小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Black Sheep » CHAPTER XXIX. THE SEVERING OF THE HAIR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX. THE SEVERING OF THE HAIR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The storm which had swept unheeded over the heads bent1 over the gaming-tables at the Kursaal that wild autumn night, was hardly wilder and fiercer than the tempest in Stewart Routh's soul, as he, making one of the number of the gamblers, played with a quite unaccustomed recklessness, and won with surprising sequence. This was earlier in the night, when the powers of the air were only marshalling their forces, and the elemental war had not extended beyond the skirmishing stage. Many times he looked impatiently round, even while the ball was rolling, as if expecting to see some one, who still did not appear; then he would turn again to the green board, again stake and win, and resume his watch. At length a touch on his elbow caused him to look round in a contrary direction, where he saw a man standing2, who immediately handed him a note and went away. Then Routh smiled, read the words the note contained, smiled again, swept up the money which lay before him, and left the room. The battle had fairly begun as he stepped out from the shelter of the portico3, and, buttoning his coat tightly across his chest, and pulling his hat down to his eyebrows4, set himself, with bent head, against the storm. His way led him past his own lodgings5, and as he took it on the opposite side of the street, he saw, indistinctly, Harriet's figure, as she sat close beside the window, her head against the panes6. Something dreary7 and forsaken8 in the aspect of the window, with its flimsy curtains wide apart, the indistinct form close against the glass, no light within the room, made Routh shiver impatiently as he looked at it; and just then the light in the street flickered9 and swerved11 violently under the influence of a sudden blast, which drove a sharp cascade12 of rain rattling13 against the window.
 
"Moping there in the dark," said Routh, with an oath, "and making things a hundred times worse, with her cursed whining14 and temper."
 
The Schwarzchild mansion15 was near, and he was soon removed as far from all associations with discomfort16 and dreariness17 as brilliant light, a blazing fire of odorous wood burning in a room too large to be overheated by it, luxurious18 surroundings, and pleasant expectation could remove him from such discordant19 realities. Presently Mrs. Ireton P. Bembridge made her appearance. The room was a long one, and she entered by a door which faced the chimney where he was standing. Much as he had admired her, irresistibly20 as her beauty had captivated him with its ordinary charm, of recklessness and lustre21, with its rare, far-between moments of softness and grace, he had never really understood until now how beautiful she was. For there was a mingling22 of both moods upon her as she came towards him, her amber23 silk dress, with the accustomed drapery of superb black lace falling round her, and sweeping24 the ground in folds such as surely no other mere25 gown, made by mundane26 milliner, had ever accomplished27. Rich purple amethysts28 were on her neck and on her wrists, and gleamed on the comb which held the coils of her hair. Wax-lights in profusion29 shed their softened30 light upon her, upon the cream and rose tints31 of her brow and cheeks, upon the scarlet32 of her lips, upon the marvellous darkness of her eyes; and the capricious blaze from the burning logs shot quivering streaks33 of light among the folds of her dress, glancing over the jewels she wore, and playing redly on the hand which she held out, while yet some steps divided her from Routh, gazing at her in absorbed, almost amazed admiration34.
 
"How tired and pale you look!" she said, as he took the proffered35 hand, and she allowed him to hold it. The words were slowly spoken, in the tone of solicitude37 for him, which is one of the most potent38 weapons in a beautiful woman's armoury. "Sit there," she went on, drawing her hand gently from his hold and indicating a seat, while she settled herself into the recesses39 of a huge German sofa. "How could you imagine I would go to the Kursaal to-night? Just listen!" She held her hand up; a cloud of filmy lace fell back from the beautiful round white arm. Then she dropped the hand slowly, and waited for him to speak. He spoke36 with strange difficulty; the spell of the power of her beauty was upon him. This was not what he had intended. He had meant to conquer, not to be conquered; to sway, not to be ruled.
 
"I thought," he said, in a low tone, "you would have come, because--I--I did not know you would allow me the happiness of coming here."
 
