding back the curtain, while she spoke1. Stewart Routh was examining the contents of a heap of letters which lay on the table before him, and did not answer for a moment. She repeated the question:
 
"Are you going out anywhere this evening, Stewart?"
 
"Of course I am going out," he answered impatiently. "Why do you ask? I am not going to be mewed up here in this stifling2 room all the evening."
 
"No, of course not," she answered very gently and without an inflection in her voice to betray that she perceived the irritation3 of his tone. "Of course not. You go out every evening, as every one else does here. I only asked because I think of going with you."
 
"You, Harry4?" he said, with real embarrassment5, but with feigned6 cordiality. "That is a sudden start. Why, you have never been out in the evening since we've been here but once, and then you seemed to dislike the place very much. Have you not been out to-day?"
 
"Yes, I have. I walked a long way to-day. But I have a fancy to go to the Kursaal this evening. George Dallas tells me a number of new people have come, and I have a fancy to see them."
 
Stewart Routh frowned. He disliked this fancy of his wife's; he did not understand it. Harriet had always shrunk from strangers and crowds, and had gone to Homburg very unwillingly7. On their first arrival, when he would have been tolerably willing to take her about with him, though he felt a growing repugnance8 to her society, she would not go out except to drink the waters early in the day, and now, on an occasion when it was particularly inconvenient9 to him, she took a fancy to go out. Besides, he hated the mention of George Dallas's name. There was a tacit sympathy between him and Harriet on this point. True, she bore the pain of his daily visits, but then she was accustomed to bearing pain. But she rarely spoke of him, and she knew his intercourse10 with Routh was very slight and casual. Harriet possessed11 even more than the ordinary feminine power of divination12 in such matters, and she felt instinctively13 that Mr. Felton both disliked and distrusted her husband.
 
"It is fortunate we do not want to use Dallas for our purpose any longer," Harriet had said to herself on only the second occasion of her seeing the uncle and nephew together--"very fortunate; for Mr. Felton would be a decided14 and a dangerous antagonist15. Weak and wavering as George is, his uncle could rule him, I am sure, and would do so, contrary to us." This impression had been confirmed since Harriet had watched, as she was in the habit of doing, the proceedings16 of Mr. Felton and George at Homburg. When George visited her, he rarely mentioned Routh, and she knew they had not dined together ever since they had been there. Assisted, insensibly, by his uncle's opinion and influence, George had emancipated17 himself, as all his reflections had dictated18, but all his resolutions had failed to accomplish. So Harriet ceased to mention George to Routh, and thus it was that her speech jarred unpleasantly upon his ear.
 
"Indeed," he said. "I should think Dallas a very poor judge of what is or is not likely to amuse you. However, I'm sorry I can't take you out this evening. I have an engagement."
 
Still she kept her head turned from him and looked out of the window. He glanced at her uneasily, cleared his throat, and went on:
 
"I promised to meet Hunt and Kirkland at the tables to-night and try our luck. I'm sorry for it, Harry, and I'll keep to-morrow evening quite free. That will do for you, won't it?"
 
"Yes," she replied; "that will do."
 
She did not look round, and he did not approach her. He fidgeted about the room a little, sorted his letters, tied them up in a bundle, locked them into his travelling desk, and finally, with another uneasy glance at her, he left the room. Harriet sat quite still, her hand upon the curtain, her face towards the window. So she sat for several minutes after he had left the house, in evening dress, with a loose paletot on, and she had seen him go down the street towards the Kursaal. Then she wrote a few lines to George Dallas, and, having sent her note, once more seated herself by the window. The room was darkening in the quick coming night, and her figure was indistinct in its motionless attitude by the window, when George came gaily19 into her presence.
 
"Here I am, Mrs. Routh. What are your commands? Nothing wrong with you, I hope? I can't see you plainly in the dusk. Where's Routh?"
 
