小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Love Story of Aliette Brunton » CHAPTER XIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1
Every year, toward the end of November, Betty Masterman had been accustomed to receive an invitation to spend Christmas at Clyst Fullerford. This year, to her surprise, she received a long, carefully-worded letter in Mollie's childish handwriting: a letter which contained the unusual suggestion that Mollie should spend Christmas with her. "My dear," wrote the girl, "I simply daren't ask you down here. It's too utterly1 dull for words."
Betty, nothing if not extravagant2, wired back an immediate3 answer; and met her friend, two days before Christmas eve, in the holiday bustle4 at Waterloo station.
"Mollie," greeted the grass-widow, "you look like a ghost. What on earth's happened to you since the summer?"
But it was not until Betty's "daily woman" had completed her hasty washing up of the dinner things, and they sat alone in front of the gas-fire in the little red-papered sitting-room5, that Mollie answered the question.
"Betty dear," she said, puffing6 a vague cigarette. "I'm feeling too rotten for words. Nothing seems to go right with me these days."
Betty's experienced eyes sparkled with laughter. "Give sorrow words," she quoted chaffingly; and then, a note of seriousness in her voice, "What's the trouble? The sister or the Wilberforce man?"
"You've heard something then?"
"Only gossip." The other trod carefully. "But of course I'm not quite a fool. I thought when you came rushing round here from Lancaster Gate that something must have gone pretty wrong."
"Everything's gone wrong." Mollie repeated the inevitable7 slogan, of post-war youth, "Everything. You remember Ronald Cavendish----"
"I've met him once or twice."
"Well, Alie's run away from Hector----"
"And run away to Cavendish."
"You did know then?"
"My dear, everybody knows." Betty considered the position. "Still, that's their affair, isn't it? Why should you worry about it? There'll be a divorce, I suppose, and after that they'll get married."
"That's just the trouble."
"How do you mean?"
"Apparently8, Hector's refused to divorce Alie."
"Oh!"
The pair inspected one another across the mellow9 firelight. After a long pause, the elder said:
"You're not much of a pal10, Mollie. You've only told me half the story."
Mollie Fullerford blushed. Her reticent11 virginity revolted from the idea of confessing herself, to Betty, in love with James Wilberforce. Yet that she was in love with the man, most uncomfortably in love with him, Mollie knew. Despite all her efforts to maintain the pose of the modern young, the pose of cold-blooded mate-selection, she had failed as lamentably12 as most others of her kind to control nature. Nature and the modern creed13 refused to be reconciled. She realized now that she wanted--exclusively--James. She wanted to belong to him; she wanted him to belong to her; she wanted him--and no other--to father her children.
That last thought rekindled14 Mollie's blushes. Succeed as she might in curbing15 her tongue, she could not curb16 her feelings. She fell to wondering if Jimmy would ask her to marry him, to speculating whether, even if their friendship so abruptly17 broken off should be renewed (as she had subconsciously18 hoped it would be renewed when she invited herself to London), whether, even if Jimmy did ask her to marry him, she would be capable of sacrificing Aliette. Would she not be forced to make conditions--conditions that no man in Jimmy's position could possibly accept? Would she not be forced to say: "If I marry you, you'll have to let me receive my sister and my sister's lover"?
"How about the Wilberforce man?" Betty's words interrupted reverie. "Does he know you're in town?"
"Yes," admitted Mollie.
"You still write to each other then?"
"Only occasionally."
"My dear, how exciting! When did you hear from him last?"
But at that Aliette's sister broke off the conversation with a wry19 "Betty, I simply won't be cross-examined."
"You needn't get ratty, dear thing," retorted the grass-widow. "I don't want to pry20 into your secrets. But"--she rustled21 up from her chair, and made a movement to begin undressing--"if he should write that he's coming to see you, for goodness' sake try and make yourself look a little less of a 'patient Griselda.' What about face-massage? I know a man in Sloane Street who's simply wonderful!"
2
Aliette, whom Mollie visited next day, was even more shocked than Betty Masterman at the change in her sister's appearance. The girl seemed utterly altered, utterly different from the fancy-free maiden22 of Moor23 Park. She came into the connubial24 room nervously25; almost forgot to kiss; entirely26 forgot to inquire after Ronnie; refused to take off her hat, and sat down on the edge of the hard sofa gingerly as though it had been an omnibus seat.
"Rather awful, isn't it?" Aliette, with a comprehensive glance at her surroundings, broke the social ice. "You mustn't mind."
"I don't mind. But it is rather awful." A pause. "I suppose you had to do it, Alie?"
"Do what? Come and live here?"