"Did you not? I think you don't understand me yet. I wished to see you, you know, and I did not wish to go out this evening. It is quite simple, is it not?"
 
"It is indeed, for such a woman as you."
 
She laughed.
 
"Is not that rather an awkward speech--rather an equivocal compliment? How posed you look!"
 
She laughed again, Routh felt unspeakably embarrassed; he had a sense of being at a disadvantage, which was unpleasant. She saw it, and said:
 
"What a temper you have! You'd be rather hard to please, I fancy, if one were in any sense bound to try."
 
"Don't jest with me," said Routh, suddenly and sternly, and he rolled his chair deliberately40 near her as he spoke. "You did not allow me, you did not invite me to come here to-night; you did not do this, which seems so 'simple' to you, because you are as much braver than every other woman as you are more beautiful,"--he looked into her dark eyes, and their lids did not droop,--"only to jest with me, only to trifle with me, as you trifle with others. You are a wonderfully puzzling woman, I acknowledge; no woman ever so puzzled me before. Each time I see you, there is something different, something new in your manner, and each time it is as though I had to begin all over again; as if I had not told you that I love you, as if you had not listened and confessed that you know it. Why have you sent for me? You dismissed me yesterday with something which you tried to make look and sound like anger--ineffectually, for you were not angry. And I was prepared for the same line of tactics to-day. Well, you send for me. I am here. You come to me a thousand times more beautiful"--he dropped his voice to a whisper, and she grew pale under the fixed41 fire of his eyes,--"infinitely more beautiful than I have ever seen you; and in your eyes and in your smile there is what I have never seen in them; and yet you meet me with mere jesting words. Now, this you do not mean; what is it that you do mean?"
 
He rose, and leaned against the mantelpiece, looking down upon her bent head, with the light shining on the jewels in her hair. She did not speak.
 
"What is that you do mean?" he repeated. She had laid one arm along the cushioned side of the sofa, the side near him. He clasped it, above the wrist, impressively, not caressingly42, and at the touch, the words he had spoken to her before, "Would you not be afraid of a man who loved you with all the passion of his heart?" recurred43 to her, and she felt that so this man loved her, and that she was afraid of him.
 
"I dare say many others have loved you, and told you so," he continued, "and I don't ask you how you received their professions. I know the world too well, and what it brings to men and women, for any such folly44. That is of the past. The present is ours. I ask you why you have brought me here? A woman who resents such words as those I have spoken to you before now, does not give a man the chance of repeating them. You have not sent for me to tell me that you are insulted and outraged45, to talk the cant46 of a hypocritical society to me. I should not love you, beautiful as you are, if you were such a fool."
 
He saw that his audacity47 was not without its charm for her; her head was raised now, and her dark eyes, looking up, met his looking down, as she listened, with parted lips and deep-drawn breath.
 
"Be sure of this," he said, "no man has ever loved you as I love you, or been willing to stake so much upon your love." The sinister48 truth which lurked49 in these words lent the sinister expression to his face again for a moment which she had sometimes seen in it. "How much I stake upon it you will never know. So be it. I am ready, I am willing. You see I am giving you time. I am not hurrying you into rash speech. I dare say you were not at all prepared for this when you and I met, and you took the initiative in what you intended to be an ordinary watering-place flirtation--while you were waiting for Arthur Felton, perhaps?" he said, savagely51, for, as he went on, the savage50 nature of the man was rising within him, and for all that his grasp was on her soft white arm, and his gaze was searching the depths of her dark eyes, he was speaking rather to himself than to her; rather to the unchained devil within, than to the beautiful fatality52 before him.
 
"It is possible you had some such notion," he said. "I don't ask you to acknowledge it, for if so, you have abandoned it." He stooped lower, his eyes looked closer into hers. She shrank back, and covered her face with her disengaged hand. "Yes," he went on, in a gentle tone, "I know you soon discovered that I am not made for make-believes; and now--now that you have sent for me, and I am here, what is it that you mean? You cannot make me the pastime of an hour; you cannot shake off the hold which such love as mine lays upon your life--would still lay upon it were you a feebler woman than you are. What then? Are you going to take the wine of life, or are you going to content yourself with the vapid53 draughts54 you have hitherto drank? You must tell me, and tell me to-night, what it is you mean; for a crisis in my life is come, and I must know, without paltering or delay, how it is to be dealt with."
 
