小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A New Witness for God » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE PURPOSES FOR WHICH THE BOOK OF MORMON WAS WRITTEN.
 
The several purposes for which the Book of Mormon was written are to be learned from the writers of the book itself, and from the revelations of God to Joseph Smith.
 
First I introduce the statement of Moroni, into whose hands Mormon's abridgment1 of the larger records of the Nephites, called the Book of Mormon, was given. On the last plate of the collection given to Moroni by his father, on the left hand side of the collection, the language of the whole book running as in the Hebrew, from right to left, Moroni engraved2 the following explanatory title to the record he sealed up, and therein also stated the reasons why the record was written. This Joseph Smith translated and made the title page of his translation of the Book of Mormon:
 
THE BOOK OF MORMON
 
An Account Written by the Hand of Mormon, Upon Plates Taken From the Plates of Nephi.
 
Wherefore, it is an abridgment of the record of the people of Nephi, and also of the Lamanites—Written to the Lamanites who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and Gentile—Written by way of commandment, and also by the spirit of prophecy and of revelation—Written and sealed up, and hid up unto the Lord, that they might not be destroyed—To come forth3 by the gift and power of God unto the interpretation4 thereof—Sealed by the hand of Moroni, and hid up unto the Lord, to come forth in due time by way of Gentile—The interpretation thereof by the gift of God.
 
An abridgment taken from the Book of Ether also, which is a record of the people of Jared, who were scattered5 at the time the Lord confounded the language of the people, when they were building a tower to get to heaven—which is to show unto the remnant of the house of Israel what great things the Lord hath done for their fathers; and that they may know the covenants7 of the Lord, that they are not cast off forever—and also to the convincing of the Jew and Gentile that Jesus is the Christ, the Eternal God, manifesting, himself unto all nations—And now if there are faults they are the mistakes of men; wherefore, condemn8 not the things of God, that ye may be found spotless at the judgment9-seat of Christ.
 
In the above, three reasons are given why the Book of Mormon was written and preserved to come forth among men in the last days:
 
First, to show unto the remnant of the House of Israel what great things the Lord has done for their fathers.
 
Second, to teach them the covenants of the Lord made with their fathers, that the remnants may know that they are not cast off forever.
 
Third, that this record may convince both Jew and gentile that Jesus is the Christ, the Eternal God, and that he manifests himself to all nations.
 
In a revelation given to Joseph Smith in July, 1828, on the occasion of the Urim and Thummim being restored to him after it had been taken from him in consequence of allowing Martin Harris to have a portion of the manuscript of the Book of Mormon, contrary to the will of God, the Lord said to him:
 
My work shall go forth, for inasmuch as the knowledge of a Savior has come unto the world, through the testimony10 of the Jews, even so shall the knowledge of a Savior come unto my people—and to the Nephites, and the Jacobites, and the Josephites, and the Zoramites, through the testimony of their fathers—And this testimony shall come to the knowledge of the Lamanites, and the Lemuelites, and Ishmaelites who dwindled12 in unbelief because of the iniquity13 of their fathers, whom the Lord has suffered to destroy their brethren the Nephites, because of their iniquities14 and their abominations. And for this very purpose are these plates preserved, which contain these records—that the promise of the Lord might be fulfilled, which he made to his people; and that the Lamanites might come to the knowledge of their fathers, and that they might know the promises of the Lord, and that they may believe the gospel and rely upon the merits of Jesus Christ, and be glorified15 through faith in his name, and that through their repentance16 they might be saved.[1]
 
In this passage we have substantially the same reasons given why the Book of Mormon was written, though not stated in the same order, but as follows:
 
First, that a knowledge of a Savior might come unto the remnants of the house of Israel in the western hemisphere, who are called Nephites, Jacobites, Josephites, Lamanites, etc.
 
Second, that the Lamanites might come to a knowledge of their fathers.
 
Third, that the Lamanites might know the promises of the Lord, both to their fathers and to themselves.
 
Mormon also left upon record his testimony as to why the book which bears his name was written, and why it would be preserved and come forth in the last days. In his own book, by which I mean that book in which he wrote the things which he saw in his own day, Mormon says:
 
Now these things are written unto the remnant of the house of Jacob; * * * and behold18, they shall come forth according to the commandment of the Lord, when he shall see fit, in his wisdom. And behold, they shall go unto the unbelieving of the Jews; and for this intent shall they go—that they may be persuaded that Jesus is the Christ, the Son of the living God; that the Father may bring about, through his most Beloved, his great and eternal purpose, in restoring the Jews, or all the house of Israel, to the land of their inheritance, which the Lord their God hath given them, unto the fulfilling of his covenant6; and also that the seed of this people[2] may more fully19 believe his gospel, which shall go forth unto them from the Gentiles.[3]
 
Again, this same writer, Mormon, addressing himself to the remnants of the Lamanites to whom, in the future, his record would come, says:
 