"He has gone out. He had an engagement, and I have a particular fancy to go out this evening, to see the world; in fact, at the Kursaal, in particular. You are always so kind and obliging, I thought, as Stewart could not take me, if your mother did not particularly want you this evening, you might give me your escort for an hour."
 
"Too delighted," said George, with genuine pleasure. "I am quite free. Mr. Carruthers is with my mother, and my uncle is writing letters for the American mail."
 
Harriet thanked him, and left the room; but returned almost immediately, with her bonnet20 on, and wearing a heavy black lace veil.
 
"You will be smothered21 in that veil, Mrs. Routh," said George, as they left the house. "And you won't get the full benefit of this delightful22 evening air."
 
"I prefer it," she said; "there are some men here, friends of Stewart, whom I don't care to see."
 
They went on, almost in silence, for Harriet was very thoughtful, and George was wondering what made her so "low," and whether these friends of Routh's were any of the "old set." He hoped, for Harriet's sake, Routh was not playing recklessly. He was very clever, of course, but still--and with all the wisdom and the zeal23 of his present mental and moral condition, George shook his head at the idea of a deflection into gambling24 on the part of Routh.
 
The often-described scene at the Kursaal displayed all the customary features. Light, gilding25, gaiety, the lustre26 and rustle27 of women's dress, the murmur28 of voices and the ring of laughter in all the rooms not devoted29 to play; but at the tables, silence, attention, and all the variety which attends the exhibition of the passion of gambling in all its stages. From the careless lounger, who, merely passing through the rooms, threw a few florins on the table to try what the game was like, to the men and women who lived for and in the hours during which the tables were open to them, all, with the intermediate ranks of votaries30 and degrees of servitude, were there.
 
George was so accustomed to Harriet's retiring manners, and so prepared to find the scene distasteful to her, that he did not notice her unwillingness31 to assume a prominent position in any of the rooms through which they passed. As they entered each, she drew him a little behind the crowd in occupation, and talked to him about the style of the apartment, its decoration, the brilliancy of its light--in short, made any commonplace remarks which occurred to her.
 
They were standing32 near the door of one of the saloons, and Harriet, though her veil was not lifted, was scanning from behind its shelter curiously33, and with a rapid sharpness peculiar34 to her, the brilliant-dressed crowd, talking, laughing, flirting35, lounging on the velvet36 seats, and some furtively37 yawning in the weariness of their hearts; when a sudden brisk general flutter and a pervading38 whisper attracted the attention of both. The movement was caused by the entrance of a lady, so magnificently dressed and so extremely handsome that she could not have failed to create a sensation in any resort of gaiety, fashion, and the pomp and pride of life. The voluminous folds of her blue satin dress were covered, overflowed39 rather, by those of a splendid mantilla of black lace, worn Spanish fashion over her head, where a brilliant scarlet40 flower nestled between the rich filmy fabric41 and the lustrous42 black brown hair coiled closely round it. She came in, her head held up, her bright black eyes flashing, her whole face and figure radiant with reckless beauty and assertion. Two or three gentlemen accompanied her, and her appearance had the same processional air which George had commented upon in the morning. The lady was Mrs. Ireton P. Bembridge.
 
"We're in luck, Mrs. Routh," said George. "Here comes my uncle's fair friend, or fair enemy, whichever she may he, in all her splendour. What a pity Mr. Felton is not here! Perhaps she will speak to me."
 
"Perhaps so," whispered Harriet, as she slipped her hand from under his arm, and sat down on a bench behind him. "Pray don't move, please. I particularly wish to be hidden."
 
At this moment, Mrs. Ireton P. Bembridge, advancing with her train, and amid the looks of the assembly, some admiring, some affecting the contemptuous, and a few not remarkably43 respectful, approached George. From behind him, where her head just touched the back of his elbow, Harriet's blue eyes were fixed44 upon her. But the triumphant45 beauty was quite unconscious of their gaze. She stopped for a moment, and spoke to George.
 