He lifted his hand from her arm, and standing directly before her, bade her look up and speak to him. She did not move. Then he sat down on a velvet55 footstool before her sofa, and drew her hands away from before her face. There were signs of agitation56 on it, and he read them, not quite correctly perhaps, but to his own satisfaction.
 
"Listen to me," he said, in the gentlest tones within the compass of his voice. "I have a right--have I not?--to ask you, to know what is your meaning towards me? What did you bring me here for? Remember the words I have spoken to you, not once only, or twice; remember the story I told you on the balcony yonder; remember the tone you have occasionally adopted in all your levity57, and then do not attempt to deny my right to speak as I am speaking, and to demand your answer."
 
"You--you found me alone here--in my own house--and--"
 
"Absurd!" he cried. "You are talking nonsense, and you know it. Did you not intend me to understand that I should find you alone? Did your note, your summons (I tore it up, but you remember the words as well as I do), mean anything else? Do you not know this is all folly? There is no need to play with me. I am a sure prize or victim, which you please; you know that well enough, and I must know which you do please, for this is, as I said before, a crisis for me. Which is it?" he said, and he held her hands more tightly, and looked at her with a pale face. "Which is it? Mere coquetry--a dangerous game with a man like me I warn you--a game you won't find it possible to play; or--or the deep, deep love of a lifetime--the devotion which will never swerve10 or falter--the passion which will blot59 out from your knowledge or your fears everything beyond itself."
 
Weak, imaginative, without principle, easily ruled by strength, though a despot to weakness, the woman he addressed listened to him like one in a dream. Not until afterwards did a sense of being tricked and trapped come to her. Had her demeanour towards Routh really implied all this! Had she yielded to the rapacity60 for admiration, to the thirst for conquest, which had always dominated in her nature, once too often, and far too completely? This was precisely61 what she had done, and she had fallen into the hands of a stronger being than herself. In a blind, vague, groping kind of way she felt this, and felt that she could not help or deliver herself, and felt it with something like fear, even while her imagination and her vanity were intoxicated62 by the mingling of defiance63 and pleading in his words, in his tones, and in his looks.
 
"You and I," he went on, "would say to others, would say to each other in some of our moods, or would have said when first we met, that no such thing as this all-sufficing love exists, but each of us knows well that it does, and may and shall be ours! This is what I mean. Again I ask you, what is your meaning in all this?"
 
"I don't know," she replied, releasing her hands, and rising. He allowed her to pass him, and to walk to the fireplace. She stood there, her radiant figure glittering in the lustre of the fire and the wax-lights. She stood there, her head bent, her hands before her, the fingers interlaced. After a minute, Routh followed her, and stood before her.
 
"Then you will not answer me--you will not tell me what your meaning was in sending for me to-night?"
 
There was tenderness in his tone now, and the slight inflection of a sense of injury which rarely fails with a woman.
 
"Yes," she said, looking up full at him, "I will tell you. I wanted to let you know that I think of going away."
 
"Going away!" cried Routh, in unbounded amazement--"Going away! What do you mean?"
 
"Just what I say," she replied, recovering herself, and resuming her usual tone and manner as soon as he released her from the spell of his earnestness and passion--"I am going away. I don't treat you quite so badly as you try to make out, you see, or I should not tell you about it, or consult you, or anything, but just go--go right away, you know, and make an end of it."
 
Routh's stern face flushed, and then darkened with a look which Harriet had learned to know, but which Mrs. Ireton P. Bembridge had never seen. She did not see it now, and continued:
 
"I sent for you to tell you this. I don't like the place; I'm tired of it. It's too small, and yet every one comes here, and I'm talked of. Ah, you sneer64! Well, I know. I remember all I have said about that, but it is one thing to be talked of in London or Paris, and quite another to be the object of the daily curiosity and the malice65--"
 
"You mean the envy, don't you?"
 
