小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Love Story of Aliette Brunton » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1
England has not yet quite forgotten the "Bournemouth Tragedy" during which Hector Brunton, who led for the Crown, first became known to the public as the "hanging prosecutor1."
The charge against Mrs. Cairns was murder; and for days no newspaper dared to omit a single comma from its reports of the case. For days Hector's bewigged photograph blazed on the back page of the "Daily Mail" and the front page of the "Sunday Pictorial"; for days England abandoned itself to the raptest scrutiny2 of Dr. Spilsbury's and other experts' evidence anent the poisonous properties of a certain arsenical face lotion3 with which--the "hanging prosecutor" alleged--Mrs. Cairns had doctored her dead husband's whisky; and to speculations4, ruminations, discussions, and wagers5 as to the probable fate of Mrs. Cairns.
During those days, that epitome6 of England, Powolney Mansions7, oblivious8 alike of reconstruction9, strikes, German indemnities10, the Irish question, and the "scandal of Mr. and Mrs. Cavendish," demanded only to know whether Mrs. Cairns would dare to face Hector Brunton's cross-examination; whether, cross-examination concluded, Hector Brunton would succeed in securing a verdict of "guilty" against Mrs. Cairns; and whether Mrs. Cairns, having been found guilty, would be hanged by the neck until she was dead or incarcerated11 for the period of her natural life--which period, Miss Greenwell informed Monsieur Mayer, was limited to twenty years with the remission of one quarter the sentence for good conduct.
"She'll be out in fifteen years," said Miss Greenwell, when, some ten days after the conclusion of the trial, the home secretary's remission of the death penalty was duly announced, "and she'll still be a young woman."
"I," retorted Monsieur Mayer, "do not believe that she was guilty at all. If it had not been for 'Ector Brunton----"
"And that reminds me," began Miss Greenwell--but by then the lovers were already away.
2
Consciously and subconsciously12, the success and the réclame of the "hanging prosecutor" infuriated Ronnie. Always he hated the man, but now, every time he saw H. B.'s face staring at him from the newspapers, a new thought, the thought of his own meagerly employed talents, talents of which he had begun to feel more and more surely confident, rankled13. Even in the "ridiculous flat" (he and Aliette christened it the "ridiculous flat" in the same way that Orientals always refer to their most cherished possessions as things of no account) he felt himself a failure.
Yet the flat's self was an indubitable success--a home of their own--very symbol of mated unity14.
Julia Cavendish herself, too weak, with a curious lethargy of which Heron Baynet alone knew the exact cause, to pay more than one visit to Flat 27, Block B, Embankment House, admitted it "passable." At her suggestion Aliette had decided15 on using a beige wall-paper, almost identical with the one at Jermyn Street, throughout; on Ronnie's Chippendale and Ronnie's eighteenth century engravings (removed almost by force from Moses Moffatt's) for the tiny flame-curtained dining-room. Ronnie's ascetic16 bedroom furniture she relegated17 to Caroline Staley, providing him in its stead with hanging-cupboards craftily18 and cheaply contrived19 in the wall-spaces either side his dressing-room fireplace.
For the sitting-room20 (christened by Aliette the "parlor21"), the tiniest box of French simplicity22 combined with English comfort; and for their communal23 chamber24, with its tester bed and its short purple curtains, Julia's Christmas check provided the adornment25. But it was only by adding some of her own income that Aliette, faced with and realizing for the first time the petty troubles of home-making with one servant, could install the electric kitchenette, the Canadian "cook's table," the gas-fires and the tiled hearths26, the Califont hot-water system which functioned automatically as soon as one turned the taps, the Hoover vacuum-sweeper, and all those other labor-saving devices which people who really need them can never afford.
Despite all of which, the "ridiculous flat" had its discomforts27, not least of them being the impossibility of sleeping Ponto on the exiguous28 premises29.
"Man," asked Aliette dubiously30, as they finally drove away, luggage on taxi, from a curiously31 incurious Powolney Mansions, "what are we going to do with him?"
"The Lord knows, my dear," laughed Ronnie. "People who elope have no right to take Great Danes with them."