"Good evening, Mr. Dallas. Is Mr. Felton here? No? He is expecting his son, I suppose."
 
"He does not know, madam. He has not heard from him."
 
"Indeed! But Arthur is always lazy about letter-writing. However, he will be here soon, to answer for himself."
 
"Will he? Do you know, my uncle is very anxious--"
 
She interrupted him with a laugh and a slight gesture of her hand, in which the woman watching her discerned an insolent46 meaning, then said, as she passed on:
 
"He knows where to find me, if he wants to know what I can tell him. Good evening, Mr. Dallas."
 
"Did you hear that, Harriet?" said George, in an agitated47 voice, after he had watched the brilliant figure as it mingled48 with the crowd in the long saloon.
 
"I did," said Harriet. "And though I don't understand her meaning, I think there is something wrong and cruel in it. That is a bold, bad woman, George," she went on, speaking earnestly; "and though I am not exactly the person entitled to warn you against dangerous friends--"
 
"Yes, yes, you are," interrupted George, eagerly, as he drew her hand again under his arm, and they moved on; "indeed you are. You are the best of friends to me. When I think of all the past, I hardly know how to thank you enough. All that happened before I went to Amsterdam, and the way you helped me out of my scrapes, and all that happened since; the good advice you gave me! Only think what would have happened to me if I had not acted upon it."
 
He was going on eagerly, when she stopped him by the iron pressure of her fingers upon his arm.
 
"Pray don't," she said. "I am not strong now. I can't talk of these--of anything that agitates49 me."
 
"I beg your pardon," said George, soothingly50. "I ought to have remembered. And also, Mrs. Routh, I know you never like to be thanked. What were you going to say when I thoughtlessly interrupted you?"
 
"I was going to say," she replied, in quite her customary tone, "that I don't think this American lady would be a very safe friend, and that I don't think she feels kindly51 towards your uncle. There was something malicious52 in her tone. Is your uncle uneasy about his son?"
 
The question put George into a difficulty, and Harriet, with unfailing tact53, perceived in a moment that it had done so. "I remember," she said, "the tone in which Mr. Felton wrote of his son, in his first letter, was not favourable54 to him; but this is a family matter, George, and you are quite right not to tell me about it."
 
"Thank you, Mrs. Routh," said George. "You are always right, and always kind. I must tell my uncle what has passed this evening. Thus much I may say to you. He has had no news of his son lately, and will be very glad to receive any."
 
"I don't think he will be glad to receive news of his son through her," said Harriet. All the time this conversation lasted she had been scanning the crowd through which they were moving, and noting every fresh arrival.
 
"Shall we go into the gardens? the lights look pretty," she continued.
 
George acquiesced55, and they passed through the wide doors and down the broad steps into the gay scene over which the tranquil56 starlit sky spread a canopy57 of deep cloudless blue; the blue of tempered steel; the dark blue of the night, which is so solemnly beautiful.
 
"Are you always so successful?" a voice, pitched to a low and expressive58 key, said to a lady, who sat, an hour later that night, with a heap of gold and silver beside her, under the brilliant light which streamed down over the gaming-tables and their occupants, but lighted up no such dauntless, bright, conquering beauty as hers. The man who had spoken stood behind her; his hand rested on the back of her chair, and was hidden in the folds of the laced drapery which fell over her dress. She gave him an upward, backward flash of her black eyes, and answered:
 
"Always, and in everything. I invariably play to win. But sometimes I care little for the game, and tire of it in the winning. Now, for instance, I am tired of this."
 
"Will you leave it, then?"
 
"Of course," and she rose as she spoke, took up her money, dropped it with a laugh into a silver-net bag, a revival59 of the old gypsin, which hung at her waist, and, drawing her lace drapery round her, moved away. The man who had spoken followed her closely and silently. She passed into one of the saloons, and out into a long balcony, on which a row of windows opened, and which overlooked the gardens filled with groups of people.
 