"No, I don't, I mean the malice; well the envy, or the malice, or only the observation, if you like, of always the same people, whom I meet in always the same places. This is a part of my reason, but only a part. I don't like Mr. Felton, I don't like Mr. Dallas; less than any people in the world I choose to have them to spy and overlook me; and--and--I don't want to be here when that man comes."
 
Routh stood before her quite silent.
 
"You know--you remember," she said with a smile, "Arthur Felton. By-the-by, you need not make faces about my wearing his photograph any more, for I've lost it--lost it before I got home yesterday. In fact, I suspect he is in some trouble--perhaps in some disgrace--and I have no fancy for being here when he arrives, to have him quarrelling with me if I avoid him, and his father regarding me with horror if I don't; so--" and here she knelt on the white rug and stretched out her hands to the fire, which shone reflected in her upraised eyes--"so I am going to--" She paused, tantalizing66 him.
 
"To--?" he repeated after her, almost in a whisper.
 
"To London," she said; and laughed and looked at him, and rose. "Now sit down, and let us talk it over, and be reasonable."
 
Still quite silent, Routh obeyed her. His manner, his look was changed. He was thoughtful; but an air of relief had come upon him, as if unexpected help had reached him from an unforeseen quarter.
 
There was no light in the window, as Routh passed it by, returning to his lodgings. But there was a lamp in the hall, at which he lighted a candle, and went into the sitting-room67.
 
Harriet was still sitting by the window; she did not raise or turn her head, and Routh thought she was sleeping. He went up close to her, and then she languidly opened her eyes and rose.
 
"Have you fallen asleep here, in the dark, Harriet?" said Routh, "and without a fire! How imprudent and unnecessary!"
 
"I am not cold," she said; but she shivered slightly as she spoke. Routh took up a shawl which lay upon a chair and wrapped it round her. She looked at him, quietly but sharply.
 
"Don't be afraid; I am all right to-night, Harry68," he said. "I've won a lot of money at the tables, and I've been thinking over what we were saying this morning--" He paused a moment, and then went on with some constraint69 in his voice: "I think you are right so far, that the sooner we get away from this the better. I will consider the rest of the matter when we get to London."
 
Harriet looked at him still, closely and sharply, but she said nothing.
 
"You are too tired to talk about anything to-night, Harry, I see," said Routh, with good humour which did not sit on him very naturally, "so we will not talk. But would it be possible for you to be ready to start in the morning?"
 
"Yes," said Harriet, quietly, and without showing the least surprise by voice or countenance70, "I will have everything ready."
 
Homburg von der H?he was graced for only a few days longer by the beautiful American. Her pony-carriage and the gray ponies71, the French groom72, the luxurious wrappings, the splendid vision of satin, and lace, and jewels, all disappeared, and the Schwarzchild mansion was for a while desolate73, until again occupied by the numerous progeny74 of a rich and rusty75 Queen's counsel.
 
It was understood that Mrs. Ireton P. Bembridge had returned to Paris. "Every season is the right season for Paris with those Americans," said a contemptuous Briton, who secretly held himself aggrieved76 by the abrupt77 departure of the handsome widow, who had never appeared more than conscious of his existence, certainly not interested in the fact; "it draws them like a loadstone."
 
"She has evidently heard nothing of Arthur," said Mr. Felton to his nephew, "or she would have sent us word."
 
He spoke timidly, and glanced at George with anxious eyes. George looked undisguisedly serious and troubled.
 
"I wish your letters had arrived, uncle," he replied. "I begin to fear we shall not see Arthur here; and--and to be sorry that so much time has been lost."
 
A week later George Dallas wrote to Harriet Routh from Paris as follows:
 
"H?tel du Louvre, Paris, October.
 