"Know ye that ye must come to a knowledge of your fathers, and repent17 of all your sins and iniquities, and believe in Jesus Christ, that he is the Son of God, and that he was slain20 by the Jews, and by the power of the Father he hath risen again, whereby he hath gained the victory over the grave; and also in him is the sting of death swallowed up. And he bringeth to pass the resurrection of the dead, whereby man must be raised to stand before his judgment-seat. And he hath brought to pass the redemption of the world, whereby he that is found guiltless before him at the judgment day hath it given unto him to dwell in the presence of God in his Kingdom, to sing ceaseless praises with the choirs21 above, unto the Father, and unto the Son, and unto the Holy Ghost, which are one God, in a state of happiness which hath no end. Therefore repent, and be baptized in the name of Jesus, and lay hold upon the gospel of Christ, which shall be set before you, not only in this record but also in the record which shall come unto the Gentiles from the Jews,[4] which record shall come from the Gentiles unto you. For behold, this[5] is written for the intent that ye may believe that;[6] and if ye believe that ye will believe this also; and if ye believe this, ye will know concerning your fathers, and also the marvelous works which were wrought22 by the power of God among them. And ye will also know that ye are a remnant of the seed of Jacob; therefore ye are numbered among the people of the first covenant." (Mormon 7:5-10.)
 
This passage is important because that in addition to assigning substantially the same reasons for the writing and coming forth of the Book of Mormon, as those before enumerated23, it brings out the fact that the Book of Mormon was written also to be a witness for the Bible, to prove it true, for the language in the above passage makes plain reference to the Bible, the "record" which comes from the Jews to the Gentiles, and from the Gentiles to the remnant of the Lamanites to whom Mormon makes reference.
 
This is also the testimony of the first Nephi. In vision he saw the advent24 of the Gentile races upon the western hemisphere. He saw their victories over the remnant of the seed of his brethren, the Lamanites. He then proceeds:
 
And I beheld25 the Spirit of the Lord, that it was upon the Gentiles, and they did prosper26 and obtain the land for their inheritance; and I beheld that they were white, and exceeding fair and beautiful, like unto my people before they were slain. And it came to pass that I, Nephi, beheld that the Gentiles who had gone forth out of captivity27 did humble28 themselves before the Lord; and the power of the Lord was with them. And I beheld that their mother Gentiles were gathered together upon the waters, and upon the land also, to battle against them. And I beheld that the power of God was with them, and also that the wrath29 of God was upon all those that were gathered together against them to battle. And I, Nephi, beheld that the Gentiles that had gone out of captivity were delivered by the power of God out of the hands of all other nations. And it came to pass that I, Nephi, beheld that they did prosper in the land; and I beheld a book, and it was carried forth among them. And the angel said unto me: Knowest thou the meaning of the book? And I said unto him: I know not. And he said: Behold it proceedeth out of the mouth of a Jew. And I, Nephi, beheld it; and he said unto me: The book that thou beholdest, is a record of the Jews, which contains the covenants of the Lord, which he hath made unto the house of Israel and it also containeth many of the prophecies of the holy prophets; and it is a record like unto the engravings which are upon the plates of brass,[7] save there are not so many; nevertheless, they contain the covenants of the Lord, which he hath made unto the house of Israel; wherefore, they are of great worth unto the Gentiles.
 
And the angel of the Lord said unto me: Thou hast beheld that the book proceeded forth from the mouth of a Jew; and when it proceeded forth from the mouth of a Jew it contained the plainness of the gospel of the Lord, of whom the twelve apostles bear record; and they bear record according to the truth which is in the Lamb of God. Wherefore, these things go forth from the Jews in purity unto the Gentiles, according to the truth which is in God. And after they go forth by the hand of the twelve apostles of the Lamb, from the Jews unto the Gentiles, thou seest the foundation of a great and abominable30 church, which is most abominable above all other churches; for behold, they have taken away from the gospel of the Lamb many parts which are plain and most precious; and also many covenants of the Lord have they taken away. And all this have they done that they might pervert31 the right ways of the Lord, that they might blind the eyes and harden the hearts of the children of men. Wherefore, thou seest that after the book had gone forth through the hands of the great and abominable church, that there are many plain and precious things taken away from the book, which is the book of the Lamb of God. And after these plain and precious things were taken away it goeth forth unto all the nations of the Gentiles; and after it goeth forth unto all the nations of the Gentiles, yea, even across the many waters which thou hast seen with the Gentiles which have gone forth out of captivity, thou seest—because of the many plain and precious things which have been taken out of the book, which were plain unto the understanding of the children of men, according to the plainness which is in the Lamb of God—because of these things which are taken away out of the gospel of the Lamb, an exceeding great many do stumble, yea, insomuch that Satan hath great power over them. * * * And it came to pass that the angel of the Lord spoke32 unto me, saying: Behold, saith the Lamb of God, after I have visited the remnant of the house of Israel—and this remnant of whom I speak is the seed of thy father[8]mm after I have visited them in judgment, and smitten33 them by the hand of the Gentiles, and after the Gentiles do stumble exceedingly, because of the most plain and precious parts of the gospel of the Lamb which have been kept back by that abominable church, which is the mother of harlots, saith the Lamb—I will be merciful unto the Gentiles in that day, insomuch that I will bring forth unto them, in mine own power, much of my gospel, which shall be plain and precious saith the Lamb.
 