A band was stationed in one of the rooms which opened upon the terrace, and the music sounded pleasantly in the still air.
 
"And so you are always successful!" said the man who had spoken before to the lady, who leaned upon the balcony, with light from within just tingeing60 the satin of her dress, and the faint light of the moon and stars lending her grace and beauty a softened61 radiance which well became them, though somewhat foreign to them. "I believe that firmly. Indeed, how could you fail? I cannot fancy you associated with defeat. I cannot fancy anything but triumph for such a Venus Victrix as you are!"
 
"You say very pretty things," was the slightly contemptuous answer, "and you say them very well. But I think I am a little tired of them, among other things. You see, I have heard so many of them, ever since I can remember. In fact, I have eaten bonbons62 of every kind, of all the colours, as they say in Paris, and they pall63 upon my taste now."
 
"You are not easily understood," said her companion; "but you are the most enchanting64 of enigmas65."
 
"Again!" she said, and held up an ungloved hand, on which jewels shone in the dim mixed light.
 
"Yes, again and again!" he replied, and he drew nearer to her, and spoke eagerly, earnestly, in low fervent66 tones. She did not shrink from him; she listened, with her arms wrapped in her lace mantle67, resting upon the balcony, the long black eyelashes shading her eyes, and the head, with the scarlet flower decking it, bent--not in timidity, but in attentive68 thought. The man leaned with his back against the balcony and his face turned partly towards her, partly towards the open windows, through which the light was shining. The lady listened, but rarely uttered a word. It was a story, a narrative69 of some kind, which her companion was telling, and it evidently interested her.
 
They were alone. The rooms within filled, and emptied, and filled again, and people rambled70 about them, went out upon the terrace and into the gardens; but no one intruded71 upon the tête-á-tête upon the balcony.
 
A momentary72 pause in the earnest, passionate73 flow of her companion's speech caused the lady to change her position and look up at him. "What is it?" she said.
 
"Nothing. Dallas passed by one of the windows just now, and I thought he might have seen me. He evidently did not, for he's just the blundering fool to have come out here to us if he had. It never would occur to him that he could be in any one's way."
 
There was an exasperation74 in his tone which surprised the lady. But she said, calmly, "I told you I thought him a booby." She resumed her former position, and as she did so the scarlet flower fell from her hair over the parapet. Her companion did not notice the accident, owing to his position. She leaned a little more forward to see where the flower had fallen. A lady, who had, no doubt, been passing along the terrace under the balcony at the moment, had picked it up. Mrs. Ireton P. Bembridge saw the blossom with the deep red colour in the lady's hand as she walked rapidly away, and was lost to sight at the end of the terrace.
 
A little more time passed, and the American lady and her companion left the balcony, passed through the central hall, and reached the grand entrance of the Kursaal. A close carriage was in waiting, into which the gentleman handed her.
 
"Where is the flower you wore in your hair to-night?" he said, as he lingered, holding the carriage door in his hand; "have you taken it out? Are you going to give it to me?" Exciting boldness was in his voice, and his keen dark eyes were aflame.
 
"Impertinent! I lost it; it fell over the balcony while you were talking--talking nonsense, I fancy."
 
"I will find it when you are gone. I may--No, I will keep it."
 
"Some one has been too quick for you," she said, with a mischievous75 laugh. "I saw some one pick it up and walk off with it, very quickly too."
 
"What? and you--"
 
"Don't be foolish," she interrupted him; "shut the door, please, I'm cold. I want to pull the glass up--I want to get home. There, good-night. Pooh, are you a booby also? It was only a woman!"
 
A brilliant light was given by the lamps in the portico76, and it shone on her face as she leaned a moment from the carriage window and looked full at him, a marvellous smile on her curved lips and in her black eyes. Then the carriage was gone, and he was standing like a man in a dream.
 