"My Dear Mrs. Routh,--I am here with my uncle. My mother and Mr. Carruthers are travelling more slowly. We are all to meet in London. Meantime a circumstance has occurred which may prove of great, and must be of some, importance to Mr. Felton and to myself. I am compelled to ask your assistance, which I know you will give me with all your accustomed readiness and kindness.
 
"Accompanied by my uncle, I went this morning to a jeweller's shop in the Rue78 de la Paix to order the bracelet79 you know of to be re-made for my mother. I had not previously80 undone81 the packet containing the gold band and the turquoises82, which you sealed up and kept in your desk for me, since the day you gave it to me at Homburg. The things were wrapped up in letter-paper, you will remember. I opened the packet on the counter of the jeweller's shop, shook the turquoises into a box he handed me for the purpose, and was holding up the gold band for him to examine, when my uncle, who was looking at the paper I had laid down, suddenly called to me, and pointing to some writing on it--mere memoranda83, apparently84, of articles to be purchased (I enclose a correct copy)--exclaimed, 'That is Arthur's writing!' I saw at once that it was his writing, and determined85 to apply to you in the first place for information on the matter. It is now clear that my cousin has passed under another name than his own, and that Routh and perhaps you have known him. There is a date, too, upon the paper--10th of April of this year. You took the paper out of the lower division of your desk. You may be able to tell us all that we have so long been anxious to know, at once. Pray answer this without delay. I think it best not to write to Routh, because my uncle and he are almost strangers, and also, dear Mrs. Routh, because it comes naturally to me to address myself to you. How strange that all this time you and Routh should have known Arthur, and I, living in intimacy86 with you both, should have been in a manner seeking him! You will, no doubt, be able to tell us everything without an hour's delay; but, in any case, we shall be in London in a week, and shall have Arthur's portrait to show you. I am sure this letter is very ill expressed, but I am still bewildered at the strangeness of the occurrence. Write at once. My room is No. 80.
 
"Always yours affectionately,
 
"George Dallas.
 
"P. S. The jeweller of the Rue de la Paix is a jewel among his tribe. He undertakes to replace the diamonds, and, as far as I can judge--to be sure it's only a little way--with stones just as fine as those I sold at A--, for a third less than the money his Hebrew Dutch confrère gave me. I had a mind to tell him the value of the original diamonds, but I didn't--the honestest of the jewellers is only human, and it might tempt58 him to raise the price and not the value. But I think he recognized a master-mind in my uncle."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
4 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
5 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
6 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
7 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
8 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
9 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
10 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
11 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
12 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
13 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
14 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
15 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
16 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
17 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
18 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
19 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
20 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
21 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
22 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
23 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
24 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 amethysts 432845a066f6bcc0e55bed1212bf6282     
n.紫蓝色宝石( amethyst的名词复数 );紫晶;紫水晶;紫色
参考例句:
  • The necklace consisted of amethysts set in gold. 这是一条金镶紫水晶项链。 来自柯林斯例句
29 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
30 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
31 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
32 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
33 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
34 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
35 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
38 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
39 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
40 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
43 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
44 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
45 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
46 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
47 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
48 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
49 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
50 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
51 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
52 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
53 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
54 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
55 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
56 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
57 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
58 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
59 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
60 rapacity 0TKx9     
n.贪婪,贪心,劫掠的欲望
参考例句:
  • Here was neither guile nor rapacity. 在她身上没有狡诈和贪婪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • During the whole process of construction, the operational safty and rapacity of track must be guaranteed. 改建施工期内不影响正线运营安全,也不降低通过能力。 来自互联网
61 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
62 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
63 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
64 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
65 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
66 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
67 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
68 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
69 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
70 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
71 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
72 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
73 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
74 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
75 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
76 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
77 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
78 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
79 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
80 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
81 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
82 turquoises a11310013c47bd2422e33cd1217b46b5     
n.绿松石( turquoise的名词复数 );青绿色
参考例句:
83 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
84 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
85 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
86 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533