For, behold, saith the Lamb: I will manifest myself unto thy seed, [9] that they shall write many things which I shall minister unto them, which shall be plain and precious; and after thy seed shall be destroyed, and dwindle11 in unbelief, and also the seed of thy brethren, behold, these things shall be hid up, to come forth unto the Gentiles, by the gift and power of the Lamb.
 
And in them shall be written my gospel, saith the Lamb, and my rock and my salvation34. * * * And it came to pass that I beheld the remnant of the seed of my brethren, and also the book of the Lamb of God, which had proceeded forth from the mouth of the Jew, that it came forth from the Gentiles unto the remnant of the seed of my brethren. And after it had come forth unto them I beheld other books, which came forth by the power of the Lamb, from the Gentiles unto them, unto the convincing of the Gentiles and the remnant of the seed of my brethren, and also the Jews who were scattered upon all the face of the earth, that the records of the prophets and of the twelve apostles of the Lamb are true. And the angel spake unto me, saying: These last records which thou hast seen among the Gentiles, shall establish the truth of the first, which are of the twelve apostles of Lamb, and shall make known the plain and precious things which have been taken away from them; and shall make known to all kindreds, tongues, and people, that the Lamb of God is the Son of the Eternal Father, and the Savior of the world; and that all men must come unto him, or they cannot be saved. And they must come according to the words which shall be established by the mouth of the Lamb; and the words of the Lamb shall be made known in the records of thy seed, as well as in the records of the twelve apostles of the Lamb; wherefore they both shall be established in one; for there is one God and one Shepherd over all the earth.[10]
 
The reference here made to "the book of the Lamb of God, which had proceeded forth from the mouth of a Jew," is beyond all question the Bible; while the "other books," which came forth by the power of the Lamb, from the Gentiles unto the remnant of Lehi's descendants, and which records are to establish the truth of the first records, or the Bible, is in plain allusion35 to the Book of Mormon and other scriptures36 to be brought forth by the power of God in the last days.
 
From all this, then, it is very evident that the purposes for which the Book of Mormon were written, counting in this summary both those reasons already enumerated and those stated in the passages last quoted, are:
 
First, to show unto the remnant of the house of Israel what great things the Lord has done for their fathers.
 
Second, to teach them the covenants of the Lord made with their fathers, that the remnants may know that they are not cast off forever.
 
Third, to convince both Jews and Gentiles that Jesus is the Christ, the Eternal God, and that he manifests himself to all nations.
 
Fourth, to bring the knowledge of a Savior to the remnants of the house of Israel on the western hemisphere, through the testimony of the Nephites and Lamanites as well as through the testimony of the Jews, that they might more fully believe the gospel.
 
Fifth, to bring to the Jews the testimony of the Nephites that Jesus is the Christ, the Son of the living God; that they might have the testimony of the Nephites as well as that of their fathers that Jesus is their Messiah.
 
Sixth, to be a witness for the truth of the Bible, to establish its authenticity37, and its credibility by bringing other witnesses than those of the Eastern world to testify to the same great truths that are contained in the sacred pages of the Bible.
 
Seventh, to restore to the knowledge of mankind many plain and precious truths concerning the gospel which men have taken out of the Jewish Scriptures, or obscured by their interpretations38; by the absence of which passages, or misleading interpretations, many have stumbled and fallen into unbelief. In a word, it is the mission of the Book of Mormon to be a witness for Jesus, the Christ; for the truth of the gospel as the power of God unto salvation; for that purpose it was written, preserved from destruction, and has now come forth to the children of men through the goodness and mercy and power of God.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abridgment RIMyH     
n.删节,节本
参考例句:
  • An abridgment of the book has been published for young readers.他们为年轻读者出版了这本书的节本。
  • This abridgment provides a concise presentation of this masterpiece of Buddhist literature.这个删节本提供了简明介绍佛教文学的杰作。
2 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
5 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
7 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
8 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
11 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。
12 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
13 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
14 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
15 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
16 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
17 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
18 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
21 choirs e4152b67d45e685a4d9c5d855f91f996     
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 );唱诗队;公开表演的合唱团;(教堂)唱经楼
参考例句:
  • They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners. 她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。 来自飘(部分)
  • Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created. 1935以来,数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来。 来自互联网
22 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
23 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
24 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
27 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
30 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
31 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
34 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
35 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
36 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
37 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
38 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533