"Has Mrs. Routh come in?" George had asked, anxiously, of the English servant at Routh's lodgings77, half an hour before.
 
"Yes, sir; but she has gone to her room, and she told me to give you this."
 
It was a note, written hastily in pencil, on a card:
 
"I felt so ill, after you left me to get me the lemonade, that I was afraid to wait for your return, and came home at once. Pray forgive me. I know you will come here first, or I would send to your own house.
 
"H. R."
 
"Tell Mrs. Routh I hope to see her to-morrow," said George, "and to find her better." Then he walked slowly towards his mother's house, thinking as he went of Clare Carruthers, of the Sycamores, and of how still, and solemn, and stately that noble avenue of beeches78 in which he saw her first was then doubtless looking in the moonlight; thinking the harmless thoughts of a young man whom love, the purifier, has come to save. A carriage passing him with bright lamps, and a swift vision of sheeny blue seen for an instant, reminded him of Mrs. Ireton P. Bembridge, and turned his thoughts to the topic of his uncle's anxiety. When he reached home, he found Mr. Felton alone; and told him at once what had passed.
 
"You are quite correct in supposing that I don't particularly like this woman, George," said Mr. Felton, after they had talked for some time, "and that I should prefer any other channel of intelligence. But we must take what we can get, and it is a great relief to get any. It is quite evident there's nothing wrong with him. I don't allude79 to his conduct," said Mr. Felton, with a sigh. "I mean as to his safety. I shall call on her to-morrow."
 
George bade his uncle good-night, and was going to his own room, when a thought struck him, and he returned.
 
"It has just occurred to me, uncle," he said, "that Mrs. Bembridge may have a likeness80 of Arthur. From the account you give of her, I fancy she is likely to possess such trophies81. Now we may not require to use such a thing at all, and you have sent for one under any circumstances; still, when you see her, if you consider it expedient82, you might ascertain83 whether she has one in her possession. If her information is not satisfactory, to have a likeness at hand will save time."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
3 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
6 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
7 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
8 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
9 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
10 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
11 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
12 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
13 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
16 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
17 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
18 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
19 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
20 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
21 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
24 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
25 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
26 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
27 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
28 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
31 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
35 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
36 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
37 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
38 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
39 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
40 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
41 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
42 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
43 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
46 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
47 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
48 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
49 agitates 4841ed575caa1059b2f1931a6c190fcf     
搅动( agitate的第三人称单数 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour. 水泥搅拌机把水泥搅动得可以倒出来用为止。
  • He agitates for a shorter working-day. 他鼓动缩短工作时间。
50 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
53 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
54 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
55 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
56 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
57 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
58 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
59 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
60 tingeing 4291e6154716ef093ab9b0bd1b2ad770     
vt.着色,使…带上色彩(tinge的现在分词形式)
参考例句:
61 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
62 bonbons 6cf9a8ce494d82427ecd90e8fdd8fd22     
n.小糖果( bonbon的名词复数 )
参考例句:
  • For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons. 情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。 来自互联网
  • On the first floor is a pretty café offering take-away bonbons in teeny paper handbags. 博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅,提供可以外带的糖果,它们都用精小的纸制手袋包装。 来自互联网
63 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
64 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
65 enigmas 7eb9f025a25280625a0be57ef122bd7d     
n.难于理解的问题、人、物、情况等,奥秘( enigma的名词复数 )
参考例句:
  • The last words of Night Haunter stand as one of the great enigmas of Imperial history. 暗夜幽魂最后的临死前的话成为了帝国历史上的最大谜团之一。 来自互联网
  • Heraclitus saith well in one of his enigmas, Dry light is ever the best. 赫拉克里塔斯在他的隐语之一中说得很好,“干光永远最佳”。 来自互联网
66 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
67 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
68 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
69 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
70 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
71 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
72 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
73 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
74 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
75 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
76 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
77 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
78 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
79 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
80 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
81 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
82 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
83 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533