"No. The whole thing." Aliette did not answer, and her sister went on. "I wish you hadn't had to. It's been simply rotten at home. Mother and dad----" She broke off, biting her lip. "They aren't so bad really; it's Eva who's putrid27."
"Eva never did like either of us."
For the first time in their lives, the sisters felt shy with one another. Caroline Staley, entering, broad-hipped, a smile on her full lips and a tea-tray in her large hands, noticed the tension.
"My, Miss Mollie!" ejaculated the tactful Caroline, "but you aren't looking yourself at all. You ought to take that hat off and lie down awhile."
Tea relaxed the tension; but made intimate conversation no easier. Between them and their old intimacy28 rose--as it seemed--insurmountable barriers. It was Mollie who, involuntarily, pulled those barriers down.
"I say," she asked abruptly, "isn't Hector going to do anything?"
"I'm afraid not."
"Doesn't it make you frightfully unhappy?"
"Only for Ronnie's sake."
Mollie did her best to restrain indignation. Woman-like, she could not help blaming Ronnie for the whole occurrence. Girl-like, she could not quite divine the immensity of passion behind her sister's steady eyes; till, somehow infected by that passion, her thoughts veered29 to James. Suppose James had been married. Married to a lunatic, say, or a drunkard? Tied to some rotten wife, for instance, a wife who made him unhappy? Suppose that James had said to her, "Mollie, let's cut the painter"?
And suddenly Mollie's indignation passed, leaving her contrite30.
"Alie," she said, "I ought to have come up to town before. I oughtn't to have left you alone all this time. I'm afraid I've been"--she faltered--"rather a beast about the whole thing."
"You haven't." Aliette came across to the sofa, and took her sister's hand. "It's been simply wonderful of you to forgive our thoughtlessness, our lack of consideration----"
"Oh, that!" interrupted Mollie. "I wasn't thinking about that." She fell silent; and again, to her contrite mind, the romance of Aliette and Ronnie assumed a personal significance.
So this was love--thought the girl--the real thing! Love without orange-blossom, without wedding-presents. Love so gloriously reckless of material considerations that it could exist in and defy the most sordid31 surroundings, the completest ostracism32 from one's kind.
"It's you who are wonderful," said Mollie.
And all that afternoon, as conversation grew easier between them, as she learned from a hesitant Aliette of the real Hector and the real Ronnie, of the snubs one had to put up with, and of the sympathy which was even harder than the snubs to bear, of the petty, almost indecent economies to be anticipated now that Ronnie's professional income looked like failing (soon it might be necessary to sacrifice Ponto, whose board and lodging33 at a near-by stable cost fifteen shillings a week), the girl, continually testing her own affection for James on the touchstone of Aliette's love for Ronnie, could not but find it a little lacking in that spirit of service which is truest comradeship.
"But where is Ronnie?" she asked, as they kissed au revoir.
"With his mother, I expect," smiled Aliette. "He said, when you phoned last night, that we'd probably like to be alone."
3
"Rather decent of Cavendish, leaving us alone like that," thought Mollie, waiting--befurred to the eyes--on the drafty platform at Baron's Court station.
Strangely affected34 by her sister's revelations, she found herself as the train got under way--comparing Ronnie with James; not, she had to admit, entirely to James's advantage.
It was all very well--went on thought--being in love with James, but why should one be in love with James? One ought to be jolly angry with the man. Taking it all round, he had behaved disgracefully. James had "shied off" because he couldn't face a little scandal; had written the coldest, unfriendliest letters.
"James, in fact," decided35 the girl, "doesn't care a button for me, and I'm a little fool to let myself care for him."
But when, arrived at the flat, Betty Masterman, with a malicious36 pout37 of her red lips, imparted the news that "the Wilberforce man" had rung up to suggest himself for tea on the following afternoon, Mollie Fullerford's mental dignity gave way to an ardor38 of anticipation39 which made her feel--as she expressed it to herself just before falling asleep--"a perfect little idiot"; and when, next afternoon--to all outward appearances his undisturbed self--Jimmy was heralded40 into the sitting-room, the girl felt extraordinarily41 grateful to the "man in Sloane Street" under whose ministrations she had spent the morning.
All the same, she felt uncommonly42 nervous. Watching her James as he arranged his long bulk in the most comfortable of the three chairs, handing him his tea, listening to the easy flow of small talk between him and Betty, Mollie found it impossible to realize that this could be the creature about whose physical and mental qualities her imagination had woven its tissue of dreams. That he and she were participators in a tragic43 romance; that if he asked her to marry him (and she knew subconsciously, even though consciously denying the possibility, that he would ask her) she would have to refuse--seemed possibilities connected rather with the heroine of some magazine story than with her own demure44 self.