"I suppose we ought to get rid of him. He's very expensive."
However, neither of them had the heart to part with the beast; and eventually they found quarters for him in a little side-street off the Hammersmith Road.
3
From their very first meal together, faultlessly cooked and faultlessly served by Caroline Staley--as glad as she to be free from boarding-housedom; all through February and well into March, Aliette's home-life was one long ecstasy32, marred33 only by her growing anxiety about Julia's health and a vague suspicion that Ronnie "worried." Looking back from the safe coziness of the "ridiculous flat" on the long months they had wasted in Powolney Mansions, it seemed impossible that they should ever have been "boarding-house people," ever have tolerated the uncleanliness, the unhomeliness, the gossip, and the monotony of Monsieur Mayer's establishment.
And by the end of March even Ronnie's "worries" seemed to have disappeared. For John Cartwright's promises had more than materialized; and though the briefs were rarely marked higher than "Two guineas," the work they entailed34 kept Ronnie from brooding.
Despite his whimsical grumblings at being forced to leave her alone all day, Aliette knew that her man, growing hourly more ambitious for success, saw prospects35 of it in this strange employment. Coming back of a late afternoon, he would lounge into the parlor, kiss her, accept the tea Caroline Staley never failed to bring him, light his pipe, and talk at length about his petty triumphs at the Old Bailey or Brixton.
Once, even, he showed her his name in a press-report, with a smiled "I'm getting quite a reputation among the criminal classes. Soon there won't be a pickpocket36 within the metropolitan37 radius38 who doesn't regard me as his only hope of salvation39. They call me 'Cut Cavendish,' I believe. Hope you haven't had too dull a day, darling."
But Aliette's days were never dull. The hours when Ronnie was away from her "defending his pickpockets40" passed all too swiftly for accomplishment41 of the manifold trivialities which ministered to his comfort. Literally42 "she never had a moment to sit down."
So soon as he had left for his chambers43 (he hated seeing her do housework, and so she used to maintain the pretense44 of idleness until she heard the front door close, and the gate of the automatic lift clink to behind him), Caroline Staley--grown, as all servants, somewhat dictatorial45 in her old age--would demand help in the making of the bed, demand that her mistress sally forth46 to wrangle47 with the milkman or impress upon the butcher the alien origin of the previous day's joint48.
These wrangles49 provided Aliette, hitherto immune from the petty worries of the average woman and now almost completely isolated50 from her kind, with a certain amusement. Returned from them, she helped lay her own table for luncheon51; and, luncheon over, busied herself with the darning of stockings, with the cleaning of special pieces of silver, or with some other of the thousand and one tasks which your really class-conscious domestic, whose master is waited on hand and foot, always manages to leave to her master's wife. So that if, as at least once a week, Aliette felt it her duty to visit Julia Cavendish, it meant a rush for tube or omnibus, and a second rush homewards in time to dress for dinner--"dressing for dinner" being a shibboleth52 on which both lovers insisted as their "last relic53 of respectability."
And even if her days had been dull, the evenings would have made their dullness worth while. Those evenings! Their one servant abed. She and her man alone together, isolated high above London--solitary--safe--not even the telephone to connect them with their kind: Ronnie, pipe between his lips, his face tired yet happy in the glow of the fire, his long limbs outstretched, his lips moving rarely to speech; Aliette, some unread novel on her lap, the light of the reading-lamp a-shimmer54 on her dimpled shoulders, on the vivid of her hair and the vivid of her eyes; Aliette, pleasantly wearied of body, pleasantly vacuous55 of thought, speaking rarely as her mate, utterly56 happy in his silent company, so happy that all the terrors of her past life with Hector seemed like a nightmare dreamed long since in girlhood and remembered in maturity57 only as foolishness.
Nevertheless, as London March blew chilly58 toward London April, Aliette again grew fearful. Try as she would to elude59 them, moments came when she craved60 so desperately61 for maternity62 that Ronnie's very passion seemed a reproach. And in those moments her imagination fashioned itself children--a boy-child and a girl-child--Dennis and Etta--dream-babies who would bind63 her man to her forever and forever.