Tea finished, Betty made the telephone in her bedroom an excuse to leave the pair alone; clicked the door on them; and pattered away in her high-heeled shoes.
"You're not looking as well as you were when I saw you last," managed Wilberforce, after a minute's self-conscious silence.
"Aren't I?" Mollie would have given a good deal to run away from him, to run after Betty.
"No. You haven't been ill or anything, have you?"
"Ill!" She forced a smile to her lips. "Rather not. I've been quite all right."
They gazed at each other. Then, abruptly, Jimmy said:
"Mollie, what's happened to us?"
"To us?" she queried45 shyly.
"Yes; to you and me." The man paused, plunged46 in. "We were such frightfully good pals47 last summer, and now it seems as though"--another pause--"we don't hit things off a bit."
"Is that my fault or yours?" There was scarcely a hint of their old camaraderie48 in the girl's sulky voice.
"Mine, I suppose," he sulked back.
"Well, isn't it?" she shot at him; and at that all the self-realizations, all the heart-searchings and heart-burnings in James Wilberforce blew to one bright point of clear flame, melting his reserve as the blow-pipe melts cast iron.
"Mollie," he blurted49 out, "you know how I hate beating about the bush. Let's be open with one another. Let's admit that something has happened." He leaned forward in his chair, both hands on his knees. "But you aren't going to let that something make any difference, are you?"
His method irritated her to abruptness50.
"You are beating about the bush, Jimmy. Why not be straight?"
"I'm trying to be straight." His hands clenched51. "But it's jolly difficult. You see, there are some things that--well, that one doesn't discuss with girls."
"Isn't that rather rot nowadays?" retorted Mollie, hating herself for the slang.
"I don't think it's rot. I think there are a good many subjects a man doesn't want to discuss with--with a girl he--er--cares about."
"Then he does care," thought Mollie; and felt her heart leap to the thought. Outwardly she made pretense52 of considering his sentence; her brows crinkled. Inwardly she pretended herself still vexed53 with him. She said to herself, "He mustn't see that I care. He must be taught his lesson."
"You're a bit old-fashioned, aren't you, Jimmy?" she prevaricated54 at last.
"Perhaps I am." Affection made him suddenly the schoolboy. "But it's devilish awkward, isn't it; this--this business about your sister?"
"Awkward!" Mollie's loyalty55 stiffened56 her to discard prevarication57. "I don't think it's awkward. I think it's jolly rough luck on Aliette and Mr. Cavendish. Hector knows perfectly58 well they'd get married if he'd only set her free. I think Hector's a cad. Alie told him everything before she went. He knows jolly well she'll never go back to him. Why should she? A man doesn't own a woman for ever and ever just because he happens to marry her."
The speech roused Jimmy to an unwonted height of imagination. He saw himself marrying Mollie, quarreling with Mollie; saw Mollie running away from him, as Aliette had run away from Hector.
"So if you married a man, you wouldn't consider yourself tied to him for life?"
"Certainly not. Not if he didn't behave decently."
The girl's eyes were brave enough, but a shiver of apprehension59 ran through her body. She thought: "He couldn't care for anybody who said that sort of thing to him." Jimmy seemed to be considering her statement, weighing it up. It came to her instinctively60 that they were at the crisis of their lives.
"And if he behaved well to you?" The words seemed fraught61 with meaning.
"Why, then"--she could feel herself shivering, shivering from the soles of her feet to the roots of her bobbed hair--"then--there wouldn't be any need for me to run away from him."
Their eyes met; brown eyes searching violet. Their eyes lit with mutual62 understanding. Self-consciousness deserted63 her; deserted them both. She was conscious of him--close to her--seizing her hands--speaking rapidly, unrestrainedly:
"I've been a rotter--an absolute rotter, darling. I ought to have warned you the moment I found out. I ought to have told you that it didn't make any difference. It hasn't, it can't make any difference, not the slightest difference. Nothing that your sister may have done, may do, can affect us one way or the other. It's you I want to marry, not your sister."
"Jimmy!"
He was conscious of his arms round her--of his lips on hers--of her yielding to his kisses--returning them.
The gush64 of Jimmy's passion, of her own, frightened the girl. Somehow she freed herself from his kisses; and stood upright, tremulous, blushing a little, stammering65 a little, altogether incoherent.
"Jimmy, you mustn't, you oughtn't to. It isn't fair to me. It's not fair to Alie."
"What's she got to do with it?" Mollie could see the big vein66 on her lover's forehead throb67 to each syllable68. "What's she got to do with us?"
"Everything." For a moment the girl felt herself the stronger. "Everything. It isn't fair. Can't you see why it isn't fair? How can I marry you?" Her voice broke. "How can I take my happiness while Alie's an outcast? She is an outcast. You wouldn't, you couldn't let her come to our wedding."
"Then you care for your sister more than you care for me?" interrupted Wilberforce, shirking the issue.
"I don't! I don't!" Strength had gone out of Mollie; she felt herself weak, incapable69. "It isn't that. It isn't that a bit. Only I can't take my happiness while Alie's miserable70. She is miserable, though she won't admit it. Don't you see how rotten it would be of me if I married you--with things as they are?"
"No, I don't." Her recalcitrance71 angered him.
"You must. Jimmy," softly, "you do want me to be happy with you, don't you?"
"Of course I want you to be happy with me." His anger relented. "I'd do anything in the world to make you happy."
"Would you, dear?"
"Rather. Only tell me what it is."
"It's only Alie." Loyalty strung her to the sacrifice. "Only Alie. Can't you do something for her? You're a lawyer; you know how these things are managed. Oh, do, please do something to help her, to help"--the young voice dwindled72 to a whisper--"to help both of us. Jimmy, I do want to marry you. I want to marry you most awfully73. But I simply can't even promise to marry you with things as they are. It wouldn't be decent of me. Honestly it wouldn't. It wouldn't be decent of either of us. It wouldn't be playing the game."
They faced each other, half in love and half in hostility74.
"You really mean that, Mollie?"
"Yes, I really mean it."
"And if I could manage to do anything?"
"If you only could"--she smiled into his eyes--"there wouldn't be a thing in the world to keep us apart."
Jimmy took the girl in his arms; and again she let herself answer his kisses. "I'll move heaven and earth and the lord chancellor," vowed75 James Wilberforce to that sleek76 bobbed head.
4
Betty Masterman, returning, dressed for some mysterious dinner, on the stroke of seven, found a Mollie who could not decide herself happy or unhappy; a Mollie whose lips still tingled77 from her lover's kisses--but whose eyes still shone with the tears shed in loyalty to her sister.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
2 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
3 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
4 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
5 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
6 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
7 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
10 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
11 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
12 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
13 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
14 rekindled 1fbb628faefe4875c179ef5e58715bbc     
v.使再燃( rekindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • As soon as they met again his dormant love for her was rekindled. 他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起。 来自辞典例句
  • Ive found rekindled my interest in re-reading the books. 我发觉这提起了我再次阅读这些书的兴趣。 来自互联网
15 curbing 8c36e8e7e184a75aca623e404655efad     
n.边石,边石的材料v.限制,克制,抑制( curb的现在分词 )
参考例句:
  • Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
  • A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
16 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
17 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
18 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
19 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
20 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
21 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
22 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
23 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
24 connubial bY9yI     
adj.婚姻的,夫妇的
参考例句:
  • She had brought about danger to Edward's connubial happiness.她已经给爱德华幸福的婚姻带来危险。
  • Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss.霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。
25 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 putrid P04zD     
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的
参考例句:
  • To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。
  • A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。
28 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
29 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
30 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
31 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
32 ostracism kvTyG     
n.放逐;排斥
参考例句:
  • Until I emigrated to America,my family and I endured progressive ostracism and discrimination.我的家庭和我自己忍受着变本加厉的排斥和歧视直到我移居美国。
  • For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意义与可怕。
33 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
34 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
37 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
38 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
39 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
40 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
41 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
42 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
43 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
44 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
45 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
46 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
47 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
48 camaraderie EspzQ     
n.同志之爱,友情
参考例句:
  • The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
  • Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
49 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
50 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
51 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
52 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
53 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
54 prevaricated 868074d5a2b995514fe1608c0fd7d0ed     
v.支吾( prevaricate的过去式和过去分词 );搪塞;说谎
参考例句:
55 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
56 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
57 prevarication 62c2879045ea094fe081b5dade3d2b5f     
n.支吾;搪塞;说谎;有枝有叶
参考例句:
  • The longer negotiations drag on, the greater the risk of permanent prevarication. 谈判拖延的时间越久,长期推诿责任的可能性就越大。 来自互联网
  • The result can be a lot of needless prevarication. 结果就是带来一堆的借口。 来自互联网
58 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
59 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
60 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
61 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
62 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
63 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
64 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
65 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
67 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
68 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
69 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
70 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
71 recalcitrance gUjxy     
n.固执,顽抗
参考例句:
  • Your recalcitrance obliges firmness on my part. 你不服从,迫使我这方面更坚定了。
  • Your recalcitrance obliges firmness on me. 你们不听话,那我就得采用果断措施。
72 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
73 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
74 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
75 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
76 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
77 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533