Ronnie, too, had his moments of fear, of hope, of dreamery. But for the most part they were a silent couple; and only once did either give voice to their secret thoughts. Then it was Ronnie, who said with one of his whimsical smiles:
"You've no idea, Alie, what an orator64 I'm getting to be. If only I could get one really big case. A murder trial, for instance. But one needs luck for that!"
So the equable days went by.
4
April came; and, to Aliette, the fret65 of spring. More and more with every opening bud, with every deepening of the green leaf-haze along the river-bank below her windows, she yearned66 for children--for Ronnie's children. Her body gave no sign; but already, as though for warning, her mind was pregnant with a new power, the power of prophetic imagination which comes only to the isolated.
Sometimes--as when, after one of Mollie's rare visits, it showed her sister married to Wilberforce--this new power pleased Aliette; sometimes, playing about Hector, it frightened her. But always it made her restless; so that, abandoning more and more of her household duties to Caroline Staley, she walked again with Ponto, as she had walked in the old days when Ronnie was not yet hers.
Fulham Park knew the pair of them--and Barnes Common--and Putney Heath. Down the myriad67 streets that lead away from the river to the unexplored south of London they wandered as far as Shadwell Wood and Coombe Wood and Richmond Park. And always, from those walks, Aliette returned thoughtful; for now, as imagination pictured more and more clearly the fate of Dennis and of Etta should those dream-children be at last made real, there waxed in her the determination to strike the one last possible blow for legal freedom.
Hitherto pride, and to a certain extent the fear of still further exasperating68 him, had prevented her from making any personal move in Hector's direction. Hitherto she had acquiesced69 in the policy that others--Ronnie, Julia, the admiral, James Wilberforce--should fight for her. But all these had failed!
And, "Surely," thought Aliette, "surely it is my duty to conquer this pride, to put aside these fears, to meet him face to face."
But, despite the assurances of the imaginative power--which showed her herself resolute70 against Hector, reasoning with Hector, remonstrating71 with Hector, finally shaming Hector into giving her her freedom--Aliette could not bring herself to ask even the favor of an interview. Three separate times she sat down to the little satin-wood desk in the parlor, three separate times she took pen in hand; but each time determination failed at mere72 sight of the first uncompromising "Dear" on the tinted73 note-paper. Pride and her disdain74 for the man, courage and fear alike forbade her to cross that Rubicon.
"I'm a fool," she said to herself, "a fool and a funk. For Ronnie's sake, for the sake of Ronnie's mother, even for my own sake I ought to write. But I can't--I just can't." And the pen would drop from her nerveless fingers, leaving her soul prey75 to that utter despondency which only the prophetically imaginative suffer.
Meanwhile, the imaginative powers of another woman--powers so infinitely76 better trained than Aliette's that their least effort could formulate77 the written word--were concentrating on Hector Brunton. To Julia Cavendish, ever since the Bournemouth Tragedy, the mere name had become an obsession78. Despite her growing prescience of death, despite the lethargy which every day made more potent79 over her limbs, the old lady's mind throbbed80 with activity. That tiniest protoplasm of a plan which she had conceived on Christmas day spored82 under her thoughts as coral-blossoms spore81 under the sea; till her brain, mistress of the written word, saw itself join issue with the brain of Hector Brunton, master of the word spoken--and defeat it.
"There is one weapon," thought Julia Cavendish, "one sure weapon with which I can pierce his armor." Yet somehow her hand tarried in the forging of that weapon, as though the moment were not yet come.
5
The "ridiculous flat" held one supreme84 joy--the finest view which a Londoner may have of London. From its parlor window, of a day, one could survey all the city--from Putney Church to St. Paul's, from Chiswick Mall where once red-heeled gallants tripped it with the ladies of St. James's, to Keats's Hampstead and the dim blue of Highgate.
At that window, on an April evening, Aliette and her lover stood to contemplate85 the pageant86 which Thames and town proffered87 nightly for their delight. Dusk had fallen, masking the river-pageant with a cloak of indigo88 and silver. Northward89, a saffron shimmer under murky90 skies, lay London. Westward91, the river dwindled92 out between its fringing lamps to darkness and the misty93 fields.
"Time for bed," said Ronnie practically. He made to close the curtains, but Aliette restrained him.
"Not yet, man."
"Why? Aren't you sleepy?"
Aliette made no answer. She seemed to have forgotten his presence. Her eyes were all for the pageant below; her ears all for the faint hum of the city which mounted, drowsily94 murmurous95, to their high apartment. And after a little while, knowing the need for solitude96 upon her, Ronnie tiptoed away.
Aliette was hardly conscious of his going. It seemed to her as though--in that moment--she were aloof97 from him, from all men; as though her soul, wandering free, mingled98 with myriads99 of other souls whom night had liberated100 from their earthly bodies to hover101 above the city.
The little French clock on the mantelpiece ticked and ticked. Hardly she heard it ticking. The earthly minutes passed and passed, flowing under her, flowing away into the ocean of time as the river-flood flows away into the oceans of the sea. From below came sound of London's clocks chiming the quarters.
Thought died in her brain. Only the imaginative power was alive. Imagination's self died. Only her soul was alive. And, with her soul, she dreamed a dream.
She dreamed that her letter to Hector had been written, that Hector had answered it. She saw herself setting out to meet him. He had sent his car to fetch her from Embankment House. She saw herself stepping into the car. It was their old car; but the man whose back she could see through the plate-glass of the cabriolet was not their old chauffeur102. "I wonder what his name is," she thought.
The car set out, noiseless. It left Embankment House behind; it crossed Putney Bridge. It came, between miles and miles of utterly empty streets, into London. A peculiar103 grayness, neither of the night nor of the day, a peculiar silence, almost a silence of death, brooded over London. No lights gleamed from its ghostly houses; no feet, no wheels echoed on its ghostly paving.
The car spun104 on, noiseless--beyond the ghostly gray into ghostly green--and now it seemed to Aliette as though the time were twilight-time; as though she were in Hyde Park; as though in a few minutes she would make the remembered door in Lancaster Gate.
"Hector's house," she thought. And the thought frightened her. She wanted not to go to Hector. She wanted Ronnie--her Ronnie. But the car spun on.
Now, faltering105 and afraid, she stood before the door of her husband's house. Now the door opened; and Lennard, subservient106 as ever, led her into the recollected107 hall.
Lennard vanished; and suddenly Aliette's soul knew its dream for dream.
Then the dream grew real again. Fearful and alone she stood in the chill vastness of that shadowy hall among the recollected furniture. She felt her breasts throbbing108 under the thin frock, felt her knees tremble as she grasped the door-handle of Hector's study.
No lights burned in the study. It was all gray, gray as the streets without. Hector was not there--only a face--a huge, cruel, unrelenting face.
"So you've come back," it said.
She moved toward the face, across the gray carpet that gave back no sound to her feet. But she could not speak with the face. Between her and the face--as a great sheet of glass--slid silence, the interminable unbearable109 silence of dreams. Through the glass, Aliette could see every pore in the great face, every hair of its head; but she might not speak with it, nor it with her. Then a voice, a voice as of very conscience, cried out in her: "Your strength against its strength. Your will against its will."
She felt her will beat out from her as wings beat, beat and batter110 at the glass between them. The glass of silence slid away; and she knew the face for Hector's. She said to it:
"Hector, I haven't come back. I'm never coming back."
"You shall," said the face, Hector's face; and now, under the face, she knew feet, her husband's feet.
At that, terror, the hopeless panic of dreams, gripped her soul by the throat, choking down speech. It seemed to her that she stood naked in that gray and silent room.
But now, as a momentary111 beam through the grayness, another face--the face of her lover--was added to their silent company. And again, "Your will against its will," said the voice.
Terror's fingers unclutched from her throat, so that her will spoke83, "I shall never come back, Hector."
The face writhed112 at the words as a face in pain; and suddenly, knowing herself its master, she knew pity for the face, pity for the thing she had done. Till once more she heard the inner voice whisper: "No pity. Your strength against its strength. Your will against its will."
"But I love you," pleaded Hector. "I need you."
She said to him, "My children need me, Hector. Set me free."
And once more the glass of the silences slid between them; once more the interminable, unbearable silence of dreams held her speechless.
Tap, tap, tap. Who was that knocking on Hector's door? It must be Ronnie. Tap, tap, tap. Ronnie mustn't come in. Ronnie mustn't find her and Hector alone together.
The glass darkled. Behind the glass Aliette could see Hector's face blur113 and blur. The face vanished. She was alone, alone in Hector's study. She was cold, desperately cold through all her limbs.
Tap, tap, tap. She heard a voice, a human voice: "Mr. Cavendish, Mr. Cavendish. Are you there, Mr. Cavendish? You're wanted on the 'phone, Mr. Cavendish."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
2 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
3 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
4 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
5 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
6 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
7 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
9 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
10 indemnities e896f7bd62a3a10a9eb6a6bfdbc19bb0     
n.保障( indemnity的名词复数 );赔偿;赔款;补偿金
参考例句:
  • Experience shows that large indemnities do not work. 经验证明大量的赔款是行不通的。 来自辞典例句
  • The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities. 帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款。 来自辞典例句
11 incarcerated 6f3f447e42a1b3e317e14328c8068bd1     
钳闭的
参考例句:
  • They were incarcerated for the duration of the war. 战争期间,他们被关在狱中。 来自辞典例句
  • I don't want to worry them by being incarcerated. 我不想让他们知道我被拘禁的事情。 来自电影对白
12 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
13 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
14 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
17 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
18 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
19 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
20 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
21 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
22 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
23 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
24 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
25 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
26 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
27 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
28 exiguous XmQxh     
adj.不足的,太少的
参考例句:
  • The rest of the old man's exiguous savings are donated to that boy.那老人微薄积蓄中的剩余部分都捐赠给了那个男孩。
  • My secretary is a exiguous talent.我的秘书是个难得的人才。
29 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
30 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
31 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
32 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
33 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
34 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
35 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
36 pickpocket 8lfzfN     
n.扒手;v.扒窃
参考例句:
  • The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
  • He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。
37 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
38 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
39 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
40 pickpockets 37fb2f0394a2a81364293698413394ce     
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句:
  • Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
  • He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》
41 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
42 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
43 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
44 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
45 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
46 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
47 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
48 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
49 wrangles 5c80328cbcafd4eeeacbd366af6a1725     
n.(尤指长时间的)激烈争吵,口角,吵嘴( wrangle的名词复数 )v.争吵,争论,口角( wrangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • We avoided wrangles and got down to business. 他们避免了争吵开始做正事。 来自辞典例句
  • They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics. 他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。 来自互联网
50 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
51 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
52 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
53 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
54 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
55 vacuous Kiuwt     
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
参考例句:
  • Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。
  • His eyes looked dull,almost vacuous.他看上去目光呆滞,茫然若失。
56 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
57 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
58 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
59 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
60 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
61 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
62 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
63 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
64 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
65 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
66 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
67 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
68 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
69 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
70 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
71 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
72 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
73 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
74 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
75 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
76 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
77 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
78 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
79 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
80 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
81 spore eTrzW     
n.(无花植物借以繁殖的)孢子,芽胞
参考例句:
  • A spore can quickly spread and form a mould.一个孢子能迅速蔓延并形成霉。
  • The cation penetrates the spore.这种阳离子能透入孢子。
82 spored 6acafc3d51f93e7213d5af74fafa22fb     
v.(细菌、苔藓、蕨类植物)孢子( spore的过去式和过去分词 )
参考例句:
83 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
84 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
85 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
86 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
87 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
88 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
89 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
90 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
91 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
92 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
93 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
94 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
95 murmurous 67c80e50497f31708c3a6dd868170672     
adj.低声的
参考例句:
96 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
97 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
98 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
99 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
100 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
101 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
102 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
103 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
104 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
105 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
106 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
107 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
108 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
109 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
110 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
111 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
112 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
113 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533